1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dɛn dɔn dawnlod am frɔm
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ofishal YIFY fim sayt:
YTS.MX

3
00:00:21,088 --> 00:00:24,256
KAPSHƆN DƐN MEK PƆSIBUL BY
20th SƐNCHƆRI FƆKS

4
00:01:06,083 --> 00:01:08,500
Frank Pesce: DIA GƆD NA ƐVƐN,
NA MI, FRANKIE.

5
00:01:08,586 --> 00:01:10,302
LUK, A NO SE I PROBABLY AIN'T

6
00:01:10,387 --> 00:01:12,971
WAN PAN DI PIPUL DεN WE YU FAVƆRIT
DƆWN YA.

7
00:01:13,057 --> 00:01:14,840
A DU SƆM BAD TIN DƐN
NA YA ƐN DE, .

8
00:01:14,925 --> 00:01:18,010
ƐN A NO SE A DE AKS
FƆ BƆKU FAVƆR LƐT, TU, .

9
00:01:18,095 --> 00:01:21,013
SO MAYBE A YUZ
MƆST ƆF MAYN UP.

10
00:01:21,098 --> 00:01:22,898
A NO SE YU PROBABLY TRAY
FƆ ƐP MI FƆ KƆMƆT

11
00:01:22,966 --> 00:01:24,483
WITH DIS LƆTRI TIN
TINAYT, .

12
00:01:24,568 --> 00:01:26,735
BƆT DI WE
TIN DεN DE GO, .

13
00:01:26,804 --> 00:01:28,854
I Nכ DE LUK LεK IF
I GO WORK OUT, .

14
00:01:28,939 --> 00:01:32,224
SO A DE ASK
FƆ WAN MƆ FAVƆR--

15
00:01:32,293 --> 00:01:35,043
DUYA NƆ AD INSULT
FƆ INJƆRI YA, GƆD.

16
00:01:35,112 --> 00:01:36,211
DUYA, A DE BEG YU.

17
00:01:36,280 --> 00:01:38,530
A Nכ WANT Fכ WIN
DI LƆTƐRI.

18
00:01:38,616 --> 00:01:39,998
A Nכ WANT Fכ WIN
DI LƆTƐRI.

19
00:01:40,084 --> 00:01:41,950
A Nכ WANT Fכ WIN
DI LƆTƐRI.

20
00:01:42,002 --> 00:01:43,335
A Nכ WANT Fכ WIN
DI LƆTƐRI...

21
00:01:43,420 --> 00:01:45,087
[WE I DE BLO WISTƐL].

22
00:01:47,041 --> 00:01:50,793
[DƐN DE PLE<i> JINGLE BƐL DƐN]</i>

23
00:02:17,020 --> 00:02:18,620
HI. NEM, DUYA.

24
00:02:18,689 --> 00:02:20,405
Na mi NA FRANK PESCE.

25
00:02:21,458 --> 00:02:23,325
P-E-S...

26
00:02:23,377 --> 00:02:25,193
C-E.

27
00:02:25,246 --> 00:02:28,363
OK, NA YA YU DE,
FRANK. Na mi NA JULIE.

28
00:02:28,415 --> 00:02:30,365
WƐLKƆM
TO DI EMPAYA STEK DƐN.

29
00:02:30,417 --> 00:02:32,167
FƆLƆ MI.

30
00:02:32,253 --> 00:02:33,802
I GƐT YU DƆWN FƆ 6.

31
00:02:33,871 --> 00:02:35,370
WETIN DI RƐST DE
FƆ DI FAMILI?

32
00:02:35,422 --> 00:02:36,538
WETIN?

33
00:02:36,590 --> 00:02:37,806
WETIN DI RƐST DE
FƆ DI FAMILI?

34
00:02:37,875 --> 00:02:39,040
NA MI ONLI NA MI.

35
00:02:39,093 --> 00:02:42,728
O. SO, WETIN NA YU
GO DU IF YU WIN?

36
00:02:42,813 --> 00:02:44,096
A RILI NƆ SABI.

37
00:02:44,181 --> 00:02:45,647
KAM ON, .
TƐL MI DI TRƆBUL.

38
00:02:45,716 --> 00:02:47,099
YU FIL LAKI TINAYT?

39
00:02:49,320 --> 00:02:51,603
YU NƆ GƐT NO AYDIA.

40
00:03:02,499 --> 00:03:04,249
GUD LƆK, MR. PESCE.

41
00:03:07,338 --> 00:03:08,921
HEY, AW YU DE DU?

42
00:03:09,006 --> 00:03:10,923
GUD LUK TO YU, MAN.

43
00:03:11,008 --> 00:03:12,674
YEAH, YU, TU.

44
00:03:15,930 --> 00:03:18,881
Di pɔsin we anɔys: LƐDI ƐN JƐNTƐMƐN,
MR. MƐMƆRI LƐN IN SƐF--

45
00:03:18,933 --> 00:03:20,849
JƆ FRANKLIN!

46
00:03:26,223 --> 00:03:29,141
OK. TƐNK YU BƆKU,
LƐDI ƐN JƐNTULMAN DƐN.

47
00:03:29,226 --> 00:03:32,144
DI BIG MOMENT DכN DכN
NA LƆNG LAST--

48
00:03:32,229 --> 00:03:35,530
DI WAN WE WE DE FƆS
NYU YƆK STET LƆTƐRI--

49
00:03:35,599 --> 00:03:38,533
DI EMPAYA DE STEK, .
WITH SƆM LƆK PƆSIN

50
00:03:38,569 --> 00:03:42,454
FƆ GƐT $6,200,000.

51
00:03:42,522 --> 00:03:45,290
DI WAN WE WE DE FƆS
NA NYU YƆK STET.

52
00:03:45,359 --> 00:03:48,577
A NO DI EXCITEMENT
DƐN DƆN DE MƆUNT

53
00:03:48,629 --> 00:03:49,945
ƐN FƆ JƐNƐRƐT
ƐN MƆS

54
00:03:49,997 --> 00:03:51,246
ƐN SNƆBƆL
ƐN WE DE ESKALƐT

55
00:03:51,298 --> 00:03:53,298
ƐN SKAYRƆKƐT, .

56
00:03:53,384 --> 00:03:55,167
ƐN DI, UH...

57
00:03:55,219 --> 00:03:57,052
KƆNTƐSTƐNT DƐN WE DE DE,

58
00:03:57,120 --> 00:04:00,339
DI ƆDIƐNS--
YU DE KAYN WE DE PALPITAT

59
00:04:00,424 --> 00:04:01,840
ƐN DRƆL
ƐN FƆ SALIVƐT

60
00:04:01,926 --> 00:04:04,843
ƐN FƆ RƐDI NAW
FƆ DI MƆMƐNT.

61
00:04:04,929 --> 00:04:06,678
DI MƆMƐNT DƐN DƆN ARIVE.

62
00:04:07,982 --> 00:04:13,435
ƐN DI LƆK, LƆK
PƆSIN NA...

63
00:04:13,487 --> 00:04:16,822
MR. FRANK PƐSƐS!

64
00:04:24,031 --> 00:04:29,868
Toni Bɛnɛt:
♪ OH, DI GUD LAIF ♪

65
00:04:30,871 --> 00:04:32,654
♪ FUL FUN ♪

66
00:04:32,706 --> 00:04:34,322
♪ I tan lɛk se I ♪

67
00:04:34,375 --> 00:04:36,959
♪ DI IDEAL ♪

68
00:04:41,382 --> 00:04:44,299
♪ MMM, DI GUD LAIF ♪

69
00:04:44,385 --> 00:04:51,807
♪ LƐT YU AID
ƆL DI SADNƐS WE YU FIL ♪

70
00:04:54,728 --> 00:04:57,029
♪ DUYA MƐMBA ♪

71
00:04:58,399 --> 00:05:01,950
♪ A STIL WANT YU ♪

72
00:05:02,019 --> 00:05:09,124
♪ ƐN INSAY KƐS
YU DE WƆDA WETIN MEK ♪

73
00:05:09,192 --> 00:05:12,461
♪ WƐL, JƆS WƐK UP ♪

74
00:05:12,529 --> 00:05:21,670
♪ KISS DI GUD LAIF
GUD-BYE ♪

75
00:05:37,104 --> 00:05:39,521
[BAND DE PLE<i> JINGLE BƐL DƐN]</i>

76
00:05:48,615 --> 00:05:50,782
[BƐL DE CHIM].

77
00:06:03,881 --> 00:06:05,964
YU GLADI NAW?

78
00:06:06,967 --> 00:06:08,416
YU GLADI, GƆD?

79
00:06:08,469 --> 00:06:10,385
YU FƆ DU DIS TO MI!

80
00:06:10,437 --> 00:06:14,923
YU Nכ BכN GLADI
LƐF MI WƆN, YU BI?

81
00:06:14,975 --> 00:06:16,091
YU NA YU?

82
00:06:16,143 --> 00:06:17,425
[GLAS SHATA DƐN].

83
00:06:17,478 --> 00:06:18,977
A GO KIL YU!

84
00:06:20,364 --> 00:06:21,730
AAH!

85
00:06:21,782 --> 00:06:23,698
A NƆ ƐVA WANT
DI DAMN TIKƐT!

86
00:06:23,784 --> 00:06:26,201
WETIN MEK YU DU
GI AM TO MI?

87
00:06:26,286 --> 00:06:28,236
A DE GƐP ƐVRI MƆNIN!

88
00:06:28,288 --> 00:06:30,739
A DE FAYN!
A NA NAIS GAY!

89
00:06:30,791 --> 00:06:33,241
A NO SE A DE DU
SƆM TIN DƐN WE RƆNG!

90
00:06:33,293 --> 00:06:36,461
A BI PƐFƐKT GLADI
INSAY MI LAIF WE NƆ GƐT AM!

91
00:06:36,547 --> 00:06:38,964
YU Nכ GO EBUL Fכ LεF MI
YU WƆN, YU GO EBU?

92
00:06:39,049 --> 00:06:40,465
WETIN DE GO PAN
OUT YA?

93
00:06:40,534 --> 00:06:42,334
WETIN NA DI HƐL
NA YU PROBLƐM?

94
00:06:42,419 --> 00:06:44,336
FRANK, NA YU DAT?

95
00:06:44,421 --> 00:06:46,088
ƐN YU!

96
00:06:46,140 --> 00:06:48,173
WETIN NA DI HƐL
YU WANT?

97
00:06:48,258 --> 00:06:50,592
GƐT BACK IN
NA DE, LƆWƐRI!

98
00:06:50,644 --> 00:06:52,094
WETIN YU DE DU?

99
00:06:52,146 --> 00:06:53,962
YU Nכ SABI
DAT NA KRISMAS IV?

100
00:06:54,014 --> 00:06:57,399
BƆKU GUD YU ƐVA
DID MI, YU PRIS!

101
00:06:57,467 --> 00:07:00,318
BƆKU TIN DƐN WE GƐT GUD
YU EVA DID MI!

102
00:07:00,404 --> 00:07:02,470
A GO KƆL
DI KƆP DƐN PAN YU, FRANK.

103
00:07:02,523 --> 00:07:03,638
MI NA KATƆLIK!

104
00:07:03,690 --> 00:07:06,908
A GO DU ƐNITIN
DI HƐL WE A WANT!

105
00:07:06,977 --> 00:07:08,743
[SAYRƐN DE WƆP].

106
00:07:09,863 --> 00:07:11,830
OH, TARTAGLIA, 2019, ɛn ɔda pipul dɛn.
DI WAN WE NƆ DE BIƐN DI TIN DƐN WE NƆ DE DU.

107
00:07:11,915 --> 00:07:13,331
BRING AM IN.

108
00:07:13,417 --> 00:07:14,916
HONEY, A GƆT FƆ GO.
API KRISMAS.

109
00:07:14,985 --> 00:07:15,984
YƐS, .
A LƆV YU, TU.

110
00:07:16,036 --> 00:07:17,152
SAY HƐLO
TO DI PIKIN DεN Fכ MI.

111
00:07:17,204 --> 00:07:18,336
LUK, SAJƐNT, YU GƐT
FƆ LƐK MI GO, ƆL RAYT?

112
00:07:18,422 --> 00:07:20,755
I NƆ GƐT
BƆKU TƐM NA YA.

113
00:07:20,824 --> 00:07:23,425
DIS PRIST WANT
FƆ PRES CHAJ DƐN.

114
00:07:23,493 --> 00:07:25,760
YU MƐS UP
IN MƐNJA.

115
00:07:26,997 --> 00:07:28,413
PAPA LƆWƐRI, .
A DE SƆRI.

116
00:07:28,465 --> 00:07:30,665
NƆ BAD?

117
00:07:30,717 --> 00:07:32,667
WƐL, ƆL RAYT.

118
00:07:32,719 --> 00:07:34,469
NƆ BAD.

119
00:07:34,521 --> 00:07:37,856
BƆT WETIN MEK YU DU
DU AM, FRANKIE?

120
00:07:37,941 --> 00:07:40,275
JƆS LƐ MI GO, .
ƆL RAYT?

121
00:07:40,343 --> 00:07:42,277
LUK, A JƆS
Nכ GO SIDכN YA

122
00:07:42,345 --> 00:07:44,229
ƐN BULLSHIT
WITH YU GUYS.

123
00:07:45,399 --> 00:07:46,781
UNCUFF AM.

124
00:07:47,951 --> 00:07:49,284
RILI.

125
00:07:50,404 --> 00:07:52,787
YU NO, FRANK, A CHEK
PAN WETIN YU SE.

126
00:07:52,856 --> 00:07:55,824
YU BRADA NA
WAN KƆP WITH DI 1-8.

127
00:07:55,876 --> 00:07:57,325
YU GƐT NO PRIƆR RƐKƆD.

128
00:07:57,377 --> 00:07:58,827
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.

129
00:07:58,879 --> 00:08:01,379
YU LƐK LƐK
WAN NAIS ITALIAN PIKIN.

130
00:08:01,465 --> 00:08:03,381
WETIN NA DI HƐL
NA YU DE DU

131
00:08:03,450 --> 00:08:04,883
FƆ TRO SNƆBƆL DƐN
NA DI CHƆCH, .

132
00:08:04,951 --> 00:08:06,384
WE YU DE SKƐR DI PRIS?

133
00:08:06,470 --> 00:08:08,887
NA KRISMAS IV.
YU Nכ DE BELONG SOMWE?

134
00:08:08,972 --> 00:08:10,088
Ankɔman na TV:
ƐN DI WINNƐR TINAYT--

135
00:08:10,174 --> 00:08:13,208
FRANK PƐSƐ
OF QUEENS, NYU YƆK, 2019.

136
00:08:13,260 --> 00:08:16,377
UDAT GO TEK OS
$6.2 MILIƆN.

137
00:08:16,430 --> 00:08:18,129
WE IN NEM
NA DƐN KƆL DƐN

138
00:08:18,182 --> 00:08:19,881
ƐN I FƐL
FƆ KAM BIFO, .

139
00:08:19,933 --> 00:08:22,067
USHERS DƐN DƆN DISKOV
DAT MR. PESCE

140
00:08:22,152 --> 00:08:24,152
I tan lɛk se I DƆN KƆMƆT
DI SƐRIMƆNI FƆ DRO.

141
00:08:24,221 --> 00:08:27,155
AT ƐNI RƐT, KƆNGRATULƐSHƆN
FƆ FRANK PESCE

142
00:08:27,224 --> 00:08:30,158
OF QUEENS, NYU YƆK, 2019.
ƐNI WE YU DE.

143
00:08:30,227 --> 00:08:32,160
TƆN AM ƆF, .
YU GO DU?

144
00:08:32,229 --> 00:08:33,662
NYU YƆK DƐN DE KRAY ƆVA MƆ
BAD IKONOMIK NYUZ TIDE.

145
00:08:33,730 --> 00:08:37,165
SƆM DE SE NA WI SITI
NA GO DכN--

146
00:08:38,952 --> 00:08:40,035
NA YU DAT?

147
00:08:40,087 --> 00:08:41,920
SƐM GƆY?

148
00:08:42,005 --> 00:08:43,371
YƐS.

149
00:08:44,625 --> 00:08:47,375
ƐN DƐN YU GO ƐN BRƆK
WINDOW DƐN NA DI CHƆCH?

150
00:08:47,427 --> 00:08:49,744
WETIN YU NA, .
SƆM KAYN ƆF<i> MAMMALUCCO?</i>

151
00:08:49,796 --> 00:08:54,182
YEAH, WƐL, NA
WAN LƆNG STƆRI, YU NO?

152
00:08:54,251 --> 00:08:56,685
YU Nכ DE GO εNIWE.
MI NƆ DE.

153
00:08:56,753 --> 00:08:59,921
NƆTO TE YU MEK SƆM
KAYN SENSE OUT OF DIS.

154
00:08:59,973 --> 00:09:01,106
A SWƐR TO GƆD, .

155
00:09:01,191 --> 00:09:03,424
DI ONLI WE A NO AW
FƆ TƐL DIS STƆRI

156
00:09:03,477 --> 00:09:04,759
NA FROM DI BIGIN.

157
00:09:04,811 --> 00:09:07,028
A GƆT ƆL NAYT.

158
00:09:13,453 --> 00:09:15,904
YU SI, .
I GOT DIS, UH...

159
00:09:15,956 --> 00:09:18,707
A GƐT DIS KƆS.

160
00:09:21,111 --> 00:09:23,962
A DכN BI LכK SINS
DI DE WE DƐN BƆN MI.

161
00:09:25,465 --> 00:09:26,915
I LƐK MI MAMA.

162
00:09:26,967 --> 00:09:29,918
I bin DE YUZ FƆ WƆK
NA LINKƆN ƆSPITAL,

163
00:09:29,970 --> 00:09:32,921
SO NA WETIN NA DAT
I BI Fכ BכN.

164
00:09:32,973 --> 00:09:35,924
BƆT I GO INSAY LEBƆR
NA WAN BINGO PARLƆR

165
00:09:35,976 --> 00:09:37,676
WAN KƆPL WE DE NA BLƆK
FƆMƆ WE WI DE LƐF, .

166
00:09:37,761 --> 00:09:39,394
SO DƐN FƆ RƆSH AM

167
00:09:39,462 --> 00:09:43,231
FƆ BƐLVU ƆSPITAL
NA 29th STREET INSTƐD.

168
00:09:43,300 --> 00:09:46,234
Frank: AKTUALI, NA DAT BI
MI FƆS STƆK FƆ LƆK,

169
00:09:46,303 --> 00:09:47,736
BIKOZ NA DAT VERY NAYT

170
00:09:47,804 --> 00:09:50,739
LINKƆN ƆSPITAL DƐN END UP
WE YU GƐT BIG FAYA, .

171
00:09:50,807 --> 00:09:53,742
ƐN DI PLES WE DE KƆLƆS
BƆN DƐN TO DI GRAN.

172
00:09:53,810 --> 00:09:55,744
1-7. VITO, WE YU--

173
00:09:55,812 --> 00:09:58,747
1-7. HƆL AM.
603 NA DI KƆMBINƐSHƆN.

174
00:09:58,815 --> 00:09:59,914
60 SƐNT.

175
00:09:59,983 --> 00:10:01,416
10 SƐNT WAN WEIG.

176
00:10:01,484 --> 00:10:03,918
NƆ, DI ƆDA DƐN NA
STRAYT AKSHƆN, SHADO.

177
00:10:03,987 --> 00:10:05,086
[DƐN DE KRAY].

178
00:10:05,155 --> 00:10:06,254
STRAYT AKSHƆN.

179
00:10:06,323 --> 00:10:07,756
MADƐLIN, 1999.
HEY, HUH, HUH, yu de du am?

180
00:10:07,824 --> 00:10:09,257
717 FƆ $1.20.

181
00:10:09,326 --> 00:10:11,176
MR. PESCE?

182
00:10:11,261 --> 00:10:14,095
SHADOW, A GO GƐT
RAYT BAK TO YU.

183
00:10:14,164 --> 00:10:16,965
YU GO LƐK
FƆ SI YU PIKIN?

184
00:10:17,017 --> 00:10:18,183
KAM ON, MƐDƐLIN.
LƐ WI GO SI YU BRƆDA.

185
00:10:18,268 --> 00:10:19,267
KAM ON, KAM ON.

186
00:10:19,336 --> 00:10:20,435
LƐ WI GO.

187
00:10:20,503 --> 00:10:22,687
[DƐN DE KRAY].

188
00:10:30,030 --> 00:10:31,980
MI MAMA NA SE
I DE KRAY ƆLTƐM

189
00:10:32,032 --> 00:10:34,983
WE I SI WI
FƆ DI FƆS TƐM--

190
00:10:35,035 --> 00:10:37,202
MI BRADA, MI SISTA, MI.

191
00:10:42,876 --> 00:10:44,242
KAM YA!

192
00:10:47,547 --> 00:10:48,997
WI GO BI LET.

193
00:10:49,049 --> 00:10:50,165
Misis Pesce: A DE KAM!

194
00:10:50,217 --> 00:10:52,050
20 MINUT FROM YA
TO RADIO SITI.

195
00:10:52,135 --> 00:10:53,701
I GOT YU WAN HƆT DƆG.
YU Nכ WANT NATIN?

196
00:10:53,754 --> 00:10:54,886
A NƆ ANGRI.

197
00:10:54,971 --> 00:10:56,054
KAM ON, LƐ WI WƆK.
NA SO FAIN DE.

198
00:10:56,139 --> 00:10:57,222
ƆL RAYT, LƐ WI GO.

199
00:10:57,307 --> 00:10:58,223
KAM ON, WI GOT
BƆT 8 BLOK DƐN, RAYT?

200
00:10:58,308 --> 00:10:59,341
YEAH, BƆT
WI GO SI

201
00:10:59,393 --> 00:11:00,925
<i> STUDƐNT PRINS.</i>
KAM ON.

202
00:11:06,183 --> 00:11:09,100
Frank: WE A BI YƆNG, .
MI PAPA YUZ Fכ ALWAYS SEEM

203
00:11:09,186 --> 00:11:10,602
LƐK DIS JAYANT TO MI, .

204
00:11:10,687 --> 00:11:13,104
DIS GUY WE SABI EVRITIN
BƆT ƆLTIN.

205
00:11:13,190 --> 00:11:14,606
WETIN NA YU
YU DE LUK AT?

206
00:11:14,691 --> 00:11:15,774
DAT.

207
00:11:15,859 --> 00:11:16,941
WETIN NA DAT?

208
00:11:17,027 --> 00:11:18,827
WETIN DAT SAY?

209
00:11:18,895 --> 00:11:20,028
OH, DAT SE, .

210
00:11:20,097 --> 00:11:23,164
"TIDE NA PRESIDƐNT."
EISENHOWER IN BATDE DE."

211
00:11:23,233 --> 00:11:26,167
A WANT FƆ GƐT
MI NEM UP DE.

212
00:11:26,236 --> 00:11:28,670
A NƆ GO WANT FƆ GƐT AM
ƐNI ƆDA WE, FRANKIE, .

213
00:11:28,738 --> 00:11:30,839
BƆT NƆMƆ GƐT PIPUL DƐN
GET DEM NEM UP DE.

214
00:11:30,907 --> 00:11:32,957
AW A GO GƐT
MI NEM UP DE?

215
00:11:33,043 --> 00:11:35,377
YU NO, YU GƆT FƆ DU
SƆMTIN BIG, FRANKIE.

216
00:11:35,429 --> 00:11:36,511
BIG.

217
00:11:36,579 --> 00:11:37,846
AW I BIG?

218
00:11:37,914 --> 00:11:40,849
RILI, RILI BIG, .
YU GƆT FƆ DU.

219
00:11:40,917 --> 00:11:42,016
AW I BIG?

220
00:11:42,085 --> 00:11:43,468
WƐL, UH...

221
00:11:43,553 --> 00:11:45,053
DIS BIG.

222
00:11:48,558 --> 00:11:49,974
Frank: A GƐS ƐVRI PIKIN

223
00:11:50,060 --> 00:11:51,726
WANT FƆ MEK IN PAPA
PROUD ƆF AM, .

224
00:11:51,778 --> 00:11:54,396
YU NO, SO I Nכ DE FIL
LIKE A JERK Fכ GεT YU.

225
00:11:54,448 --> 00:11:57,816
ƐN A FIGUR IF A GO GƐT
MI NEM UP PAN DAT BILDIN,

226
00:11:57,901 --> 00:11:59,067
AT LƐST
A GO BI FƆ KƆMƆT

227
00:11:59,136 --> 00:12:00,335
SƆM KAYN FƆ MAK
NA DI WƆL.

228
00:12:00,404 --> 00:12:01,336
Frank, Sr.: MAYBE YU GO
SING LƐK MARIO LANZA.

229
00:12:01,405 --> 00:12:02,804
YU ƐVA YƐRI
FƆ AM?

230
00:12:02,873 --> 00:12:03,805
Frank:
NA MI NEIBƆD, .

231
00:12:03,874 --> 00:12:06,291
NA DE, LƐK, .
2 WE FƆ MEK AM.

232
00:12:06,376 --> 00:12:07,575
WAN NA DI RAYT WE, .

233
00:12:07,627 --> 00:12:09,160
ƐN DI ƆDA WE DE
DI FAST WE.

234
00:12:09,246 --> 00:12:10,495
ƐN A GƐT FƆ TƐL YU,

235
00:12:10,580 --> 00:12:11,946
DI FAST WAY WE DE LUK
PRƐTI ATRAKTIV TO MI

236
00:12:11,998 --> 00:12:13,131
AS PIKIN.

237
00:12:13,216 --> 00:12:15,467
WOW, LUK DAT.

238
00:12:15,552 --> 00:12:19,671
Smiley Lewis: ♪ YU GO GO
ƐN LƐF MI LƆNG TƐM ♪

239
00:12:19,756 --> 00:12:20,839
NA LOUIE TUCCI NA DAT.

240
00:12:20,924 --> 00:12:22,974
NA DI BIGEST WISE GAY
NA DI NEIBƆD.

241
00:12:23,059 --> 00:12:25,093
I NA PƆYSON.
NƆ IVƐN LUK AM.

242
00:12:25,145 --> 00:12:27,896
YEAH, BƆT A STIL
LƐK IN KƆR.

243
00:12:27,964 --> 00:12:31,266
♪ BכT YU Nכ GO KAM IN ♪

244
00:12:31,318 --> 00:12:33,268
YU GO BƐTƐ ƆF
WE DE WƆK, FRANKIE.

245
00:12:33,320 --> 00:12:34,853
KAM YA.

246
00:12:34,938 --> 00:12:38,189
♪ A YƐRI YU KNƆK'... ♪

247
00:12:38,275 --> 00:12:40,641
Frank: MI PAPA GO GO OLWAY
TƆK SƐKL ARAUND ƆLMAN.

248
00:12:40,694 --> 00:12:42,143
I SWEAR, DI GƆY
FƆ RƆN FƆ ƆFIS

249
00:12:42,195 --> 00:12:44,312
ƐN I BI PƆLITISHƆN.

250
00:12:44,364 --> 00:12:46,531
DIS ODD TIN BI DE
GOIN' ON

251
00:12:46,616 --> 00:12:47,916
BITWEN AM ƐN LOUIE TUCCI.

252
00:12:47,984 --> 00:12:49,951
A SABI MI PAPA
Nכ GO STAND AM, .

253
00:12:50,003 --> 00:12:51,286
YET I BI LƐK SE DƐN DE SPƐND
BƆKU TƐM TƆGƐDA, .

254
00:12:51,338 --> 00:12:53,788
ESPECIALLY WE MI PAPA
LƆS IN TRAK KƆMPANY, .

255
00:12:53,840 --> 00:12:55,790
WE A GO GET TO LETA.

256
00:12:55,842 --> 00:12:56,958
HI, FRANKIE, yu de du am.

257
00:12:57,010 --> 00:13:00,929
PAPA, YU SE
Nכ LUK DI GכY

258
00:13:00,997 --> 00:13:02,430
BIKOZ I NO GUD, .

259
00:13:02,499 --> 00:13:05,216
DƐN YU HANG
ARAUND WITH AM.

260
00:13:05,302 --> 00:13:06,501
YU MIN TUCCI?

261
00:13:06,553 --> 00:13:07,602
YƐS.

262
00:13:07,670 --> 00:13:10,638
KAM ON, FRANKIE.
NA BIZNƐS.

263
00:13:10,690 --> 00:13:12,474
YU NA BIZNƐS
WITH DAT GAY?

264
00:13:12,526 --> 00:13:16,728
NƆ ƐVA.
YU SI, FRANKIE, .

265
00:13:16,813 --> 00:13:18,396
A Nכ WANT Fכ BI
IN BIZNƐS WITH AM.

266
00:13:18,482 --> 00:13:20,031
A Nכ WANT Fכ SPEND
ƐNI TƐM

267
00:13:20,116 --> 00:13:21,483
WITH WAN GAY LIK DAT.

268
00:13:21,535 --> 00:13:23,451
NA DI WETIN MEK
YU BI WITH AM?

269
00:13:23,520 --> 00:13:24,452
YƐS.

270
00:13:24,521 --> 00:13:25,987
BIKOZ YU Nכ DE DכN
YU WANT FƆ BI?

271
00:13:26,039 --> 00:13:27,489
DAT NA RAYT.

272
00:13:27,541 --> 00:13:29,491
YU MEN, .
YU SPEND TAYM WITH AM

273
00:13:29,543 --> 00:13:32,243
BIKOZ YU Nכ WANT
FƆ SPƐND TƐM WIT AM?

274
00:13:32,329 --> 00:13:33,861
DAT NA EXACTLY RAYT.

275
00:13:33,914 --> 00:13:35,246
IF A SPƐNT
LƐS TƐM WITH AM, .

276
00:13:35,332 --> 00:13:37,832
A GO GƐT FƆ SPƐND
IVƐN MƆ TƐM WITH AM.

277
00:13:37,884 --> 00:13:41,002
SO IF YU SPƐNT
NO TAYM WITH AM...

278
00:13:41,054 --> 00:13:43,922
DEN A GO DE WITH AM
ƆLTƐM.

279
00:13:44,007 --> 00:13:46,424
A NƆ GO EBUL WƐT
TE A GRO UP, POP, .

280
00:13:46,510 --> 00:13:50,311
SO A GO NO WETIN DI HƐL
YU DE TכK BכT.

281
00:13:50,347 --> 00:13:53,147
GƐT ƆUT ƆF YA, .
WAIS GAY.

282
00:13:55,051 --> 00:13:56,768
FRANKIE!

283
00:13:56,853 --> 00:13:58,269
NƆ LƐT.

284
00:13:58,355 --> 00:14:00,388
MAMA IN WE DE KUK
CICCIA BASTE, we de na di wɔl.

285
00:14:00,440 --> 00:14:01,556
YƐ, PAPA.

286
00:14:01,608 --> 00:14:02,890
Frank: Fכ GRO UP Nכ HELP.

287
00:14:02,943 --> 00:14:04,225
A STIL NƆ SABI

288
00:14:04,277 --> 00:14:06,027
WETIN NA DI HƐL
I DE TƆK BƆT.

289
00:14:10,333 --> 00:14:11,749
NAW, DIS LƆK TIN

290
00:14:11,835 --> 00:14:13,751
KIP ON WE YU DE API
TAYM AFTA TƐM.

291
00:14:13,837 --> 00:14:15,587
LƐK WE A MƐMBA WAN TƐM

292
00:14:15,672 --> 00:14:17,121
A BI DE HANGING OUT
WITH MI PADI JIMMY VITELLO, 2019.

293
00:14:17,207 --> 00:14:19,290
UDAT IN PAPA
WAS ALSO IN DI MOB.

294
00:14:19,376 --> 00:14:22,794
INFAKT, NA IN NA DI BIGƐST
MOBSTER NA DI TRI-STATE AREA.

295
00:14:22,879 --> 00:14:24,295
KAM YA.
LƐ WI GO.

296
00:14:24,381 --> 00:14:25,597
LƐ WI GO.

297
00:14:27,968 --> 00:14:29,434
EH!

298
00:14:29,519 --> 00:14:31,252
YU GO BILIV AM?

299
00:14:31,304 --> 00:14:32,753
I BI JƆS
LAY NA YA.

300
00:14:32,806 --> 00:14:35,940
HEY, LƐ WI TEK AM DOWN
TO IRV'S ƐN PAWN AM.

301
00:14:37,561 --> 00:14:38,977
A GO GI YU $5.00.

302
00:14:39,062 --> 00:14:40,144
$5.00 na fɔ?

303
00:14:40,230 --> 00:14:41,646
YU NA NUTS?

304
00:14:41,731 --> 00:14:42,864
TIN MƆS WƆT

305
00:14:42,932 --> 00:14:44,649
WAN man ɛn in wɛf
NA ƆNDRƐD BƆK.

306
00:14:44,734 --> 00:14:46,985
YEAH, Nכ BI
A FƆK STIFF.

307
00:14:47,070 --> 00:14:48,486
OOH, WAT A MOUTH YU GOT.

308
00:14:48,572 --> 00:14:49,988
YU KIS YU MAMA
WITH DAT MƆT?

309
00:14:50,073 --> 00:14:52,490
WETIN YU DID
GƐT DIS?

310
00:14:52,576 --> 00:14:53,658
HUH, yu de du am?

311
00:14:53,743 --> 00:14:55,159
GƆD LƐF AM
FƆ WI.

312
00:14:55,245 --> 00:14:56,878
OH, WELL, A Nכ WANT AM
KAM ARAUND YA

313
00:14:56,946 --> 00:14:58,162
LUK FƆ AM.

314
00:14:58,248 --> 00:14:59,614
GET AM KƆMƆT NA YA.

315
00:14:59,666 --> 00:15:00,781
HUH, yu de du am?

316
00:15:00,834 --> 00:15:02,884
IRV, YU NO
UDAT NA MI PAPA.

317
00:15:02,952 --> 00:15:04,969
WI Nכ WANT Fכ GεT
WAN SMƆL MISƆNDASTƐND, .

318
00:15:05,055 --> 00:15:06,754
NAW, WI DE?

319
00:15:06,806 --> 00:15:08,256
JEEZ, ƆL RAYT.

320
00:15:08,308 --> 00:15:09,807
NƆ BAD.

321
00:15:09,893 --> 00:15:11,926
YU NA SƆMTIN ƆDA, .
YU NO DAT?

322
00:15:11,978 --> 00:15:13,094
NAYA.

323
00:15:13,146 --> 00:15:14,562
10 BƆKS.

324
00:15:14,631 --> 00:15:15,730
NA DAT.

325
00:15:15,798 --> 00:15:16,814
NAW KƆMƆT NA YA, .
Smɔl BASTARD DƐN.

326
00:15:16,900 --> 00:15:18,132
GO BIFO.

327
00:15:18,184 --> 00:15:21,135
Frank: NAW, TO WAN PIKIN,
DIS I bin tan lɛk se I RILI IMPRƐSHƆN.

328
00:15:21,187 --> 00:15:22,637
ƆLTIN YU FƆ DU

329
00:15:22,689 --> 00:15:24,138
WAS MƐNSHƆN
JIMMY VITELLO IN PAPA,

330
00:15:24,190 --> 00:15:26,140
AND, BOOM, YU GOT
WETIN DI HƐL YU WANT.

331
00:15:26,192 --> 00:15:29,110
SO NO MATTER AW FAR
OUT OF LAYN JIMMY GƆT, .

332
00:15:29,195 --> 00:15:31,145
DI KƆP DƐN NƆ ƐVA SHƆ UP
NA IN OS.

333
00:15:31,197 --> 00:15:34,649
BƆT, NA MƐMBA
OF NYU YƆK IN FAYNƐST

334
00:15:34,701 --> 00:15:36,150
DID END UP
NA WI OS.

335
00:15:36,202 --> 00:15:39,003
NA MI BRADA VITO DISID
FƆ BI KƆP.

336
00:15:39,089 --> 00:15:40,338
PƆSƆN,A TINK
I BI LƐK

337
00:15:40,423 --> 00:15:41,506
GƐT WƆLF
FƆ WACH DI KƆKƆK DƐN.

338
00:15:41,591 --> 00:15:42,790
PESCE, VITO, ɛn ɔda pipul dɛn.

339
00:15:42,842 --> 00:15:43,841
BƆT AT LƐST SƆMƆDI
WAS DE DU SƆMTIN

340
00:15:43,927 --> 00:15:46,961
FƆ DI FAMILI NEM.

341
00:15:50,717 --> 00:15:53,468
VALAMƆN, 1999.
RONALD.

342
00:15:56,506 --> 00:15:58,339
MEANWHILE A HUNG AROUND
WITH WAN BUNCH OF GAYS DƐN

343
00:15:58,391 --> 00:16:02,360
UDAT BIN DE DU ABSOLUTELY
NƆTIN WITH DƐN LAIF.

344
00:16:02,428 --> 00:16:05,446
NA LƐNI NIPTON bin de.

345
00:16:05,515 --> 00:16:07,448
YU NO, WI KכL AM
NIDUL NƆS.

346
00:16:07,517 --> 00:16:08,950
DIS GAY NA BI
DI DIFINISHƆN

347
00:16:09,018 --> 00:16:10,451
FƆ POSTNASAL DRIP.

348
00:16:10,520 --> 00:16:11,736
HEY, FRANK, yu de yuz am.

349
00:16:11,821 --> 00:16:14,522
YU SABI SƆMTIN, FRANK?
GƐL DƐN LƆV POEMRI.

350
00:16:14,574 --> 00:16:15,690
DIG DIS.

351
00:16:15,742 --> 00:16:18,409
TAMARO ƐN TƆMƆRO
ƐN TƆMƆRO

352
00:16:18,495 --> 00:16:21,412
KRIPS, BƐBI, .
INSAY IN PƐTI PƐS.

353
00:16:21,498 --> 00:16:24,031
Frank: DƐN NA DE
DOM DI BƆM.

354
00:16:24,084 --> 00:16:26,801
♪ HƐLO, FRANKI, .
AW YU DE TIDE ♪

355
00:16:26,869 --> 00:16:28,869
♪ YEAH, YEAH, YEAH, NAW ♪

356
00:16:28,922 --> 00:16:32,256
Frank: DIS GAY AKTUALI
TƆK SE I GO SING.

357
00:16:32,342 --> 00:16:33,758
WETIN YU GO DU?
A GƆT FƆ LƆS SƆM WEIT.

358
00:16:33,843 --> 00:16:35,259
A TINK SE
A GƐT WAN GLAND PROBLƐM.

359
00:16:35,345 --> 00:16:37,929
Frank: RƆKƐ SAV
I bin GƐT WAN GLAND PROBLƐM

360
00:16:38,014 --> 00:16:39,514
ƐVA SINS DI DE
DƐN BƆN AM.

361
00:16:39,566 --> 00:16:41,015
PƆR SAL LAS BENAS.

362
00:16:41,067 --> 00:16:43,651
I SPIT PAN ƆLTIN WE I DE SI
ƐNI WE I TƆK.

363
00:16:43,720 --> 00:16:45,653
ƐN DƐN NA DE
JIMMY VITELLO we de na di wɔl.

364
00:16:45,722 --> 00:16:48,322
FRANKIE BOY, AW YU DE DU?
YU WANT FƆ MEK SƆM MƆNI?

365
00:16:48,391 --> 00:16:50,224
$10,000 KƐSH, TAKS-FRI.

366
00:16:50,276 --> 00:16:52,393
FRANK, WI GƐT SƆM PIZZA
DI ƆDA NAYT...

367
00:16:52,445 --> 00:16:55,496
♪ AND IF YU PROMISE
Nכ Fכ RכN ♪

368
00:16:55,565 --> 00:16:56,731
EKSTRA CHIZ, SƆSƐJ, .
PƐPƐRƆNI...

369
00:16:56,783 --> 00:16:57,999
♪ 'KƆZ MI NA YU... ♪

370
00:16:58,067 --> 00:16:59,617
WETIN KƆP DƐN?

371
00:16:59,703 --> 00:17:00,918
...FƆ RƐKƆD TƐM.

372
00:17:01,004 --> 00:17:02,420
♪ NA TƆUN ♪

373
00:17:02,505 --> 00:17:03,571
FƆGƐT BƆT AM.

374
00:17:03,623 --> 00:17:06,174
Frank: WE A DE HANGING
ARAUND NA DI STREET

375
00:17:06,242 --> 00:17:08,543
BULLHITTING we yu de du
WITH MI FREND DεN כL DE,

376
00:17:08,595 --> 00:17:10,411
MI PAPA BI OUT
BREAKING IN ASS.

377
00:17:10,463 --> 00:17:11,912
ƐVA SINS I LƆS
IN ƆWN KƆMPANY, .

378
00:17:11,965 --> 00:17:14,882
I BƆD DE WƆK LƐK DRAYVA
FƆ SƆM ƆDA OUTFIT.

379
00:17:14,934 --> 00:17:16,601
[DRUM PAN LƆNCH PƐL].

380
00:17:19,305 --> 00:17:22,256
SO ƐVRI DE I GƐT FƆ TEK
DI SABWE TO PƐN STƐSHƆN, .

381
00:17:22,308 --> 00:17:23,391
DƐN I GO KƐCH
WAN TRƐN WE DE KƆNƐKT

382
00:17:23,443 --> 00:17:24,726
ƆL DI WE FƆ YUNAYN SITI

383
00:17:24,811 --> 00:17:26,728
FƆ DRAYV TRAK
5 DEZ DƐN NA WIK

384
00:17:26,813 --> 00:17:28,479
TRƆW SITI TRAFIK.

385
00:17:30,233 --> 00:17:31,482
DI YANKEES DƐN
NA DƐN GO WIN.

386
00:17:31,568 --> 00:17:33,651
GET AM KƆMƆT NA YA.
YANKEES, BIG. NƆ BAD?

387
00:17:38,291 --> 00:17:39,874
YO, FRANKIE, yu de du am!

388
00:17:42,629 --> 00:17:45,580
Frank: NO WONDER DI GAY
I bin GƐT PROBLƐM FƆ RILƐKS.

389
00:17:45,632 --> 00:17:48,082
DIS SITI DE GO
TO DI FRIGGIN' DƆG DƐN.

390
00:17:48,134 --> 00:17:49,083
WI GƆT TO
KƆMƆT NA YA.

391
00:17:49,135 --> 00:17:50,084
YƐ, YƐS, .
A SI DAT.

392
00:17:50,136 --> 00:17:52,003
WI NID OS
ƆUT ƆF MANHATTAN, .

393
00:17:52,088 --> 00:17:53,671
WAN NAIS OS
WITH WI OWN LAWN.

394
00:17:53,757 --> 00:17:55,089
NA WETIN WI NID.

395
00:17:55,141 --> 00:17:56,924
YU NO, POP, NA FUNY
DAT YU DE SAY DAT, .

396
00:17:57,010 --> 00:17:59,227
BIKOZ WETIN
A BIN DE TINK.

397
00:17:59,312 --> 00:18:01,562
A NƆ GO EBUL WƐT
FƆ YƐRI DIS.

398
00:18:01,631 --> 00:18:03,564
DI WE A GƐT
I FIGUR, RAYT, .

399
00:18:03,633 --> 00:18:05,566
NA DAT NA DI FUTURE
I DE NA ƆTA SPƐS.

400
00:18:05,635 --> 00:18:07,802
MAYBE A GO GO EBUL
BI WAN ASTRONAUT.

401
00:18:07,854 --> 00:18:10,021
NA DI LAST
FƆRƆNTIƐR, POP.

402
00:18:10,973 --> 00:18:12,573
WAN WAN WAN WE DE GO NA ASTRONAUT?

403
00:18:12,642 --> 00:18:14,075
WƐL, .
TINK BƆT AM.

404
00:18:14,143 --> 00:18:15,693
LUK, PƆP, .
A GO GO BI

405
00:18:15,779 --> 00:18:17,912
DI FƆS ITALIAN
NA DI MUN.

406
00:18:18,981 --> 00:18:20,414
NƆ, NƆ LAF.

407
00:18:20,483 --> 00:18:23,367
A WANT FƆ--

408
00:18:23,453 --> 00:18:26,370
A WANT FƆ DU TIN DƐN WE
A NƆ ƐVA DU BIFO.

409
00:18:26,456 --> 00:18:27,655
OH, A DE SI.

410
00:18:27,707 --> 00:18:29,657
WETIN MEK YU NƆ TRAY
GO INSAY INSAY

411
00:18:29,709 --> 00:18:33,010
ƐN FƆ KLIN UP
YU FUKIN RUM?

412
00:18:36,666 --> 00:18:38,850
KAM ON, POP.
A DE SERIOUS.

413
00:18:40,336 --> 00:18:43,604
I GOT LONGINGS ƐN
DESIRES, LƐK ƆLMAN.

414
00:18:43,673 --> 00:18:45,106
YU ƆL RAYT?

415
00:18:45,174 --> 00:18:47,441
NA SMƆL PIPUL DƐN DE

416
00:18:47,510 --> 00:18:49,110
GO ARAUND IN
YU HƐD, Ɔ WETIN?

417
00:18:49,178 --> 00:18:50,611
NA YU
WE YU DE PUT MI ON?

418
00:18:50,680 --> 00:18:51,779
NƆ.

419
00:18:51,848 --> 00:18:53,281
SI, BIKOZ A DE TכK

420
00:18:53,349 --> 00:18:54,782
ABOUT REALITY YA, .
FRANKIE.

421
00:18:54,851 --> 00:18:56,284
RIAL.
YU GƐT AM?

422
00:18:56,352 --> 00:18:57,652
A DE TRAY
FƆ MƆV WI GO NA KWƐN, .

423
00:18:57,704 --> 00:18:58,703
ƐN YU DE
TƆK BƆT

424
00:18:58,788 --> 00:19:02,406
PIKIN UP
FUCKING MOON RƆK DƐN.

425
00:19:03,960 --> 00:19:06,377
WƐL, YU NO WETIN
YU PROBLƐM NA, POP?

426
00:19:06,462 --> 00:19:07,879
YEAH, WETIN NA
MI PROBLƐM?

427
00:19:07,964 --> 00:19:09,797
YU DRIM DƐN
DƐN TU SMƆL.

428
00:19:09,866 --> 00:19:12,867
YƐS. MI DRIM DƐN
DƐN TU SMƆL.

429
00:19:12,919 --> 00:19:14,385
Din Matin:
♪<i> VƆLƐR...</i> ♪

430
00:19:14,470 --> 00:19:15,887
Frank:
ƐNI WE, WE A BI 18, 2019.

431
00:19:15,972 --> 00:19:19,090
MI PAPA GET IN DRIM
ƐN MUV WI ƆL TO KWƐN.

432
00:19:19,175 --> 00:19:22,977
I GƐT IN ƆDA DRIM, .
TOO--IN OWN LAWN.

433
00:19:23,045 --> 00:19:24,478
ƐVRI AFTANƆN, .
LƐK KLOKWƆK, .

434
00:19:24,547 --> 00:19:27,348
I GO KAM OS
ƐN SƐT DI SPRINKLƐR.

435
00:19:27,400 --> 00:19:30,985
♪ NƆ WƆDA
MI GLADI AT DE SING ♪

436
00:19:31,053 --> 00:19:34,689
♪ YU LƆV GƐT
GI MI WINGS ♪

437
00:19:34,741 --> 00:19:37,909
♪<i> NƐL BLU DE PINTO</i>
<i> DƐ BLU</i> ♪

438
00:19:37,994 --> 00:19:39,911
SO, WETIN NA WI
WE YU DE IT TUNAYT?

439
00:19:39,996 --> 00:19:41,913
SHITHEAD DƐN ƆDA
WAN KƆPL FƆ PIZZA.

440
00:19:41,998 --> 00:19:43,414
YU GO WATCH
YU LANGUAGE, DUYA?

441
00:19:43,499 --> 00:19:45,416
WE DI HƐL
NA I GO, YONKERS?

442
00:19:45,501 --> 00:19:47,418
WETIN YU STƆP
YU LƐK PIZZA?

443
00:19:47,503 --> 00:19:48,920
NA WƐST NA WƐST
NA MƆNI.

444
00:19:49,005 --> 00:19:51,923
BƆT GAMBLING NƆTO
WAN WƐST ƆF MƆNI, HUH?

445
00:19:52,008 --> 00:19:53,424
UDAT DE GAMBUL?
SI MI DE GAMBLƐN?

446
00:19:53,509 --> 00:19:56,677
A YƐRI YU TEK YU PIKIN
FRANKIE TO DI TRAK YƐSTƐDE.

447
00:19:56,746 --> 00:19:57,678
YU Nכ GO BAY AM

448
00:19:57,747 --> 00:19:59,580
WAN MISƐRABUL HƆT DƆG
FƆ WAN BƆK, .

449
00:19:59,632 --> 00:20:02,350
BƆT A GO BƐT YU SPƐNT
$400 PAN ƆS

450
00:20:02,418 --> 00:20:05,636
DAT KAM IN DEAD LAST.

451
00:20:05,722 --> 00:20:07,555
GO BIFO.
TƐL MI A DƆN RƆNG.

452
00:20:07,607 --> 00:20:08,723
HUH, yu de du am?

453
00:20:08,775 --> 00:20:12,226
YU DE SI
MI NEM PAN DƐN YA?

454
00:20:12,278 --> 00:20:15,229
YU SI MI NEM ENIWE
NA DIS STUBS YA, HUH?

455
00:20:15,281 --> 00:20:16,731
OH, A DE SO SƆRI.

456
00:20:16,783 --> 00:20:17,765
DAT MכS DכN BI
SƆM ƆDA GƆY

457
00:20:17,817 --> 00:20:20,234
WE YU DE WƐR YU PANTS.

458
00:20:20,286 --> 00:20:23,037
AW MƆT
DIALBIA IN KƆST?

459
00:20:23,105 --> 00:20:24,705
7 BƆKS.

460
00:20:24,774 --> 00:20:26,207
7 BƆK, HUH?

461
00:20:26,242 --> 00:20:29,744
YU SABI AM PƆBIN
KƆST 25 SƐNT FƆ MEK.

462
00:20:29,796 --> 00:20:30,912
SO?

463
00:20:30,964 --> 00:20:31,963
SO?

464
00:20:32,048 --> 00:20:33,047
SO?

465
00:20:33,115 --> 00:20:34,548
MI NA MAN ƆF PRINSIPUL.

466
00:20:34,617 --> 00:20:37,551
ƐN A NƆ DE PAY 27
TIMES WETIN I WƆT!

467
00:20:37,620 --> 00:20:39,553
NA SO NA SO!

468
00:20:40,390 --> 00:20:41,806
NƆTO FƆ NATIN, POP.

469
00:20:41,891 --> 00:20:44,225
YU PAY Fכ DIS?

470
00:20:44,293 --> 00:20:46,126
YU DE MEK JƆK, .
FRANKIE?

471
00:20:46,179 --> 00:20:47,645
Frank: MI FAMILI GO GO EBUL
STƆT WAN FAYT

472
00:20:47,730 --> 00:20:49,180
OVA ABSOLUTELY ƐNITIN.

473
00:20:49,265 --> 00:20:50,848
WETIN NA DI WEDA
FƆ TƆMƆRO?

474
00:20:50,934 --> 00:20:52,600
A YƐRI
I GO REN.

475
00:20:52,652 --> 00:20:53,968
DAT NכTO
WETIN A YƐRI.

476
00:20:54,020 --> 00:20:55,519
WETIN DI HƐL YU YƐRI?

477
00:20:55,605 --> 00:20:56,520
NƆ ƐVA MIND, FRANKIE.

478
00:20:56,606 --> 00:20:57,772
WETIN
YU YƐRI REN?

479
00:20:57,824 --> 00:20:59,573
MADELIN, A YƐRI AM
NA DI REDIO.

480
00:20:59,642 --> 00:21:01,909
DI WEDAMAN NA SE
I GO REN TUMƆRO.

481
00:21:01,978 --> 00:21:02,910
TIPIKAL, VITO.

482
00:21:02,979 --> 00:21:03,911
YU DE LISƐN
TO DI REDIO.

483
00:21:03,980 --> 00:21:05,246
DƐN DE
ƆLTƐM WE I RƆNG.

484
00:21:05,314 --> 00:21:07,999
HƆL AM. DU MI WAN FAVƆR WITH
DI GODDAMN WEDA NA YA.

485
00:21:08,084 --> 00:21:10,201
WITH DI WEDA, .
WITH DI REN, WITH MAS.

486
00:21:10,286 --> 00:21:11,585
UDAT DE GI SHIT?

487
00:21:11,654 --> 00:21:13,821
UDAT DE GI SHIT
BƆT SƆN ƐN REN?

488
00:21:13,873 --> 00:21:14,839
A DE DU, POP.

489
00:21:14,924 --> 00:21:16,924
YU Nכ DE PAY $10 TO
GET YU HAIR DƆN.

490
00:21:16,993 --> 00:21:19,093
MI HAIR DE FRIZZ
INSAY DI REN.

491
00:21:19,161 --> 00:21:21,045
Vito: LISƐN, WITCH, .
LƐF YU BRƆM NA ƆS.

492
00:21:21,130 --> 00:21:22,346
NƆ GO ƆUT.
YU HAIR Nכ GO WET.

493
00:21:22,432 --> 00:21:24,665
DAT NA GUD WAN, .
YU NƆTO SE?

494
00:21:24,717 --> 00:21:25,666
NO WETIN, VITO?
A GƐT 2-SITA, .

495
00:21:25,718 --> 00:21:29,720
SO YU GO JƆS JƆMP
RAYT ON WITH MI.

496
00:21:29,806 --> 00:21:31,005
FUCKING SHIT we yu de du!

497
00:21:31,057 --> 00:21:33,641
UDAT GO MARED YU
WITH WAN MƆT LƐK DAT?

498
00:21:33,693 --> 00:21:36,644
Frank: 2 MƆNT LƐTA,
I MARED WAN SICILIN GƆY

499
00:21:36,696 --> 00:21:37,862
NIM NA TONY.

500
00:21:42,652 --> 00:21:47,204
ƐN TONY NƆ MEK TU BIG
OF A HIT WITH DI FAMILI.

501
00:21:49,709 --> 00:21:51,876
[DƐN DE SING BAD NA ITALIAN].

502
00:22:09,211 --> 00:22:09,260
Frank: NAW, DI VIETNAM WƆ
WAS RAGING FUL FƆS.

503
00:22:12,715 --> 00:22:14,348
[GƆNSHƆT DƐN].

504
00:22:16,519 --> 00:22:17,818
GAYS FROM DI NEIGBORHOOD

505
00:22:17,887 --> 00:22:20,604
WE DE KAM OS IN BƆKS
ƐVRI WIK.

506
00:22:25,862 --> 00:22:27,278
WI ƆL GƐT LƐTA
INSAY DI MƐL

507
00:22:27,363 --> 00:22:30,081
ƐN I GƐT FƆ GO TO
DI DRAFT BƆD FƆ SAYN ƆP, .

508
00:22:30,166 --> 00:22:34,085
SO WI BI Fכ DU WETIN
WAS RAYT FƆ WI KƆNTRI.

509
00:22:34,170 --> 00:22:35,586
YU NO, .
A JƆS DIVƐLƆP

510
00:22:35,671 --> 00:22:36,587
WAN TIƆRI BƆT LAYF.

511
00:22:36,672 --> 00:22:37,755
OH, YEAH, yu de du am?
WETIN NA DAT?

512
00:22:37,840 --> 00:22:39,256
OK, LISƐN, BIKOZ
I RILI KƆMPLIKƐT.

513
00:22:39,342 --> 00:22:41,742
FƆS DƐN BƆN YU, .

514
00:22:41,794 --> 00:22:42,760
ƐN YU LƐK BƐBI, .
WAN PIKIN.

515
00:22:42,845 --> 00:22:45,763
ƐN DƐN YU STƆT
FƆ MACHƆR SƆM

516
00:22:45,848 --> 00:22:47,765
AFTA YU HIT
YU "ADIO-LƐSƐNS."

517
00:22:47,850 --> 00:22:49,266
DƐN YU DE OL.

518
00:22:49,352 --> 00:22:50,768
ƐN DƐN
YU DE GRO OL.

519
00:22:50,853 --> 00:22:52,219
ƐN DƐN YU DAY.

520
00:22:52,271 --> 00:22:53,771
ƐN NA NA DAT.

521
00:22:53,856 --> 00:22:56,974
ROCKY SAV, NƆ ƆFƐNS, .

522
00:22:57,060 --> 00:23:01,145
BƆT NA DI STUPIDEST DAT
FUCKING TIN WE A EVA HEARD.

523
00:23:01,230 --> 00:23:02,646
Rɔki: .
ƆL RAYT, LAF, .

524
00:23:02,732 --> 00:23:05,649
BƆT IF YU STƆP
ƐN TINK BƆT AM, .

525
00:23:05,735 --> 00:23:07,267
I DE MEK
BƆKU SƐNS.

526
00:23:07,320 --> 00:23:09,937
[MAN DƐN DE SHƆT].

527
00:23:09,989 --> 00:23:11,906
Frank: I Klose to WAN TƆZƐN
PIKIN DƐN WE YU GƐT 18 IA

528
00:23:11,991 --> 00:23:14,408
FƆM ƐNI PAT
OF DI SITI BIN DE DE.

529
00:23:14,494 --> 00:23:15,576
FƆ GƐT LƆD
OF DIS GAYS, .

530
00:23:15,628 --> 00:23:17,211
A FIGUR WI GO WIN
DI VIETNAM WƆ

531
00:23:17,279 --> 00:23:19,630
INSAY LƐK 15 MINIT.

532
00:23:21,000 --> 00:23:22,666
KWƐT DƆN!

533
00:23:24,504 --> 00:23:26,670
KWƐT DƆWN INSAY YA!

534
00:23:28,007 --> 00:23:30,791
HEY, ROCKY, WHOA, yu de du am!

535
00:23:30,843 --> 00:23:33,310
WE YU DE GO
FƆ GRO UP?

536
00:23:33,396 --> 00:23:35,462
KAYT DƆN, .
UNA SHITHED DƐN!

537
00:23:35,515 --> 00:23:37,898
STREET TRASH we de na di STRIT
MƆDAFƆK DƐN!

538
00:23:37,967 --> 00:23:40,801
<i> MARRONE.</i> DIS GAY
I DE LUK TƆF.

539
00:23:40,853 --> 00:23:42,803
YEAH, I DE LUK
RIAL TƆF, .

540
00:23:42,855 --> 00:23:44,972
NƆTO I, FRANK?

541
00:23:45,024 --> 00:23:46,140
YƐS.

542
00:23:46,192 --> 00:23:47,808
Sajin: ƆL RAYT!

543
00:23:47,860 --> 00:23:50,477
AS OF DIS MINIT, .

544
00:23:50,530 --> 00:23:53,480
UNA ƆL WE DE YA

545
00:23:53,533 --> 00:23:55,983
NA NAW DI PƆPƆT

546
00:23:56,035 --> 00:23:59,003
NA DI YUNAYTƐD STƐT
GƆVMƐNT!

547
00:23:59,088 --> 00:24:03,257
NAW, IF ƐNIBƆDI DE YA

548
00:24:03,342 --> 00:24:05,926
DƐN DƆN NA JƐL...

549
00:24:05,995 --> 00:24:09,430
UDAT DE OUT ON BAIL...

550
00:24:09,498 --> 00:24:15,136
DUYA MUV NA DI RAYT
SAYD NA DI ƆDITORIƆM!

551
00:24:24,013 --> 00:24:25,112
[WE I DE TƆK ITALIAN].

552
00:24:25,181 --> 00:24:27,448
DI WOL FUKING RUM
GƆT UP.

553
00:24:33,072 --> 00:24:35,956
YU GƆT FƆ BI
SHITTING MI.

554
00:24:37,026 --> 00:24:38,876
EKSKYUS MI, SIR?

555
00:24:38,961 --> 00:24:40,628
SƆRI YA?

556
00:24:42,415 --> 00:24:44,364
A RILI NƆ TINK
I FƐR

557
00:24:44,417 --> 00:24:47,301
DAT WI GOT Fכ TEK TεST
WE WI Nכ STכDI Fכ.

558
00:24:47,369 --> 00:24:51,472
NA GƆDAMN NA GƆD
URINE EKSAMINƐSHƆN, BƆY!

559
00:24:51,540 --> 00:24:52,973
A SƆRI.
A NƆ MISƆNDASTU.

560
00:24:53,042 --> 00:24:54,975
A TƆK SE NA BIƐN
SƆMTIN ƆDA.

561
00:24:55,044 --> 00:24:57,228
WETIN NA YU NEM, BƆY?

562
00:24:58,547 --> 00:24:59,647
PESCE.

563
00:24:59,715 --> 00:25:01,398
FRANK PESCE, we na SIR.

564
00:25:02,985 --> 00:25:05,903
YU SABI, PESCE
MIN FISH NA ITALIAN.

565
00:25:05,988 --> 00:25:09,907
A Nכ DE GI WAN GUD
GOD DAMN WETIN I MIN!

566
00:25:09,992 --> 00:25:11,275
A DE SƆRI, SIR.

567
00:25:11,360 --> 00:25:14,778
SƆMTIN DE DE
RƆNG WITH YU, BƆY?

568
00:25:17,166 --> 00:25:21,568
NƆ, N-N-NƆTO DAT
A DE AWƐR ƆF, SIR.

569
00:25:21,621 --> 00:25:24,421
YU GƆT
DIPLƆMA NA HAI SKUUL?

570
00:25:24,507 --> 00:25:25,422
NƆ, SIR.

571
00:25:25,508 --> 00:25:29,960
YU Nכ GכT NO
DIPLƆMA NA AY SKUUL?

572
00:25:30,046 --> 00:25:31,595
NƆ, SIR.
NO DIPLƆMA.

573
00:25:31,681 --> 00:25:33,130
NƆ, SIR.

574
00:25:40,523 --> 00:25:42,890
A TINK SE
I LƐK YU.

575
00:25:44,694 --> 00:25:45,943
OK, .
KƆV YU LƐFT AY

576
00:25:46,028 --> 00:25:49,063
ƐN RID LAYN 7
NA DI CHAT.

577
00:25:55,538 --> 00:25:57,938
"TAGLETHƆRP" we de tɔk bɔt am.

578
00:25:57,990 --> 00:26:00,124
KƆMƆT NA YA.

579
00:26:00,209 --> 00:26:02,493
NƆ BAD.

580
00:26:03,779 --> 00:26:05,412
PESCE!
FRANK PƐSƐS!

581
00:26:05,464 --> 00:26:07,414
WE DI HƐL
NA FRANK PESCE NA?

582
00:26:07,466 --> 00:26:08,966
PESCE!

583
00:26:09,051 --> 00:26:11,468
FRANK PESCE, GƐT DI
HƐL ƆVA YA, BƆY!

584
00:26:11,554 --> 00:26:12,720
YES, SIR?

585
00:26:12,788 --> 00:26:13,954
A NƆ ASK YU

586
00:26:14,006 --> 00:26:16,924
IF YU BI DכN
DIPLƆMA NA HAI SKUUL?

587
00:26:16,976 --> 00:26:18,726
YES, SIR, .
YU ASK MI DAT.

588
00:26:18,794 --> 00:26:20,060
A MƐMBA YU
ASK MI DAT.

589
00:26:20,129 --> 00:26:23,180
ƐN WETIN
YU TƐL MI?

590
00:26:25,067 --> 00:26:27,234
DAT A Nכ GεT WAN.

591
00:26:27,303 --> 00:26:28,736
AKƆND FƆ MI FAIL DƐN, .

592
00:26:28,804 --> 00:26:32,740
YU DƆN GƐT
WAN DIPLƆMA NA AY SKUUL.

593
00:26:32,808 --> 00:26:34,742
WELL, YEAH, A GOT WAN...

594
00:26:34,810 --> 00:26:36,910
JƆS NƆTO PAN MI.

595
00:26:36,979 --> 00:26:38,946
YU GET DI HƐL UP DE
ƐN SI DI SAIKAYTIST.

596
00:26:38,998 --> 00:26:42,082
MUV AM, BƆY!
GET DI HƐL UP DE!

597
00:26:42,151 --> 00:26:43,367
YU GƐT 4 KAD
NA YU HAN--

598
00:26:43,452 --> 00:26:44,668
A Nכ SABI
WETIN A FƆ DU.

599
00:26:44,754 --> 00:26:46,920
I TU ALI
INSAY DI GƐM.

600
00:26:49,508 --> 00:26:50,674
YU Nכ WANT
FƆ BIL AM ƆP DI BAK, .

601
00:26:50,760 --> 00:26:52,459
DƐN YU DE WIND UP
INSAY TRƆBUL.

602
00:26:52,511 --> 00:26:53,961
YU DE GO
FƆ TƐL MI?

603
00:26:54,013 --> 00:26:55,212
NA YA KAM
JƐNƐRAL KƆSTƐR.

604
00:26:55,298 --> 00:26:58,215
JIZƆS. KAM YA, FRANK.
A WANT FƆ TƆK TO YU.

605
00:26:58,301 --> 00:26:59,683
10 MILIƆN GƆY DƐN DE
TRYIN' FƆ BIT DI DRAFT, .

606
00:26:59,769 --> 00:27:00,634
ƐN NA YU NƆMƆ
KIN GƐT AWAY WITH AM.

607
00:27:00,686 --> 00:27:01,885
WETIN YU MIN?

608
00:27:01,971 --> 00:27:03,887
YU SI DIS LƐTA?
NO WETIN I DE SE?

609
00:27:03,973 --> 00:27:05,389
I SE DI YUNAYTƐD STET
GƆVMƐNT

610
00:27:05,474 --> 00:27:07,391
TINK SE YU NA
WAN RISK WE DƐN KƆLKULƐT.

611
00:27:07,476 --> 00:27:09,393
NA GUD Ɔ BAD?

612
00:27:09,478 --> 00:27:12,029
I MIN SE DƐN
TINK YU NA NUTS.

613
00:27:12,114 --> 00:27:13,180
SO NAW DI AMI DƆN SABI

614
00:27:13,232 --> 00:27:14,448
WETIN DI WƆL
NEIGBORHOOD DƐN SABI.

615
00:27:14,516 --> 00:27:15,616
YU DE FUK KRAZY.

616
00:27:15,684 --> 00:27:17,618
A DE VERY SƆRI
A DE LƐT YU GƆY DƆN

617
00:27:17,686 --> 00:27:19,820
WE YU NƆ STEP
NA WAN LAND MAYN.

618
00:27:19,872 --> 00:27:21,355
WETIN NA SO FUNY?

619
00:27:21,407 --> 00:27:23,240
A SכPOS Fכ GO TO כL
MI PADI DƐN NA DI NEIGBƆD

620
00:27:23,326 --> 00:27:24,358
ƐN SE DAT
MI PIKIN IN NUTJOB--

621
00:27:24,410 --> 00:27:26,526
NA DI WETIN MEK
I Nכ DE NA DI ARMY? HUH, yu de du am?

622
00:27:26,579 --> 00:27:28,879
YU GƆT FƆ GƐT
MENTAL ILNƐS, RAYT?

623
00:27:28,964 --> 00:27:30,414
ƐN A GO TƐL YU
SƆMTIN ƆDA--

624
00:27:30,499 --> 00:27:31,882
YU DכN RUIN!
YU DכN RUIN!

625
00:27:31,967 --> 00:27:35,135
YU Nכ GO EVA GεT
WAN SITI JƆB! NƆ ƐVA!

626
00:27:35,171 --> 00:27:36,637
OH, EKSKYUS MI.

627
00:27:36,705 --> 00:27:39,840
A GO JƆS GƐT RƆP.
A GO HANG MISELF.

628
00:27:41,227 --> 00:27:42,176
MENTALI DISKWALIFAY.

629
00:27:42,228 --> 00:27:44,561
DIS DE RIFLƐKT
NA DI WƆL FAMILI.

630
00:27:44,647 --> 00:27:46,180
Frank:
SO A KƆMƆT NA DI WƆ, .

631
00:27:46,232 --> 00:27:47,931
BƆT A NO AM
WAS NO AKSIDƐNT.

632
00:27:48,017 --> 00:27:49,016
NA MI LƆK STAR.

633
00:27:49,068 --> 00:27:51,101
ƆL RAYT, .
WET WAN MINIT.

634
00:27:51,187 --> 00:27:52,936
A DE TRAY FƆ FIGƆ
OUT WETIN A GOT YA.

635
00:27:53,022 --> 00:27:54,772
WETIN YU GƐT
FƆ FIGUR OUT?

636
00:27:56,776 --> 00:27:59,243
Di Brɔda dɛn we De Rayt:
♪ TƆK BƆT MI DRIM ♪

637
00:28:00,446 --> 00:28:02,229
Frank:
MI PAPA BI RƆNG.

638
00:28:02,281 --> 00:28:04,231
I DID END UP FƆ GƐT
WAN SITI JƆB, .

639
00:28:04,283 --> 00:28:05,416
ƐN I END UP BI

640
00:28:05,501 --> 00:28:07,868
DI TIN DƐN WE DE LƆK
FƆ HAPPEN TO MI YET.

641
00:28:07,953 --> 00:28:11,288
ƐN I GO SHƆ INSƐF
NA DI FƐS FƆ MARIA RIOS.

642
00:28:11,374 --> 00:28:14,958
♪ SHE NA MI GROOVY
LITƐL BƐBI, YEAH ♪

643
00:28:15,044 --> 00:28:17,261
♪ SMƆL LATIN
LUPE LOU ♪ na wan

644
00:28:18,414 --> 00:28:20,714
♪ BA BA BA BA BA
LUPE LOU ♪ na wan

645
00:28:21,934 --> 00:28:25,001
♪ A-SHAKE AM, SHAKE AM, .
SHEK AM, LUPE... ♪

646
00:28:25,054 --> 00:28:29,473
DI 7: 10 TREN
NƆ GO EBUL FƆ KƆMƆT NA 6:30.

647
00:28:30,476 --> 00:28:31,425
MA'AM...

648
00:28:31,477 --> 00:28:33,444
DƐN KƆL AM
DI 7: 10 TREN

649
00:28:33,529 --> 00:28:36,313
BIKOZ I DE LƐF
NA 7:10.

650
00:28:36,399 --> 00:28:37,448
O.

651
00:28:37,533 --> 00:28:38,482
YU TINK SE
DAT NA DAT

652
00:28:38,567 --> 00:28:40,784
NA DI NƆMBA NA BIƐN
NA DI TREN.

653
00:28:40,870 --> 00:28:41,785
A SI.

654
00:28:41,871 --> 00:28:43,537
WETIN NA IDIOT.

655
00:28:45,274 --> 00:28:46,707
NƆ, NƆ, NƆ.

656
00:28:46,775 --> 00:28:49,943
NƆTO 7:45.

657
00:28:49,995 --> 00:28:51,445
MA'AM...

658
00:28:51,497 --> 00:28:53,447
TRUST MI.
NA MI MAMA IN YAY, .

659
00:28:53,499 --> 00:28:55,799
DI TREN WE GO GO NA PELHAM
I DE LƐF NA 8:30.

660
00:28:55,885 --> 00:28:58,552
A NƆ DE KƐRI.

661
00:28:58,620 --> 00:29:00,554
A NƆ KƐR!

662
00:29:00,622 --> 00:29:03,056
NƆ BAD.
A TƐL YU WETIN...

663
00:29:03,125 --> 00:29:04,558
WETIN MEK YU Nכ KAM
DƆWN YA NA 7:45, 46.

664
00:29:04,626 --> 00:29:07,060
AND IF DI FUCKING TIN
STƆT FƆ MUV, .

665
00:29:07,129 --> 00:29:08,729
JƆMP PAN AM!

666
00:29:10,349 --> 00:29:11,598
DRƆ.

667
00:29:12,735 --> 00:29:15,436
FRANKIE, 1999.
YU NA BAD.

668
00:29:15,488 --> 00:29:17,654
YU NO YU GOT
DI AY DƐN WE FAIN PAN DI AY DƐN?

669
00:29:17,740 --> 00:29:18,805
KƆT AM ƆUT, .
FRANKIE.

670
00:29:18,858 --> 00:29:19,806
WI DE GO TO
GƐT KƆT.

671
00:29:19,859 --> 00:29:22,242
WI Nכ DE GO
FƆ GƐT KƆG.

672
00:29:22,311 --> 00:29:25,279
KAM ON, .
NA MI NA DIS PLES.

673
00:29:26,648 --> 00:29:29,649
♪ WHAAH, yu go si am! ♪

674
00:29:29,702 --> 00:29:31,618
♪ WAN MƆ TƐM ♪

675
00:29:31,670 --> 00:29:35,422
♪ OH, KAM ON, .
KAM ON ♪

676
00:29:35,491 --> 00:29:37,157
♪ KAM ON ♪

677
00:29:37,209 --> 00:29:38,658
Frank, Sr., ɛn di ɔda wan dɛn.
ƆL RAYT, LUK.

678
00:29:38,711 --> 00:29:41,628
A WANT FƆ...

679
00:29:41,680 --> 00:29:43,630
A WANT FƆ MEK ANƆNSƐMƐNT.
WAN FAMILI ANAUNSMENT YA.

680
00:29:43,682 --> 00:29:46,467
A GO LƐK FƆ KƆNGRATULƐT
MI YƆNGƐST PIKIN FRANKIE, JR., .

681
00:29:46,519 --> 00:29:49,970
WE GƐT MI NEM, .
FƆ WE DƐN DƆN FAYR TIDE.

682
00:29:50,856 --> 00:29:51,838
LƐF AM WƆN.

683
00:29:51,891 --> 00:29:53,173
WETIN YU NA, .
KIDDIN’?

684
00:29:53,225 --> 00:29:56,176
YU HELD DAT JOB
FƆ WETIN--8 MƆNT?

685
00:29:56,228 --> 00:29:57,677
DAT NA RIKכD WITH YU.

686
00:29:57,730 --> 00:30:00,113
A DE POINT OUT
YU PROGRES.

687
00:30:00,182 --> 00:30:01,615
PAPA, A NƆ bin du am
LIKE DAT JOB ENIWAY.

688
00:30:01,683 --> 00:30:04,017
BESIDES, A GƆT
WAN NYU ANGLE PAN MI LAIF.

689
00:30:04,069 --> 00:30:06,403
A NƆ GO EBUL WƐT
FƆ YƐRI DIS.

690
00:30:06,489 --> 00:30:07,571
YEAH, MI, TOO.

691
00:30:07,656 --> 00:30:08,989
SƐT MƆT!

692
00:30:10,659 --> 00:30:12,960
WE A BI DE
WE YU DE WƆK DE, .

693
00:30:13,028 --> 00:30:13,961
A BI DE TINK, .
YU NO, .

694
00:30:14,029 --> 00:30:15,963
A NƆ ƐVA GƐT FƆ LUK
NA DI BƆD.

695
00:30:16,031 --> 00:30:18,465
A bin SABI WETIN
TREN DƐN GO WE.

696
00:30:18,534 --> 00:30:20,467
A BI SABI ƆLTIN
SHEDULE BY AT.

697
00:30:20,536 --> 00:30:22,002
YU NO WETIN
DAT MIN SE, RAYT?

698
00:30:22,054 --> 00:30:23,203
YƐS.

699
00:30:23,255 --> 00:30:25,472
YU GƐT NATURAL TALƐNT
FƆ INFƆMƐSHƆN WE YU GO YUZ.

700
00:30:25,541 --> 00:30:28,475
NƆ! I MIN SE A GƆT
WAN GUD HƐD FƆ NƆMBA DƐN.

701
00:30:28,544 --> 00:30:30,477
MAYBE A GO BI
WAN AKƆNTƐNT Ɔ SƆMTIN.

702
00:30:30,546 --> 00:30:31,979
DAT NA WAN TERRIFIC IDEA, .
FRANKIE.

703
00:30:32,047 --> 00:30:33,981
YU Nכ GO EBU DU DAT
NA AKAUNT.

704
00:30:34,049 --> 00:30:35,482
PAN WETIN?

705
00:30:35,551 --> 00:30:37,484
ON AKƆNT ƆF
YU NA MƆRƆN!

706
00:30:37,553 --> 00:30:39,570
OH, STƆP AM!

707
00:30:41,106 --> 00:30:43,056
IF DεN MEK YU
WAN DƐTƐKTIV, .

708
00:30:43,108 --> 00:30:45,058
ƐNITIN GO BI, .
YU HARD-ON.

709
00:30:45,110 --> 00:30:46,059
HEY, .
NƆ KƆS.

710
00:30:46,111 --> 00:30:47,394
A GO SHOOT AM
FƆ SAY DAT?

711
00:30:47,446 --> 00:30:48,562
NAW, HƆL AM. HƆL AM.

712
00:30:48,614 --> 00:30:51,532
A GƐT SƆMTIN
VERY SERIOUS Fכ SAY YA.

713
00:30:51,584 --> 00:30:54,868
A DƆN DE TINK
ABOUT DAT LAWN WE DE DE.

714
00:30:54,920 --> 00:30:56,870
BLUEGRASS NA KƐNTƆKI--
WETIN YU TINK?

715
00:30:56,922 --> 00:30:58,422
A GƐT WAN RƐLƐTƐV
NA KƐNTƆKI, POP.

716
00:30:58,507 --> 00:31:01,091
SƐT MƆT! WETIN
NA DI HƐL NA I?

717
00:31:01,176 --> 00:31:03,377
NA DI BƐST
GRAS DE DE.

718
00:31:03,429 --> 00:31:04,911
GRAS NA GRAS, POP.

719
00:31:04,964 --> 00:31:06,263
YU SABI, YU Nכ SABI
WAN DAMN TIN

720
00:31:06,348 --> 00:31:07,848
BƆT ƐNITIN
YU DU?

721
00:31:07,916 --> 00:31:09,933
OH,<i> MARRON!</i> I NƆF
WIT DIS LAWN ƆLREAD!

722
00:31:10,019 --> 00:31:11,134
YEAH, YU DE DRIV
ƆLMAN DE KRASI

723
00:31:11,220 --> 00:31:12,436
WITH DAT LAWN.

724
00:31:12,521 --> 00:31:13,720
OH, YEAH, yu de du am?

725
00:31:21,530 --> 00:31:23,113
WETIN BI, TƆNI?

726
00:31:23,198 --> 00:31:25,616
GƆT DRES DRES
IN A HƆRI TINAYT?

727
00:31:25,701 --> 00:31:26,900
YU LεF YU SHIRT NA OS?

728
00:31:26,952 --> 00:31:28,035
WETIN MEK YU Nכ ASK AM?

729
00:31:28,103 --> 00:31:29,486
I NƆ DƆN DU
DI WASH IN WAN WIK.

730
00:31:29,572 --> 00:31:30,621
WETIN?

731
00:31:30,706 --> 00:31:31,822
WETIN YU MIN, .
"HER," "SHE"?

732
00:31:31,907 --> 00:31:33,323
NA IN NEM NA MADELINE.

733
00:31:33,409 --> 00:31:35,792
ƐN WETIN NA I, .
YU SAVƐNT?

734
00:31:35,878 --> 00:31:37,794
OH, YEAH, LƐK A BI
NƆTO YU SAVƐNT?

735
00:31:37,880 --> 00:31:38,795
DAT NA DIFRƐNT.

736
00:31:38,881 --> 00:31:41,281
HA. AW I BI
DIFRƐNT?

737
00:31:41,333 --> 00:31:42,883
I DIFRƐNT, .
NA ƆL DAT.

738
00:31:42,951 --> 00:31:45,619
POP, YU GO JƆS NƆ
START TUNAYT, DUYA?

739
00:31:45,671 --> 00:31:47,120
MA, TƐNK
FƆ DI SPAGHETTI.

740
00:31:47,172 --> 00:31:48,338
I BI GRƐT.

741
00:31:48,424 --> 00:31:50,641
WETIN NA DIS, IT AND RUN?
WE YU DE GO?

742
00:31:50,726 --> 00:31:51,808
A DE GO OUT.
YU Nכ GO TεL?

743
00:31:51,894 --> 00:31:52,959
WE YU DE GO?

744
00:31:53,012 --> 00:31:54,595
A GƐT WAN DƐT.

745
00:31:54,647 --> 00:31:55,929
WITH UDAT?

746
00:31:55,981 --> 00:31:57,514
WITH WAN GƆL.

747
00:31:57,600 --> 00:31:59,066
EHH. WETIN GƐL?

748
00:31:59,101 --> 00:31:59,983
Vito: .
MARIA.

749
00:32:00,069 --> 00:32:01,184
UDAT NA MARIA?

750
00:32:01,236 --> 00:32:03,236
YU SABI DI SPANISH GIL
FƆM DI SPANISH HARLEM,

751
00:32:03,305 --> 00:32:04,804
DI WAN YU TƆL AM
FƆ STAY AWAY FƆM?

752
00:32:04,857 --> 00:32:05,805
3 MƆNT I DE
BI DETƐKTIV, .

753
00:32:05,858 --> 00:32:06,990
ƐN ƆLRIDI, I DE
NARCING PAN ƐVRIBƆDI.

754
00:32:07,076 --> 00:32:08,475
HEY, I DE RAYT.

755
00:32:08,527 --> 00:32:11,445
MA, YU SABI
WE MI GƆN DE?

756
00:32:11,497 --> 00:32:14,147
FRANKIE, A TƆL YU
FƆ STAY AWAY FƆ AM.

757
00:32:14,199 --> 00:32:16,116
PAPA, NA I DE
WAN NAIS GIRL.

758
00:32:16,201 --> 00:32:17,334
YU SI MI SAVIS
RIVƆLVA ARAUND?

759
00:32:17,419 --> 00:32:18,452
A DE LƐT.

760
00:32:18,504 --> 00:32:20,170
LUK, A NƆ KƐR
AW NAIS I BI, OK?

761
00:32:20,255 --> 00:32:21,755
SHE NA SPANISH.
I NA PUERTO RICAN, .

762
00:32:21,823 --> 00:32:25,125
ƐN WE INSAY, .
PUERTO RICANS DƐN ET ITALIAN DƐN.

763
00:32:25,177 --> 00:32:27,961
YU GO UP NA SPANISH HARLEM, .
YU GO GET HURT.

764
00:32:28,013 --> 00:32:29,463
WETIN MI GƆN DE?

765
00:32:29,515 --> 00:32:30,964
INAF WIT DI GƆN!

766
00:32:31,016 --> 00:32:33,433
WETIN, A GƆT FƆ DU
ƆLTIN WE DE ARAUND YA?

767
00:32:33,519 --> 00:32:34,668
A GƆT FƆ FƐN
YU GƆN?

768
00:32:34,720 --> 00:32:36,436
MAYBE A FƆ RAYD
NA DI KAR WITH YU?

769
00:32:36,505 --> 00:32:37,638
PAPA, IN BRADA JIZƆS

770
00:32:37,690 --> 00:32:39,473
LƆV MI LƐK BRƆDA, .
ƆL RAYT?

771
00:32:39,525 --> 00:32:41,725
DU WETIN YU WANT.

772
00:32:41,810 --> 00:32:43,977
[SUBWAY TRƐN
WE YU DE SKRICH].

773
00:33:05,884 --> 00:33:07,884
BYE.

774
00:33:12,341 --> 00:33:14,925
HEY, JIZƆS, .
AW YU DE DU?

775
00:33:16,011 --> 00:33:18,929
KWIT FƆ FƆ FUK
WITH MI SIST!

776
00:33:30,892 --> 00:33:32,442
ƐP MI.

777
00:33:32,528 --> 00:33:34,077
ƐP MI.

778
00:33:34,163 --> 00:33:35,579
ƐP MI!

779
00:33:35,664 --> 00:33:37,447
ƐP MI!

780
00:33:37,533 --> 00:33:39,783
NA DIS
NA KATƆLIK ƆSPITAL?

781
00:33:39,868 --> 00:33:41,284
MI NA KATOLIK.

782
00:33:41,370 --> 00:33:43,286
IF A GO DAY, .

783
00:33:43,372 --> 00:33:46,123
A WANT FƆ DAY
NA WAN KATƆLIK ƆSPITAL.

784
00:33:47,092 --> 00:33:49,926
DR. PUCCINI we de na di wɔl
WANT FƆ TƆK TO YU.

785
00:33:50,012 --> 00:33:51,745
NA NƆTIN SIRIƆS.
NA JƆS NA SMƆL PROBLƐM.

786
00:33:51,797 --> 00:33:53,213
I JƆS WANT FƆ TƆK
TO YU JƆS FƆ WAN MINIT.

787
00:33:53,265 --> 00:33:55,515
UNA ƆL RAYT?

788
00:33:55,584 --> 00:33:57,851
LUK GUD, HUH?

789
00:33:57,919 --> 00:33:59,636
AW YU DE, FRANK?

790
00:33:59,722 --> 00:34:02,105
WETIN I BI? A DE GO
Fכ BI OK, NכTO MI?

791
00:34:02,191 --> 00:34:03,940
GƆD BI GUD TO YU
PAN DIS WAN.

792
00:34:04,026 --> 00:34:05,358
IF YU NƆ bin dɔn du am
GƐT DIS INJƆRI, .

793
00:34:05,427 --> 00:34:06,443
WI GO GO
NƆ ƐVA KƆG

794
00:34:06,528 --> 00:34:08,195
DIS ƆDA PRƆBLƐM
IN TAYM.

795
00:34:08,263 --> 00:34:09,929
WETIN? WETIN NA DI?

796
00:34:09,982 --> 00:34:12,733
A GO BI OK, .
AIN’T I?

797
00:34:12,785 --> 00:34:14,484
X-RAYS DƐN SHƆ
DAT YU GƐT TƆMƆR

798
00:34:14,570 --> 00:34:15,736
NA WAN PAN YU RIB, .

799
00:34:15,788 --> 00:34:17,237
RAYT DƆN DƆN
YU STAB WƆND.

800
00:34:17,289 --> 00:34:18,238
NA TƆMƆR?

801
00:34:18,290 --> 00:34:20,373
DAT NA KƐNSƐR.

802
00:34:20,442 --> 00:34:22,959
A GO GƐT FƆ GO
IN DE ƐN RIMƆV AM.

803
00:34:23,045 --> 00:34:26,079
WETIN DE WITH IN YAY?

804
00:34:26,131 --> 00:34:27,581
Misis Pesce: NA SMƆL TƆK
KƆNDISHƆN Ɔ SƆMTIN.

805
00:34:27,633 --> 00:34:28,782
Frank: KƆNDISHƆN?

806
00:34:28,834 --> 00:34:31,117
I DE FƆN.
[I DE GIGL].

807
00:34:31,170 --> 00:34:33,053
NO, I Nכ Fכ FכN.

808
00:34:33,121 --> 00:34:34,788
DIS GUY DE GO
FƆ KƆT MI OPƐN

809
00:34:34,840 --> 00:34:36,306
ƐN LUK INSAY MI?

810
00:34:36,391 --> 00:34:38,958
WAN MINUT, I DE LUK
NA DI AYR KƆNDISHƆN, .

811
00:34:39,011 --> 00:34:40,227
DI NƐKS MITƐT, .
I DE LUK MI.

812
00:34:40,295 --> 00:34:41,795
FRANKIE, 1999.
YU GOT Fכ KAL DכN.

813
00:34:41,847 --> 00:34:42,929
YU GƆT FƆ
TEK AM IZI.

814
00:34:42,981 --> 00:34:45,015
DIS SƆJƆN
NA WAN PAN DI FINEST

815
00:34:45,100 --> 00:34:46,800
NA NYU YƆK.

816
00:34:46,852 --> 00:34:49,302
I OPƐRƐT
NA KכZIN ERNIE IN LכNG.

817
00:34:49,354 --> 00:34:51,471
KUSIN ERNIE IN DAY.

818
00:34:51,523 --> 00:34:52,972
DAT Nכ GO EBUL.

819
00:34:53,025 --> 00:34:54,808
I DAY
FƆ WAN AT ATƐK.

820
00:34:54,860 --> 00:34:56,309
IN LƆNG DƐN BIN KLIN.

821
00:34:56,361 --> 00:34:57,944
Di pɔsin we de anɔys na TV:
DI NƐPTUN SƆSAYTI--

822
00:34:57,996 --> 00:35:00,580
WAN SIMPLƐL, WE GƐT GƐT GƐT, .
ƆDA WE WE GƐT LƆW KƆST

823
00:35:00,649 --> 00:35:01,832
TO DI FUNƐRAL WE GƐT HAY PRAYS, .

824
00:35:01,917 --> 00:35:03,917
I WANT YU FƆ SPƐND
YU MƆNI PAN DI LIVING, .

825
00:35:03,985 --> 00:35:05,318
NƆTO DI UNDERTAKER...

826
00:35:05,370 --> 00:35:07,320
OH, YEAH, YEAH, yu de du am.
LUK DAT.

827
00:35:07,372 --> 00:35:10,323
DAT NA WAN PAN DR. NA PUCCINI in yon
PƐSHƐNT DƐN WE DE ƆP DE RAYT NAW.

828
00:35:10,375 --> 00:35:12,325
WETIN NA YU
WE YU DE LAF BƆT?

829
00:35:12,377 --> 00:35:14,461
I NƆ FƆNI, MAN.

830
00:35:19,434 --> 00:35:22,769
Frank: NAW, A DכN KכMכT NA MI MAYN
WITH DIPRƐSHƆN.

831
00:35:22,838 --> 00:35:24,838
A GO SI DIS NUN NA MI FLOOR
FƆ SIM SPIRITUAL ADVAYS

832
00:35:24,890 --> 00:35:26,022
FƆ ƐP MI
TRU ƆL DIS.

833
00:35:26,108 --> 00:35:27,674
YU NO WETIN I DE SE?

834
00:35:27,726 --> 00:35:31,945
WETIN NA GƆD IN WIL
NA GƆD IN WIL, MI PIKIN.

835
00:35:35,684 --> 00:35:37,484
Frank: DI TRƆT NA,
DAT I<i> BI</i> KƐNSA, .

836
00:35:37,536 --> 00:35:40,620
BכT A END UP Fכ BIT AM
BIKOZ DεN KכG AM IN TAYM.

837
00:35:40,689 --> 00:35:43,123
I NƆ NID FƆ SAY, .
A RƐKƆVƐR KWƐS KWƐL.

838
00:35:43,191 --> 00:35:45,125
IVƐN WE DƐN DE TƆK
WI DE LIV NA KWƐN, 2019.

839
00:35:45,193 --> 00:35:47,127
A BI ƆLTƐM
NA DI 29th STREET

840
00:35:47,195 --> 00:35:48,628
'KƆZ DAT NA WE
DI AKSHƆN BI.

841
00:35:48,697 --> 00:35:51,665
Toni Bɛnɛt:
♪ JƆS IN TAYM ♪

842
00:35:51,717 --> 00:35:55,535
♪ A FƆND YU
JƆS IN TAYM ♪

843
00:35:55,587 --> 00:35:59,756
♪ BIFO YU KAM, .
MI TAYM ♪

844
00:35:59,842 --> 00:36:01,474
♪ BI DE RƆN LƆW... ♪♪

845
00:36:01,543 --> 00:36:03,093
Frank: DI KLAB DεN DכN RכN
NA PHILLY DI NAP, 2019.

846
00:36:03,178 --> 00:36:04,311
DI LƆKAL BUK MEK

847
00:36:04,379 --> 00:36:05,812
WE SMƐL LƐK I BI
WE I DE SƆK ƆLTƐM

848
00:36:05,881 --> 00:36:07,213
PAN WAN KLOV
NA GARLIC.

849
00:36:07,266 --> 00:36:09,983
Fil di Nap:
YU Nכ Fכ FכK BεT?

850
00:36:10,051 --> 00:36:12,269
AW YU GO GƐT
SUCH GREAT KAD DεN LεK DIS

851
00:36:12,354 --> 00:36:14,187
ƐN BI SO FUKIN STUPID?

852
00:36:14,239 --> 00:36:15,689
GƆD DE PROTƐKT
DI DUMB DƐN.

853
00:36:15,741 --> 00:36:18,241
YU GƆT
LAYFTAIM PROTƐKSHƆN.

854
00:36:18,327 --> 00:36:20,026
AW DIS WAN, HUH?

855
00:36:20,078 --> 00:36:22,195
AW WAN GƆY GO GƐT STAB
UP NA SPANISH HARLEM

856
00:36:22,247 --> 00:36:24,063
ƐN MEK I TƆN TO
DI TIN WE DE SEV IN LAIF?

857
00:36:24,116 --> 00:36:27,066
DI PRƆBLƐM NA, .
YU GOT DI LUK.

858
00:36:27,119 --> 00:36:28,702
YU BכN WITH AM.

859
00:36:28,754 --> 00:36:29,836
DI PAT WE DE SƆRI NA, .

860
00:36:29,905 --> 00:36:31,121
YU Nכ SABI WETIN
DI HƐL FƆ DU WIT AM.

861
00:36:31,206 --> 00:36:32,455
SƆM PIPUL DƐN DE BƆN
WITH IT, .

862
00:36:32,541 --> 00:36:33,907
ƐN DƐN NO
WETIN FƆ DU WITH AM.

863
00:36:33,959 --> 00:36:35,425
NAW, IF a...

864
00:36:35,510 --> 00:36:36,960
NA DE I DE
GOES AGAIN.

865
00:36:37,045 --> 00:36:39,930
Frank: PHILLY DI NAP, 2019.
WAN NARKOLEPTIK.

866
00:36:40,015 --> 00:36:42,432
I GO NƆD ƆUT
WE YU NƆ WƆN, .

867
00:36:42,517 --> 00:36:45,769
ƐN WAN SƐKƆN LETA, .
I GO SNAP OUT OF IT.

868
00:36:47,522 --> 00:36:49,439
AW LƆNG
WAS I OUT?

869
00:36:49,524 --> 00:36:51,441
3 1/2 WIK DƐN.

870
00:36:51,526 --> 00:36:52,943
YU NA WAIS GAY, RAYT?

871
00:36:53,028 --> 00:36:54,444
ƐN YU...

872
00:36:54,529 --> 00:36:56,947
LAN WETIN FƆ DU
WITH DI LƆK.

873
00:36:57,032 --> 00:36:58,598
YU GƐT AM.

874
00:36:58,650 --> 00:36:59,599
JIZƆS, FILI, .

875
00:36:59,651 --> 00:37:00,901
TEK AM DOWNWIND, .
YU GO DU? PHEW.

876
00:37:00,953 --> 00:37:03,370
A NƆ WANT
DAT GARLIC.

877
00:37:04,573 --> 00:37:05,488
GLORIA!

878
00:37:05,574 --> 00:37:07,941
WETIN DE UP, BEBI?
AW YU DE DU?

879
00:37:07,993 --> 00:37:13,413
<i> [DI LAYƆN DƐN DE SLI TINAYT</i>
NA DI TOKƐN DƐN WE DE PLE].

880
00:37:13,465 --> 00:37:15,114
Frank:
MƐMBA WETIN A TƆL YU

881
00:37:15,167 --> 00:37:17,617
BƆT DI RAYT WE
FƆ MEK AM

882
00:37:17,669 --> 00:37:19,085
ƐN DI FAST WE?

883
00:37:19,137 --> 00:37:21,922
DI RAYT WE Nכ BI
WORK OUT TU WƐL FƆ MI, .

884
00:37:21,974 --> 00:37:24,174
SO A DIDID
FƆ TRAY DI FAST WAY.

885
00:37:24,259 --> 00:37:25,642
DIS HEAVYWEIGHT WISE GUYS YA

886
00:37:25,727 --> 00:37:26,643
KAM UP FROM MULBERRY STREET

887
00:37:26,728 --> 00:37:28,311
FƆ SƐT UP
WAN OPƐRESHƆN GƐMBUL.

888
00:37:28,397 --> 00:37:30,814
DƐN PITH
DI BƐKƐRI NƐKS DƆR

889
00:37:30,882 --> 00:37:32,148
AFTA YU DE TƆK
FƆ BILI DiWƆLF, .

890
00:37:32,234 --> 00:37:34,417
DI GUY WE OWN AM.

891
00:37:35,687 --> 00:37:37,604
STAY
DI FƆK OUT!

892
00:37:38,573 --> 00:37:40,106
Man: .
HEY, BILI, HUH, yu de du am?

893
00:37:40,158 --> 00:37:42,108
Frank:
STIL DE BI JƐRK-ƆF, .

894
00:37:42,177 --> 00:37:44,210
A GO EN LUK FƆ WAN JOB
AS A GAY NA DI FRONT DOOR

895
00:37:44,279 --> 00:37:47,113
INSTEAD FƆ LUK
FƆ ƆNƐST ƐMPLOYMENT.

896
00:37:47,165 --> 00:37:50,250
SO A TƆK TO JIMMY BƆT
FƆ GƐT JƆB DE.

897
00:37:51,086 --> 00:37:52,919
LUK, .
MI NEM NA FRANK.

898
00:37:52,988 --> 00:37:55,171
DƐN TƆL MI
FƆ TƆK TO YU.

899
00:37:55,257 --> 00:37:57,257
YƐS? ƐN NA UDAT?

900
00:37:57,325 --> 00:37:59,492
I--A Nכ GO SE.

901
00:37:59,544 --> 00:38:00,961
YU SABI SƆMƆDI?

902
00:38:01,013 --> 00:38:01,962
YƐS.

903
00:38:02,014 --> 00:38:04,330
BƆT--BƆT A NƆ GO SE.

904
00:38:04,383 --> 00:38:06,132
UDAT YU SABI?

905
00:38:06,184 --> 00:38:09,335
A TƆL YU, .
A Nכ GO EBU--A Nכ GO SE.

906
00:38:09,388 --> 00:38:11,972
WETIN DI FUK NA IN NEM?

907
00:38:12,841 --> 00:38:15,191
JIMMY VITELLO we de na di wɔl.

908
00:38:15,277 --> 00:38:17,343
YU NO, YU FƆ DU
NƆ ƐVA MƐNSHƆN NƆ NEM.

909
00:38:17,396 --> 00:38:19,679
NƆ ƐVA MƐNSHƆN NEM
LƐK DAT INSAY DIS JƆYNT.

910
00:38:19,731 --> 00:38:20,780
DAT NA BAD TIN Fכ DU.
NƆ ƐVA, NƆ ƐVA, NƆ ƐVA SAY--

911
00:38:20,849 --> 00:38:22,399
YU ASK MI!

912
00:38:22,484 --> 00:38:24,784
AM I NUTS, .
Ɔ NA I AKS MI?

913
00:38:24,853 --> 00:38:27,287
Frank:
ANYWAY, A GOT DI JOB, .

914
00:38:27,355 --> 00:38:29,289
ƐN A bin GƐT
INAF MƆNI WE DƐN SEV

915
00:38:29,357 --> 00:38:30,824
FƆ GO IN WIT VITO
NA WAN KAR.

916
00:38:30,876 --> 00:38:32,325
Frank, Sɛniɔ: HO! HO! HO!

917
00:38:32,377 --> 00:38:34,027
UDAT DE GO
Fכ TכK TO DI GכY?

918
00:38:34,079 --> 00:38:35,462
A DE TƆK'.
DIS NA BULLSHIT.

919
00:38:35,530 --> 00:38:36,663
YU NO WETIN?

920
00:38:36,715 --> 00:38:39,833
A WANT FƆ ƆDA DIS KƆR
BIFO I GO OUT OF DATE.

921
00:38:39,885 --> 00:38:40,884
A DE GO FƆ ƆDA
DI KAR!

922
00:38:40,969 --> 00:38:42,002
LƐ I TƆK
TO DI GUY.

923
00:38:42,054 --> 00:38:44,254
Nכ FכGεT--WAYT
WITH WAN WAYT VAYL TƆP, .

924
00:38:44,339 --> 00:38:47,007
WAN DIFRƆSTƐR BIƐN, .
AM/FM STEREO, WINDA DƐN WE GƐT TINT, .

925
00:38:47,059 --> 00:38:48,341
ƐN WAN TILT WIL.

926
00:38:48,393 --> 00:38:49,509
VITO, SHUT ƆP, 2019.
NƆ BAD?

927
00:38:49,561 --> 00:38:50,927
FƆ DI 200 TƐM, .

928
00:38:51,013 --> 00:38:52,846
A SABI AW AW
FƆ ƆDA KAR!

929
00:38:52,898 --> 00:38:53,847
JƆS RƐLƐKS!

930
00:38:53,899 --> 00:38:55,932
WAYT WITH WAN WAYT
VINYL TƆP.

931
00:39:05,577 --> 00:39:06,526
WETIN NA DIS?

932
00:39:06,578 --> 00:39:09,062
DIS NכTO WI KכR,
NA YU SE?

933
00:39:09,114 --> 00:39:10,063
YEAH, NA DI KAR.

934
00:39:10,115 --> 00:39:11,281
WETIN NA YU
YU DE TכK BכT?

935
00:39:11,366 --> 00:39:12,449
A TƆL YU
WE YU GO INSAY DE, .

936
00:39:12,534 --> 00:39:13,867
WAYT
WIT WAN WAYT VAYL TƆP!

937
00:39:13,919 --> 00:39:14,901
DI GUY SAID--

938
00:39:14,953 --> 00:39:17,403
A NƆ DE KƐRI
WETIN DI GƆY SE!

939
00:39:17,456 --> 00:39:19,405
A TINK SE NA WAYT.

940
00:39:19,458 --> 00:39:20,590
WI NA PATNA ON--
A Nכ WANT DIS.

941
00:39:20,675 --> 00:39:21,741
A NƆ DE GO
FƆ PAY FƆ AM, ƐNI.

942
00:39:21,793 --> 00:39:22,909
WETIN NƆ RƆNG
WITH IT?

943
00:39:22,961 --> 00:39:23,910
YU DE STAY DE!
KAM NA YA.

944
00:39:23,962 --> 00:39:25,462
KAM NA YA!
YU DE STAY ƆVA DE.

945
00:39:25,547 --> 00:39:26,579
KAM NA YA
FƆ WAN MINIT.

946
00:39:26,631 --> 00:39:28,214
LUK, NƆ FƆK ARAUND.

947
00:39:28,266 --> 00:39:29,432
WAYT WITH
WAN WAYT VINYL TƆP.

948
00:39:29,518 --> 00:39:30,433
KAM--

949
00:39:30,519 --> 00:39:31,935
NƆ. STAY DE!

950
00:39:32,020 --> 00:39:34,437
PAPA, TƐL AM
FƆ STAY DE.

951
00:39:34,523 --> 00:39:35,939
WETIN NA DAT?

952
00:39:36,024 --> 00:39:37,474
DIS NA WI KAR.

953
00:39:41,947 --> 00:39:43,113
KAM NA YA.

954
00:39:43,198 --> 00:39:45,832
Mungo Jɛri: ♪ CHH CHH-CHH UH
CHH CHH-CHH UH ♪

955
00:39:45,901 --> 00:39:49,152
♪ CHH CHH-CHH UH
CHH CHH-CHH UH... ♪

956
00:39:49,237 --> 00:39:52,405
[HƆN DE HƆNK].

957
00:39:53,658 --> 00:39:56,326
HEY, MR., ɛn ɔda pipul dɛn. PESCE.
AW YU DE DU?

958
00:39:56,411 --> 00:39:58,328
ƆLTIN
ƆL RAYT?

959
00:39:59,915 --> 00:40:03,166
♪ INSAY DI SƆMA TAYM
WE DI WEDA DE HOT ♪

960
00:40:03,251 --> 00:40:06,586
♪ YU KIN STRETCH RAYT UP
ƐN TƆCH DI SKAY... ♪

961
00:40:08,340 --> 00:40:09,288
PUNK we dɛn kɔl.

962
00:40:09,341 --> 00:40:10,957
PƆP!

963
00:40:11,009 --> 00:40:13,259
YU NO, .
DƐN DE JƆJ MAN

964
00:40:13,311 --> 00:40:15,512
NA DI KƆMPANY
I DE KIP, FRANKIE.

965
00:40:15,597 --> 00:40:17,814
DAT Nכ DE BODE
FƆ WƐL FƆ YU, POP.

966
00:40:17,899 --> 00:40:19,732
YU DE OUT YA KIP
KƆMPANY WE GƐT DI KRIKƐT DƐN.

967
00:40:19,801 --> 00:40:21,734
YU NA SMART ASS, HUH?

968
00:40:21,803 --> 00:40:23,236
A STIL DE VERY KAPABLE

969
00:40:23,304 --> 00:40:26,606
OF SMACKING DI SHIT
OUT OF YU IF A GƐT FƆ.

970
00:40:26,658 --> 00:40:28,608
I MEN, TIDE YU DE
WE YU DE WACH DI DƆR.

971
00:40:28,660 --> 00:40:30,243
WETIN NA YU
YU GO DU TAMARO?

972
00:40:30,311 --> 00:40:31,694
YU GO FƆ HƆL
SƆM GAY DƆWN

973
00:40:31,780 --> 00:40:33,113
WE I DE HIT DEM OVA
DI ED WE GƐT TAYA AYƆN?

974
00:40:33,165 --> 00:40:34,614
PAPA, NA JƆS
TEMPORARY, ƆL RAYT?

975
00:40:34,666 --> 00:40:36,116
A DE SEV DI MONEY UP

976
00:40:36,168 --> 00:40:37,817
SO A GO DU
BIG TIN DƐN.

977
00:40:37,869 --> 00:40:39,152
YEAH, LƐK WETIN?

978
00:40:39,204 --> 00:40:40,453
A NƆ NO.

979
00:40:40,505 --> 00:40:41,988
FRANKIE, NA DIS NA AM.

980
00:40:42,040 --> 00:40:43,990
DIS NA ƆLTIN WE DE.

981
00:40:44,042 --> 00:40:46,993
YU GƐT JOB, .
YU DE MEK WAN LIVING.

982
00:40:47,045 --> 00:40:48,211
YU MIT WAN GƆL, .
YU GƐT MARED, .

983
00:40:48,296 --> 00:40:50,130
ƐN YU GƐT PIKIN DƐN.

984
00:40:50,182 --> 00:40:51,681
NATIN ƆDA NƆ DE
TO IT.

985
00:40:51,766 --> 00:40:53,183
POP, 1999.
DIS Nכ GO BI AM.

986
00:40:53,268 --> 00:40:55,501
WETIN IF A WANT FƆ DU
DU ƆDA TIN?

987
00:40:55,554 --> 00:40:57,220
LƐK WETIN?

988
00:40:57,305 --> 00:40:58,221
A NƆ NO!

989
00:40:58,306 --> 00:40:59,505
YU GO KWIT
WE YU DE ASK MI?

990
00:40:59,558 --> 00:41:01,441
LUK AW MISƐRƐBUL--
YU NA MISERABLE.

991
00:41:01,509 --> 00:41:02,442
YU NA.
YU NA MISERABLE.

992
00:41:02,510 --> 00:41:04,444
YU NO
WETIN YU GƐT FƆ DU?

993
00:41:04,512 --> 00:41:06,345
YU GƆT FƆ
FƐN YUSƐF WAN WE WI GO BI WE YU GO DU.

994
00:41:06,398 --> 00:41:07,814
WAN WAN WE WI GO BI WE YU DE DU.

995
00:41:07,866 --> 00:41:09,115
DAT NA RAYT.
YU GƆT FƆ GƐT SƆMTIN

996
00:41:09,184 --> 00:41:10,950
NA DAT DE GO
FƆ GI YU PLƐZ, .

997
00:41:11,019 --> 00:41:12,952
LIKE MI EN MI LAWN--

998
00:41:13,021 --> 00:41:14,120
GƐT ƆUT!

999
00:41:14,189 --> 00:41:15,655
YU NA SMƆL BASTARD!

1000
00:41:15,707 --> 00:41:17,690
YU DכN GכN
KƆMPLƐT NUTS?

1001
00:41:17,742 --> 00:41:19,192
Nכ HIT DI KAT!

1002
00:41:19,244 --> 00:41:22,629
DI HƐT FƆ IN BƆDI IN
BƆN WAN ƆL NA MI LAWN.

1003
00:41:22,697 --> 00:41:25,081
HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA.

1004
00:41:27,135 --> 00:41:29,552
YU NƆTO BIG DIFRƐNS?

1005
00:41:29,638 --> 00:41:30,803
WETIN?

1006
00:41:30,872 --> 00:41:34,007
DI BLUEGRASS NA KƐNTƆKI.

1007
00:41:34,059 --> 00:41:35,141
DIFRƐNT NƆTIN, POP.

1008
00:41:35,210 --> 00:41:37,043
A NƆ NOTIS
ƐNI DIFRƐNS.

1009
00:41:37,095 --> 00:41:39,145
YU Nכ NOTIS
NƆ DIFRƐNS?

1010
00:41:39,181 --> 00:41:40,346
NƆ.

1011
00:41:40,432 --> 00:41:42,899
NA BIKOZ YU Nכ DE
GƐT DI AY, FRANKIE.

1012
00:41:42,984 --> 00:41:44,184
DI AY.

1013
00:41:45,237 --> 00:41:46,653
WETIN AY?

1014
00:41:46,721 --> 00:41:48,571
DI AY. DI AY.

1015
00:41:48,657 --> 00:41:50,323
WETIN AY?

1016
00:41:50,391 --> 00:41:51,390
IF YU GƐT DI AY, .

1017
00:41:51,443 --> 00:41:53,326
YU GO NO
WETIN A BIN DE TכK BכT.

1018
00:41:53,394 --> 00:41:56,362
BכT OBVIOUSLY YU Nכ DE
GƐT DI AY, FRANKIE.

1019
00:41:56,448 --> 00:41:58,397
WƐL, PƆP, A TƐL YU,
A WISH A GƐT DIS AY, .

1020
00:41:58,450 --> 00:41:59,899
BIKƆS DƐN A GO NO

1021
00:41:59,951 --> 00:42:01,567
WETIN NA DI HƐL
YU BI DE TכK BכT.

1022
00:42:01,620 --> 00:42:05,205
WƐL, A JƆS DE LISƐN
TO WAN DIFRƐN DRƆM, FRANKIE.

1023
00:42:05,257 --> 00:42:07,040
SO NAW DRUMS DE.

1024
00:42:07,092 --> 00:42:08,675
NA BƆKU SHIT DE
WE DE HAPPEN OUT YA, .

1025
00:42:08,743 --> 00:42:10,093
A TƐL YU.

1026
00:42:10,178 --> 00:42:12,262
DAT NA RAYT. DI LƆTƐRI
KAM NA NYU YƆK. TEK WAN LUK.

1027
00:42:12,347 --> 00:42:14,747
YEAH, YEAH, YU ƐN
20 MILIƆN ƆDA PIPUL DƐN

1028
00:42:14,799 --> 00:42:16,049
WE YU SI DAT TIDE, .
ƆL RAYT?

1029
00:42:16,101 --> 00:42:17,550
OP NA OLWAYS, KID.

1030
00:42:17,602 --> 00:42:20,419
NƆTO FƆ YU, POP.
NO OP Nכ DE.

1031
00:42:20,472 --> 00:42:21,971
BULLSHIT NA WAN WAN.

1032
00:42:24,609 --> 00:42:25,558
HI, MAMA, na yu.

1033
00:42:25,610 --> 00:42:26,859
AW YU DE DU?

1034
00:42:26,928 --> 00:42:28,061
PƐFƐKT TAYM.

1035
00:42:28,113 --> 00:42:29,896
KƆMƆT NA DE!
WETIN NA DI MATTA WITH YU?

1036
00:42:29,948 --> 00:42:31,064
GO WASH YU HAND!

1037
00:42:31,116 --> 00:42:33,149
YU KAM IN
BRING DEM JƐM DƐN

1038
00:42:33,235 --> 00:42:34,951
ƐN FƆ STIK DƐN
IN DI SƆS LƐK DAT!

1039
00:42:35,036 --> 00:42:37,954
HEY, OUT OF MI CHAIR, .
BUB. KAM YA.

1040
00:42:38,039 --> 00:42:40,456
UDAT DAI
ƐN I MEK YU KING?

1041
00:42:40,542 --> 00:42:41,958
JƆS KƆMƆT!

1042
00:42:42,043 --> 00:42:44,460
A DƆN GƐT
FƆ GO NA WƆK.

1043
00:42:44,546 --> 00:42:45,962
A GƐT JOB, .

1044
00:42:46,047 --> 00:42:47,297
NƆTO LƐK
SƆM PIPUL DƐN A NO.

1045
00:42:47,382 --> 00:42:48,381
YƐS? WETIN YU DE DU, .

1046
00:42:48,449 --> 00:42:50,466
STƐK ƆUT
NA SLUMBA PATI?

1047
00:42:50,552 --> 00:42:51,968
WETIN YU PAPA DE?

1048
00:42:52,053 --> 00:42:54,470
I DE OUTSAIDE WITH
DI BLUEGRASS NA KƐNTƆKI

1049
00:42:54,556 --> 00:42:56,256
ƐN DI AY
ƐN DI DRAM DƐN.

1050
00:42:56,308 --> 00:42:57,974
FRANKIE, Nכ GI AM
WAN HAD TƐM TIDE.

1051
00:42:58,059 --> 00:43:00,426
YU NƆ TINK?

1052
00:43:00,478 --> 00:43:03,129
I GƐT LAID ƆF
FROM WORK.

1053
00:43:03,181 --> 00:43:04,630
I GƐT LAID ƆF?

1054
00:43:04,683 --> 00:43:05,982
YU YƐRI AM.

1055
00:43:06,067 --> 00:43:08,935
YU GO GO KƆL
YU PAPA, HUH?

1056
00:43:08,987 --> 00:43:10,436
GƐT ƆF YU ASS

1057
00:43:10,488 --> 00:43:12,438
ƐN GO KƆL
YU PAPA!

1058
00:43:12,490 --> 00:43:13,940
ALL RIGHT, A DE GO!

1059
00:43:13,992 --> 00:43:15,441
Frank: DAT BI SIRIכS.

1060
00:43:15,493 --> 00:43:17,443
WI BI JכS DE GεT BY
AS I BI, .

1061
00:43:17,495 --> 00:43:18,995
EN A NO SE WI DE IN
FƆ SƆM HAD TƐM DƐN.

1062
00:43:19,080 --> 00:43:20,697
NAW, NA DI SƐM TƐM, .

1063
00:43:20,782 --> 00:43:22,699
DI NEIBƆD
WAS GOIN NUTS.

1064
00:43:22,784 --> 00:43:24,951
ƆLMAN BIN GƐT LƆTO FIV.

1065
00:43:25,003 --> 00:43:29,038
MI, A Nכ GO GεT
ƐNITIN FƆ DU WITH AM.

1066
00:43:29,991 --> 00:43:30,923
HEY, RƆKY, .

1067
00:43:30,992 --> 00:43:33,326
WETIN YU GO DU
WITH YU MILIƆN?

1068
00:43:33,378 --> 00:43:35,828
IF YU Nכ PLE, .
YU Nכ DE WIN.

1069
00:43:35,880 --> 00:43:37,046
NA ƆRIJINAL DAT.

1070
00:43:37,132 --> 00:43:38,348
YU DE TUN INTO

1071
00:43:38,433 --> 00:43:40,049
WAN FREAKIN’ RƆKFƐLƐR, .
RƆKƐY.

1072
00:43:40,135 --> 00:43:41,834
HA HA HA HA HA HA!

1073
00:43:41,886 --> 00:43:44,337
MI PAPA GO GO GƐT
PROBABLY DƐN DE SƆPƆT

1074
00:43:44,389 --> 00:43:46,839
DI NYU YƆK STET LƆTRI
KƆMƆSHƆN ƆL NA IN SƐF.

1075
00:43:46,891 --> 00:43:50,443
I BI DE GO
FƆ DI BIG WAN.

1076
00:43:50,511 --> 00:43:51,728
A NO SE I NƆ RAYT, .

1077
00:43:51,780 --> 00:43:53,529
BƆT A DƆN DE KƆLƐKT
CHƐK DƐN WE YU NƆ GƐT WƆK

1078
00:43:53,615 --> 00:43:55,031
WE A BI DE WOK
NA DI KLAB.

1079
00:43:55,116 --> 00:43:56,366
I BI LƆK, TU, .

1080
00:43:56,451 --> 00:43:58,034
BIKOZ A PIK LABOR DAY
FƆ KƐSH DAT CHƐK.

1081
00:43:58,119 --> 00:43:59,869
DI BANK DƐN BIN KLOZ.
DI PAWN SHOP

1082
00:43:59,954 --> 00:44:01,687
NA DI ONLI JƆYNT NA BIƐN
NA DI BLOK WE BI OPIN.

1083
00:44:01,740 --> 00:44:03,239
HEY, FRANKIE, 2019.

1084
00:44:03,325 --> 00:44:05,241
AW YU DE?
ƆLTIN OK?

1085
00:44:05,327 --> 00:44:06,576
AW DI FAMILI DE?

1086
00:44:06,661 --> 00:44:07,794
GUD.

1087
00:44:07,862 --> 00:44:10,129
YU MAMA, YU PAPA?
YU FAIN SIST?

1088
00:44:10,198 --> 00:44:12,882
ƆLMAN DE FAYN.

1089
00:44:12,967 --> 00:44:15,034
LUK, A GƆT FƆ KƐSH
WAN CHƐK.

1090
00:44:15,086 --> 00:44:17,920
YU GƐT I.D.?

1091
00:44:18,006 --> 00:44:19,505
IRV...

1092
00:44:19,557 --> 00:44:21,507
AW MI SIST, .
AW MI MAMA--

1093
00:44:21,559 --> 00:44:22,842
YU DE ASK MI
FƆ I.D.?

1094
00:44:22,894 --> 00:44:24,844
FRANK, A DE SƆRI.
NA DI WE I BI.

1095
00:44:24,896 --> 00:44:27,430
YU GƆT FƆ GƐT
2 DI FƆM DƐN WE YU GO YUZ FƆ NO.

1096
00:44:27,515 --> 00:44:29,432
YU NO
UDAT NA MI PAPA?

1097
00:44:29,517 --> 00:44:32,318
WI Nכ WANT Fכ GεT
WAN WE YU NƆ ƆNDASTANDAN.

1098
00:44:32,387 --> 00:44:33,820
HEY, HEY, ɛn ɔda pipul dɛn. WƐL, OK.

1099
00:44:33,888 --> 00:44:38,074
FƆ YU, FRANKIE, .
A GO MEK WAN EKSEPSHƆN.

1100
00:44:38,159 --> 00:44:39,659
JEEZ, TƐNKS, IRV.

1101
00:44:39,727 --> 00:44:43,229
BכT YU GכT Fכ BAY SכMTIN.
MINIMUM FƆ 10 BƆK.

1102
00:44:43,281 --> 00:44:44,831
A GƆT FƆ BAI SƆMTIN?

1103
00:44:44,899 --> 00:44:45,832
YƐS.

1104
00:44:45,900 --> 00:44:47,950
WETIN A DE GO
FƆ BAY NA DIS PLES, .

1105
00:44:48,036 --> 00:44:49,452
WETIN, .
WAN FUKIN UKULELE?

1106
00:44:49,537 --> 00:44:52,455
I NƆ CHASE MANHATTAN.
MINIMUM FƆ 10 BƆK.

1107
00:44:52,540 --> 00:44:54,540
IRV, A SWƐR TO GƆD, .
DIS LIK LεK

1108
00:44:54,592 --> 00:44:56,959
DI SƐM SHIT YU BI GƐT
NA YA 20 IA DכN DכN.

1109
00:44:57,045 --> 00:44:58,294
ƆL RAYT, GI MI

1110
00:44:58,380 --> 00:44:59,929
DAT PIES NA SHIT
BINOCULARS ƆVA DE.

1111
00:45:00,014 --> 00:45:01,414
OH, YEAH, yu de du am.

1112
00:45:01,466 --> 00:45:04,517
HEY, FRANK, 2019.
DƐN TIN YA NA FAIN.

1113
00:45:04,585 --> 00:45:05,518
ƆLTIN NA FAIN.

1114
00:45:05,586 --> 00:45:08,271
I WANT FƆ SƐL AM.
WETIN YU TINK?

1115
00:45:08,356 --> 00:45:10,390
9 BƆKS.

1116
00:45:10,442 --> 00:45:12,358
IRV, KAM ON!

1117
00:45:12,427 --> 00:45:14,427
I GOT FƆ CHARJ YU 10.

1118
00:45:14,479 --> 00:45:15,428
NƆ.

1119
00:45:15,480 --> 00:45:16,429
NƆ, NƆ.

1120
00:45:16,481 --> 00:45:17,930
MEK UP
DI DIFRƐNS.

1121
00:45:17,982 --> 00:45:21,284
GI MI WAN PAN DEM
LƆTRI TIKƐT DƐN.

1122
00:45:21,369 --> 00:45:22,285
RILI FAYN.

1123
00:45:22,370 --> 00:45:23,602
YU GET AM, FRANKIE.

1124
00:45:23,655 --> 00:45:24,954
YU GƐT AM.

1125
00:45:25,039 --> 00:45:28,458
ƆLTIN NA KƆR
WITH DIS GUY.

1126
00:45:28,543 --> 00:45:31,461
YU GOT WAN FAYN PAY
OF BINOCULARS DƐN WE DE DE.

1127
00:45:31,546 --> 00:45:32,462
YEAH, NA FAYN.

1128
00:45:32,547 --> 00:45:33,963
NA DE YU DE.

1129
00:45:34,048 --> 00:45:36,282
NƆ BAD.

1130
00:45:36,334 --> 00:45:38,284
1, 2, 3, 4, 5...

1131
00:45:38,336 --> 00:45:39,618
TIDE, IRV, yu de du am!
KAM YA!

1132
00:45:39,671 --> 00:45:41,120
KAM ON, IRV, HUH?

1133
00:45:41,172 --> 00:45:42,755
KAM ON, IRV!

1134
00:45:44,008 --> 00:45:45,458
NƆ FƆGƐT
DI BAYNƆL DƐN.

1135
00:45:45,510 --> 00:45:47,927
A NƆ DE GO
FƆ FƆGƐT DƐM.

1136
00:45:48,012 --> 00:45:49,429
KƆST MI 9 BƆK.

1137
00:45:49,514 --> 00:45:50,930
HA HA HA HA HA!

1138
00:45:51,015 --> 00:45:52,465
PUT AM
NA LAYAWAY.

1139
00:45:52,517 --> 00:45:55,468
NA DAT BI DE. A bin TINK SE
I BI SO WƐST MƆNI, .

1140
00:45:55,520 --> 00:45:59,021
A NƆ ƐVA TƆL MI PAPA
A BAY AM.

1141
00:46:03,161 --> 00:46:04,577
ƐN DƐN I BI.

1142
00:46:04,662 --> 00:46:08,030
A BIN DE NA DI SUBWAY
SƆMTƐM INSAY NƆVƐMBA.

1143
00:46:24,516 --> 00:46:26,549
HOLI SHIT we de na di wɔl.

1144
00:46:26,634 --> 00:46:29,335
HOLI SHIT we de na di wɔl.
A Nכ BILIV AM.

1145
00:46:29,387 --> 00:46:30,669
A Nכ BILIV AM.

1146
00:46:30,722 --> 00:46:32,939
MI NA FINALIST
INSAY DI LƆTRI!

1147
00:46:33,007 --> 00:46:35,942
RAYT YA! MI NA FINALIST
INSAY DI LƆTRI!

1148
00:46:36,010 --> 00:46:37,443
A NƆ DE KID!
A NƆ DE KID! LUK!

1149
00:46:37,512 --> 00:46:39,178
WET, WET, WET, .
LUK DIS!

1150
00:46:39,230 --> 00:46:40,446
NAYA! NA DI TIKET NA YA!

1151
00:46:40,515 --> 00:46:42,732
A GƐT SHƆT
NA $6.2 MILIƆN!

1152
00:46:42,817 --> 00:46:45,451
$6.2 MILIƆN!

1153
00:46:45,520 --> 00:46:50,239
YAY!
YAY!

1154
00:46:52,460 --> 00:46:55,378
MAMA, VITO, YU Nכ GO EVA
BILIV WETIN BI!

1155
00:46:55,463 --> 00:46:56,879
MAMA, VITO, yu de! MAMA, MAMA!

1156
00:46:56,965 --> 00:47:00,333
MI NA FINALIST
INSAY DI NYU YƆK STET LƆTRI!

1157
00:47:00,385 --> 00:47:01,834
YU SIRIƆS?

1158
00:47:01,886 --> 00:47:04,337
YƐS! RAYT DE
INSAY DI PƐPA!

1159
00:47:04,389 --> 00:47:05,338
OH, FRANKIE, yu de du am!

1160
00:47:05,390 --> 00:47:07,507
[TƐLƐFƆN RING DƐN].

1161
00:47:07,559 --> 00:47:09,509
DƐN LAF AT
KRISTOFA KƆLƆMBƆS!

1162
00:47:09,561 --> 00:47:11,511
DƐN LAF AT
DI BRADA DƐN WE RAYT!

1163
00:47:11,563 --> 00:47:13,012
DƐN LAF
NA EINSTEIN!

1164
00:47:13,064 --> 00:47:15,014
MAMA, DƐN IVƐN
LAF AT MI.

1165
00:47:15,066 --> 00:47:16,816
BƆT NƆBƆDI NƆ DE GO
FƆ LAF MI

1166
00:47:16,884 --> 00:47:18,017
AFTA KRISMAS IV

1167
00:47:18,069 --> 00:47:19,519
BIKƆS BIKOZ
MI NA FINALIST

1168
00:47:19,571 --> 00:47:21,521
NA DI NYU YƆK
STET LƆTƐRI, .

1169
00:47:21,573 --> 00:47:24,023
EN A GO WIN
DAT $6.2 MILIƆN, .

1170
00:47:24,075 --> 00:47:26,025
ƐN A DE GO
FƆ SPƐND AM!

1171
00:47:26,077 --> 00:47:27,326
ƐN, ƆNI, ƆNI, .

1172
00:47:27,395 --> 00:47:29,028
A GO BAY YU
WAN FAIN OS

1173
00:47:29,080 --> 00:47:31,030
WITH WAN BIG LAWN
FƆ MI.

1174
00:47:31,082 --> 00:47:33,032
FRANKIE, Nכ WכRI
BƆT WAN KARIƐR, .

1175
00:47:33,084 --> 00:47:35,034
NƆTO SE YU GO
ƐVA GƐT WAN ƐNIWE.

1176
00:47:35,086 --> 00:47:36,702
RID AM, PIKIN.
ANSA DAT.

1177
00:47:36,754 --> 00:47:37,837
UDAT DE NA DI FƆN?

1178
00:47:37,905 --> 00:47:38,838
NA MƐDƐLIN NA YU.

1179
00:47:38,906 --> 00:47:39,839
MƐDƐLIN! MƐDƐLIN!

1180
00:47:39,907 --> 00:47:42,542
A GO BAY YU
WAN WASHƐR, WAN DRAYA, .

1181
00:47:42,594 --> 00:47:44,910
ƐVRI APLAYƐNS
YU EVA OP FƆ.

1182
00:47:44,963 --> 00:47:46,345
DƐN--

1183
00:47:47,632 --> 00:47:49,081
I MƆS DƆN FƐN.

1184
00:47:49,133 --> 00:47:50,716
SƐLƐBRƐSHƆN!

1185
00:47:50,768 --> 00:47:51,717
WAYN!

1186
00:47:51,769 --> 00:47:53,719
ƐN WETIN BƆT YU, .
DETƐKTIV PƐSƐS?

1187
00:47:53,771 --> 00:47:55,721
WETIN A GO BAY FƆ YU?

1188
00:47:55,773 --> 00:47:57,723
POP, A GO TכK TO YU?

1189
00:47:57,775 --> 00:48:00,142
NƆTO NAW. A DE BIZI DE SPENDEN
MI MƆNI ƆVA YA.

1190
00:48:00,228 --> 00:48:01,644
HONEY, LISƐN TO FRANKIE.

1191
00:48:01,729 --> 00:48:04,146
YES, MI BƐBI BƆY, .
UDAT GƐT MI NEM?

1192
00:48:04,232 --> 00:48:05,648
NA WETIN NA DAT
DI PƆYNT, PƆP.

1193
00:48:05,733 --> 00:48:06,649
YƐS? SO?

1194
00:48:06,734 --> 00:48:08,651
WI TU GכT
NA DI SƐM NEM.

1195
00:48:08,736 --> 00:48:11,654
A NO. NA MI NEM.
A GI AM TO YU.

1196
00:48:11,739 --> 00:48:13,656
BƆT NA MI NEM
INSAY DI PƐPA.

1197
00:48:13,741 --> 00:48:16,158
WETIN YU DE TRAY
FƆ TƐL MI, FRANKIE?

1198
00:48:16,210 --> 00:48:17,660
POP, 1999.
NA MI TIKET.

1199
00:48:17,745 --> 00:48:19,662
WETIN YU MIN, .
YU TIKƐT?

1200
00:48:19,747 --> 00:48:20,830
A NO. A NO.

1201
00:48:20,915 --> 00:48:22,965
YU Nכ TINK se A DE GO
FƆ SHARE AM WITH YU.

1202
00:48:23,051 --> 00:48:24,967
NA NA DAT, .
YU GRIDI BASTARD?

1203
00:48:25,053 --> 00:48:28,337
NA MI TIKET. A GO BAY YU
WETIN DI HƐL YU WANT.

1204
00:48:28,423 --> 00:48:30,840
YU NA RIOT, PIKIN.
YU NA RIOT ABSOLUT.

1205
00:48:30,925 --> 00:48:33,593
FƆ WAN MINUT DE, .
YU bin mek MI GO.

1206
00:48:33,645 --> 00:48:35,011
SALUT!

1207
00:48:39,233 --> 00:48:40,433
AHH.

1208
00:48:46,357 --> 00:48:48,741
WETIN DE GO PAN?

1209
00:48:50,078 --> 00:48:53,579
ƆNI, .
NA FRANKIE IN TIKƐT.

1210
00:48:53,648 --> 00:48:55,281
YƐ, PƆP.

1211
00:48:55,333 --> 00:48:57,783
A GO NA IRV'S
FƆ KƐSH WAN CHƐK

1212
00:48:57,835 --> 00:48:59,285
‘KƆZ DI BANK DƐN
WE DƐN KLOZ, .

1213
00:48:59,337 --> 00:49:01,203
ƐN NA I MEK MI
BAY SƆMTIN.

1214
00:49:01,289 --> 00:49:02,622
SO--SO A BAY

1215
00:49:02,674 --> 00:49:04,256
BINOKULAR DƐN
ƐN WAN TIKƐT.

1216
00:49:04,325 --> 00:49:08,260
YU DE TƐL MI
YU BAY WAN TIKET?

1217
00:49:08,346 --> 00:49:10,262
A GƐT 8 MILIƆN TIKƐT

1218
00:49:10,348 --> 00:49:12,765
WE YU SIDƆN INSAY
WAN BƆKS WE DE ƆPSTAY, .

1219
00:49:12,850 --> 00:49:15,834
ƐN YU BAY
WAN TIKƐT.

1220
00:49:15,887 --> 00:49:17,269
YƐ, WƐL, PƆP, .

1221
00:49:17,338 --> 00:49:20,640
YU NO, I MEN...
A DE LƆK.

1222
00:49:36,491 --> 00:49:39,191
A GO SI
DI TIKƐT, FRANKIE?

1223
00:49:39,243 --> 00:49:40,409
YƐS.

1224
00:50:00,314 --> 00:50:01,564
YU GO WIN

1225
00:50:01,649 --> 00:50:03,232
DIS NA MISƐRƐBUL
FUCKING TIN DƐN.

1226
00:50:03,317 --> 00:50:05,551
YU NO SE, .
YU NƆTO?

1227
00:50:05,603 --> 00:50:07,553
YƐ, WƐL, PƆP, .
YU NO, .

1228
00:50:07,605 --> 00:50:09,388
WETIN NA MAYN
NA YU WAN.

1229
00:50:09,440 --> 00:50:10,889
YEAH, NA LIKEWISE, FRANKIE.

1230
00:50:10,942 --> 00:50:13,075
I GOT NOTIN'.

1231
00:50:24,372 --> 00:50:27,623
Wantɛm wantɛm, ƆLMAN
NA BI MY BƐST FRƐND.

1232
00:50:27,709 --> 00:50:28,958
WI DE KƆNGRATULƐSHƆN.

1233
00:50:29,043 --> 00:50:31,377
BƆKU BƆKU TƐNKI.

1234
00:50:33,914 --> 00:50:36,382
♪ AW MכN DE ♪

1235
00:50:36,434 --> 00:50:37,850
♪ I DƆN ♪

1236
00:50:37,918 --> 00:50:40,186
♪ SINS DƐN BƆN A ♪

1237
00:50:40,254 --> 00:50:43,139
♪ AW MכN DE ♪

1238
00:50:43,224 --> 00:50:44,757
♪ A GO DAY... ♪

1239
00:50:44,809 --> 00:50:46,258
I NA LƆK BASTARD.

1240
00:50:46,310 --> 00:50:48,978
FRANKIE PESCE NA FINALIST
INSAY DI STET LƆTRI.

1241
00:50:49,063 --> 00:50:50,479
Frank:
I BI RILI RIDIKUL.

1242
00:50:50,565 --> 00:50:52,481
A BI 1 PAN 50 FINALIST.

1243
00:50:52,567 --> 00:50:54,984
ƆLMAN BI DE AKT LƐK
A GO WON DI TIN.

1244
00:50:55,069 --> 00:50:57,403
YU GO BET ON
WAN ƆS DE GO FƆ 50 TO 1?

1245
00:50:57,455 --> 00:50:58,654
A NƆ GO EBUL.

1246
00:50:58,740 --> 00:51:02,107
BƆT MI PADI DƐN
WE DE BET PAN MI.

1247
00:51:02,160 --> 00:51:04,326
ZIPPAS BIN KƆNVINS
A GO DU ƐNITIN.

1248
00:51:04,412 --> 00:51:06,245
SO I TEK WI DכN
TO MULBERRY STREET FƆ GO BIƐN

1249
00:51:06,297 --> 00:51:07,780
TO DIS RILI BIG
GAMBLING JƆYNT

1250
00:51:07,832 --> 00:51:09,381
FƆ SI IF A GO GO
TRƆS SƆM DAYS.

1251
00:51:09,450 --> 00:51:11,217
♪ TƐL MI WETIN MEK ♪

1252
00:51:11,285 --> 00:51:16,172
♪ I NA STRENJ
INSAY WAN STREJ LAND ♪

1253
00:51:17,258 --> 00:51:21,644
♪ JƆS NA STRƐNJA
INSAY WAN STREJ LAND ♪

1254
00:51:21,729 --> 00:51:23,145
♪ TƐL MI WETIN MEK ♪

1255
00:51:23,231 --> 00:51:28,184
♪ I NA STRENJ
INSAY WAN STREJ LAND ♪

1256
00:51:29,403 --> 00:51:33,856
♪ I NA STRENJ
INSAY WAN STREJ LAND ♪

1257
00:51:33,908 --> 00:51:35,390
TRƆW DI MAN
DI DAYS.

1258
00:51:35,443 --> 00:51:36,909
GO, GO, GO.

1259
00:51:36,977 --> 00:51:39,311
DAT NA TU FAST, .
BEBI.

1260
00:51:39,363 --> 00:51:40,813
PLES YU BƐT!

1261
00:51:40,865 --> 00:51:42,698
180 GRAB.

1262
00:51:43,668 --> 00:51:45,117
A 9!

1263
00:51:49,123 --> 00:51:50,039
AW YU FIL?

1264
00:51:50,091 --> 00:51:51,657
A FIL KAYNƐTIK.

1265
00:51:51,709 --> 00:51:54,326
KAYNƐTIK. A LƆV DAT WƆD.
A LƆV DAT WƆD.

1266
00:51:54,378 --> 00:51:56,929
NƆ BAD. WI DE
GO SHƆ DƐM.

1267
00:51:56,997 --> 00:51:58,964
3 WE DE KAM UP.
PLES YU BƐT.

1268
00:51:59,016 --> 00:52:01,100
100 SE YU Nכ DE
MEK DAT 9.

1269
00:52:01,168 --> 00:52:02,184
KAM ON.

1270
00:52:02,270 --> 00:52:03,719
NƆ BAD.

1271
00:52:06,357 --> 00:52:07,473
A 4!

1272
00:52:07,558 --> 00:52:09,275
NA ƆL RAYT.
I FAYN.

1273
00:52:09,343 --> 00:52:10,442
LƐ WI TRAY
WAN TƐM AGIN.

1274
00:52:10,511 --> 00:52:12,695
400 NA DI 9.

1275
00:52:13,614 --> 00:52:14,864
KAM ON, .
FRANKIE BƆY.

1276
00:52:14,949 --> 00:52:16,148
TEK DƐN MƆNI, .
BEBI.

1277
00:52:16,200 --> 00:52:17,149
TEK DƐN MƆNI.

1278
00:52:17,201 --> 00:52:18,784
KAM YA! KAM YA!

1279
00:52:22,990 --> 00:52:24,156
HEY, HEY, HEY, ɛn ɔda pipul dɛn.

1280
00:52:24,242 --> 00:52:26,242
NכTO DAT LOUIE TUCCI
ƆVA DE?

1281
00:52:26,327 --> 00:52:28,494
NƆ ƆFƐND AM, .
FRANKIE.

1282
00:52:28,546 --> 00:52:30,963
I GƐT IN ƆWN
GREVEYARD NA JƐSI.

1283
00:52:31,031 --> 00:52:33,966
I GO KƆT YU TRƆT DƐN
GO OUT Fכ CALZONE AFTA.

1284
00:52:34,034 --> 00:52:35,968
I Nכ GI SHIT, MAN.

1285
00:52:36,036 --> 00:52:37,970
YEAH, FƆK AM.
A GƐT PADI DƐN, TU.

1286
00:52:38,038 --> 00:52:39,471
HEY, AW YU DE DU?

1287
00:52:39,540 --> 00:52:40,973
RƆL DI FUKIN DAYS, .
WILL YA?

1288
00:52:41,041 --> 00:52:43,475
WETIN DE WITH DIS PIKIN?
I GƐT FƆK PALSY?

1289
00:52:43,544 --> 00:52:45,210
WETIN, YU DE JERK
OFF? LƐ WI GO!

1290
00:52:45,263 --> 00:52:46,545
RƐLƐKS NAW, .
FRANKIE.

1291
00:52:46,597 --> 00:52:48,981
YU GO DU AM.
YU GO DU AM.

1292
00:52:49,049 --> 00:52:50,816
NƆ BAD.
KAM YA.

1293
00:52:50,885 --> 00:52:52,401
HO!

1294
00:52:52,486 --> 00:52:53,402
A 9!

1295
00:52:53,487 --> 00:52:54,403
YƐS!

1296
00:52:54,488 --> 00:52:55,938
RAYT YA!

1297
00:52:57,942 --> 00:52:59,892
LƐ I RAYD.

1298
00:52:59,944 --> 00:53:01,393
ENIBODY GOT
ƐNI BRIASCI?

1299
00:53:01,445 --> 00:53:02,895
FƆK S.I.

1300
00:53:02,947 --> 00:53:04,897
FUK IT UP, .
FAT BƆY.

1301
00:53:04,949 --> 00:53:06,699
DƐN I BI.

1302
00:53:06,751 --> 00:53:08,200
A MEK ISTƆRI.

1303
00:53:08,252 --> 00:53:10,202
A BIN DE BƆT FƆ DU
SƆMTIN

1304
00:53:10,254 --> 00:53:12,654
NƆBƆDI NƆ ƐVA SI
ƐVA ƐNI WE.

1305
00:53:12,707 --> 00:53:15,174
WƆNDAFUL.
YU SI DIS?

1306
00:53:15,242 --> 00:53:17,042
FRANKIE, BA--

1307
00:53:27,805 --> 00:53:29,271
GET DAT FUCKING KID
OUTTA NA YA.

1308
00:53:29,357 --> 00:53:31,557
GIMME AN AX, A GO CHOP
YU FUKIN HAN DƐN OFF.

1309
00:53:31,609 --> 00:53:33,525
KAM YA.
NA JƆS NA GƐM.

1310
00:53:33,594 --> 00:53:34,610
I BI RILI VƐSƐT.

1311
00:53:34,695 --> 00:53:36,111
WETIN YU DE LUK?

1312
00:53:36,197 --> 00:53:37,947
WETIN, YU TINK
DIS NA FUCKING JOKE?

1313
00:53:38,032 --> 00:53:38,948
EH!

1314
00:53:39,033 --> 00:53:40,532
MI NA JƆS
PLAY SƆM DAYS.

1315
00:53:40,601 --> 00:53:41,533
KAM YA.

1316
00:53:41,602 --> 00:53:43,535
KAM YA, .
YU KƆK SƆK.

1317
00:53:43,604 --> 00:53:44,536
KAM YA!

1318
00:53:44,605 --> 00:53:45,537
KAM NA YA!

1319
00:53:45,606 --> 00:53:47,039
FUCKING DOUCHE BAG we yu de du.

1320
00:53:47,107 --> 00:53:49,208
EH! EH!
KAM BAK YA!

1321
00:53:49,276 --> 00:53:52,544
SAY GUD MƆNIN
TO VINNIE, PAPA.

1322
00:53:52,613 --> 00:53:53,629
HA HA HA HA HA HA HA.

1323
00:53:53,714 --> 00:53:55,965
YU TINK SE NA
WAN BIG JOKE, NכTO?

1324
00:53:56,050 --> 00:53:56,966
WETIN?

1325
00:53:57,051 --> 00:53:59,835
WE YU DE HANG ƆUT
WITH DI MOB GAYS DƐN

1326
00:53:59,921 --> 00:54:01,420
ƐN SHƆT DAYS, HUH?

1327
00:54:01,472 --> 00:54:02,922
WETIN DI HƐL NA YU
WE YU DE TכK BכT?

1328
00:54:02,974 --> 00:54:04,924
YU NA LƐJƐND
NA MƆLBERRI STRIT.

1329
00:54:04,976 --> 00:54:07,309
FRANKIE FISH IN PIKIN,
DI MAN WE GƐT DI GOLDEN ARM...

1330
00:54:07,395 --> 00:54:09,428
YU NO, DI GOLDEN ARM
ƐN HƐD UP IN ASS.

1331
00:54:09,480 --> 00:54:11,597
NƆ LƐF.
WACH WETIN DE APƐN.

1332
00:54:11,649 --> 00:54:14,132
JƆS RILƐKS, ƆL RAYT?

1333
00:54:14,185 --> 00:54:15,517
A DE HAV FUN.

1334
00:54:15,603 --> 00:54:17,019
NA JƆS NA RƐKRIƐSHƆN.

1335
00:54:17,104 --> 00:54:18,487
OK, SƆNI, OK, ƆK.

1336
00:54:18,555 --> 00:54:20,990
Nכ GεT YU SεLF KIL
BIFO DI DRƆIN.

1337
00:54:21,058 --> 00:54:23,993
DƐN YU GO DU
WETIN DI HƐL YU WANT.

1338
00:54:24,078 --> 00:54:24,994
RILI. TƐNKI.

1339
00:54:25,079 --> 00:54:27,496
WETIN NA DI HƐL
DAT SMƐL INSAY YA?

1340
00:54:27,581 --> 00:54:30,666
SMƐL LƐK OL GYM
SNEAKERS Ɔ SƆMTIN.

1341
00:54:35,006 --> 00:54:36,655
NA PIZZA NA PIZZA.

1342
00:54:36,707 --> 00:54:38,507
DAT Nכ DכN
LUK LƐK

1343
00:54:38,592 --> 00:54:40,492
NO PIZZA
A ƐVA SI, POP.

1344
00:54:40,544 --> 00:54:43,295
JƆS SHUT UP
ƐN GƐT SLAIS.

1345
00:54:44,215 --> 00:54:45,798
YU MEK DAT?

1346
00:54:45,850 --> 00:54:47,800
NA MI MEK AM? YU DE SI
YU MAMA NA YA?

1347
00:54:47,852 --> 00:54:49,134
YEAH, A MEK AM.

1348
00:54:49,186 --> 00:54:52,137
I KƆST MI WAN DƆLA
FƆ MEK $1.00.

1349
00:54:52,189 --> 00:54:53,355
DI SHIT YU BAY--

1350
00:54:53,441 --> 00:54:54,356
7 BƆKS.

1351
00:54:54,442 --> 00:54:56,608
GƐT WAN PIS.
KAM YA.

1352
00:54:56,677 --> 00:54:58,360
GƐT WAN PIS.

1353
00:55:05,703 --> 00:55:07,403
DI DOUGH NA LITTLE HARD.

1354
00:55:07,488 --> 00:55:09,238
WETIN NƆ RƆNG?
WETIN NA DI MATƐR?

1355
00:55:09,323 --> 00:55:11,740
POP, POP, YU GET
BƐTƐ PIZZA NA KOREA.

1356
00:55:11,826 --> 00:55:13,158
UDAT DI HƐL MEK DAT, .
MAYCHƐLIN?

1357
00:55:13,210 --> 00:55:14,994
PUT AM NA DI TRUNK
ƐN YUZ AM AS SPƐR.

1358
00:55:15,046 --> 00:55:16,962
A DE GO
FƆ BAK NA BED.

1359
00:55:17,031 --> 00:55:18,363
NA DI PIZZA NA DI WƆST

1360
00:55:18,416 --> 00:55:19,999
A DƆN ƐVA GƐT
INSAY MI LAIF.

1361
00:55:21,635 --> 00:55:23,552
DI ONLI MƐMBA
NA WI FAMILI

1362
00:55:23,637 --> 00:55:25,054
FƆ GƐT APRƐSHƐT
MI PAPA IN PIZZA

1363
00:55:25,139 --> 00:55:26,338
NA VINNIE NA BIƐN.

1364
00:55:26,390 --> 00:55:28,841
I klia se, NA MI PAPA IN
NƆTO DI KAYN GAY

1365
00:55:28,893 --> 00:55:31,176
Fכ SIDכN RAUND DI OS
LƐK NƆMAL PƆSIN.

1366
00:55:31,228 --> 00:55:33,479
DI BƆRƐDƆM
BI DE DRIV AM KRASI.

1367
00:55:33,547 --> 00:55:35,347
ƐN MƐMBA, .
DI IDLE MAYND

1368
00:55:35,399 --> 00:55:36,849
NA DI DƐVIL IN
PLE GROUND, .

1369
00:55:36,901 --> 00:55:38,350
ƐN INSAY MI PAPA IN KƐS, .

1370
00:55:38,402 --> 00:55:41,653
I BI FƆ BI
WAN AMUSƐMƐNT PAK.

1371
00:55:46,610 --> 00:55:47,776
EH.

1372
00:55:48,863 --> 00:55:51,447
WE DI HƐL DE
YU TRI DE GO, HUH?

1373
00:55:51,532 --> 00:55:53,032
WI DE GO BOWLING.

1374
00:55:53,084 --> 00:55:54,867
DAT NA RAYT.
BƆLƐN.

1375
00:55:56,203 --> 00:55:58,504
BOWLING, HUH, yu de du am?

1376
00:55:59,757 --> 00:56:02,758
YU Nכ DכN BכL
SINS KRIST LƆF CHICAGO.

1377
00:56:02,843 --> 00:56:04,259
WƐL, MAYBE
WI GO GO BOWLING

1378
00:56:04,345 --> 00:56:05,761
ƐN MAYBE WI
Nכ GO GO BOWLING.

1379
00:56:05,846 --> 00:56:06,962
MAYBE WI GO DU
SƆMTIN ƆDA.

1380
00:56:07,048 --> 00:56:08,297
BƆT A FIGUR
I GO BI NAYS

1381
00:56:08,382 --> 00:56:10,299
FƆ PAPA
FƆ SPƐND DI IVIN

1382
00:56:10,384 --> 00:56:11,934
WITH IN PIKIN DεN.

1383
00:56:12,019 --> 00:56:13,435
GƆT WAN PRƆBLƐM
WITH DAT?

1384
00:56:13,521 --> 00:56:16,472
YU NA
SO FUL FƆ SHIT.

1385
00:56:17,775 --> 00:56:19,424
<i> AH, FACCIA DUE...</i>

1386
00:56:19,477 --> 00:56:20,926
A Nכ SABI.

1387
00:56:25,699 --> 00:56:27,116
Frank: WITH PAPA WE Nכ DE WORK,

1388
00:56:27,201 --> 00:56:28,951
WI MƆNI SITUESHƆN
WAS GƐT WƆS ƐN WƆS.

1389
00:56:29,036 --> 00:56:31,070
DI TRI PAN WI DISID
FƆ GƐT RID ƆF DI T-BƆD

1390
00:56:31,122 --> 00:56:32,871
FƆ DI INSHURƐNS MƆNI.

1391
00:56:35,876 --> 00:56:37,576
FRANKIE, FRANKIE, ɛn ɔda pipul dɛn.

1392
00:56:37,628 --> 00:56:38,577
WETIN?

1393
00:56:38,629 --> 00:56:40,579
WET WAN MINIT.
STAND ƆVA DE.

1394
00:56:40,631 --> 00:56:41,630
WETIN NA YU
YU DE TכK BכT?

1395
00:56:41,715 --> 00:56:42,948
STAND ƆVA DE.

1396
00:56:43,000 --> 00:56:44,883
TƆN ARAUND.
KAM YA.

1397
00:56:47,471 --> 00:56:48,971
TƆN ARAUND.

1398
00:57:08,742 --> 00:57:10,409
LƐ WI GO NA OS.

1399
00:57:16,250 --> 00:57:18,167
DƐN FƆND DI KAR
WE NƆ TƆCH KƆMPLƐT, .

1400
00:57:18,252 --> 00:57:20,702
EKSEPT FƆ DI DƐMƐJ
MI PAPA BI DƆN, .

1401
00:57:20,788 --> 00:57:23,505
JƆS WE WI LƐF AM
INSAY DI BRƆNKS.

1402
00:57:23,591 --> 00:57:25,007
SI, TƐM DƐN DE

1403
00:57:25,092 --> 00:57:27,259
WE YU Nכ WANT
FƆ BI LƆK, .

1404
00:57:27,327 --> 00:57:29,494
BכT DAT LכKI STA DE KIP ON
SHINING NO MATTER WETIN.

1405
00:57:29,547 --> 00:57:31,380
BOWLING, HUH, yu de du am?

1406
00:57:31,465 --> 00:57:35,434
♪ DI BƐST TIN DƐN
IN LAIF NA FRI ♪

1407
00:57:35,502 --> 00:57:38,503
♪ BכT YU KIN GI DεM
TO DI BƆD ƐN BI ♪

1408
00:57:38,556 --> 00:57:39,838
FƆ MEK DƐN WƆS, .

1409
00:57:39,890 --> 00:57:42,340
WI GƐT $500 DƐDUKTIBUL
NA DI KAR.

1410
00:57:42,393 --> 00:57:44,342
WAN WINDASHIL WE BRƆK
KƆST NA 380 BƆK

1411
00:57:44,395 --> 00:57:46,344
ƐN 40 FƆ DI TƆW.

1412
00:57:46,397 --> 00:57:48,346
NAW WI BI GƐT
FƆ PAY 420 BƆK

1413
00:57:48,399 --> 00:57:51,650
FƆ GƐT DI KAR BAK
NA DI SHEP I BI.

1414
00:57:51,702 --> 00:57:53,152
WI Nכ DE--
WI Nכ DE--

1415
00:57:53,204 --> 00:57:56,071
WI Nכ GεT $420!

1416
00:57:56,157 --> 00:57:57,489
WƐL, INSHƆRANS
KƆMPANY DƐN

1417
00:57:57,541 --> 00:57:58,824
NƆ DE NA BIZNƐS
FƆ TEK

1418
00:57:58,876 --> 00:58:01,076
NA STUPID IDIOTS DƐN
LIKE YU GUYS.

1419
00:58:01,162 --> 00:58:02,661
OH, YEAH, yu de du am? YƐS?
IDIOTS, HUH?

1420
00:58:02,713 --> 00:58:05,080
DI KAR RILI DU
GET STOLEN NA DI BOWLIN' ALEY.

1421
00:58:05,166 --> 00:58:07,583
A NƆ WANT
FƆ GƐT INTO AM AGƐN.

1422
00:58:07,668 --> 00:58:10,335
YEAH, LƐK
I NA 5'2" EN BLONDE.

1423
00:58:11,705 --> 00:58:13,305
DI KAR Nכ DכN DכN
GƐT STƆL

1424
00:58:13,373 --> 00:58:14,673
BIKƆS BIKOZ
I DE ƆNDA IN NEM.

1425
00:58:14,725 --> 00:58:16,508
YU SABI AM WITH
DAT LƆK KƆS, .

1426
00:58:16,560 --> 00:58:18,343
DEM GO FIND AM NO
MATTER WE WI AYD AM.

1427
00:58:18,395 --> 00:58:19,645
DIS NA
ƆL YU FƆLT.

1428
00:58:19,713 --> 00:58:21,563
YU NO WETIN?
YU FULL OF SHIT.

1429
00:58:21,649 --> 00:58:22,881
A FUL Fכ SHIT?

1430
00:58:22,933 --> 00:58:24,216
WE YU DE GO NAW?

1431
00:58:24,268 --> 00:58:26,902
A GƐT SƆMTIN
I GƆT FƆ DU, ƆL RAYT?

1432
00:58:38,032 --> 00:58:40,949
A PAY MI KƆZIN LIO WAN VISIT
NA BUDD LAKE, NA NYU JƐSI.

1433
00:58:41,035 --> 00:58:44,253
TƆGƐDA WI FIGƆR OUT
WAN WE Fכ DכMP DI KכR.

1434
00:58:44,338 --> 00:58:47,256
LIO, YU STINK KROK, .
GƐT ƆVA YA.

1435
00:58:47,341 --> 00:58:48,757
LIO! WETIN NA DI MATTA
WITH YU?

1436
00:58:48,842 --> 00:58:50,759
YU NO, DIS STUFF
RILI WƆK.

1437
00:58:50,844 --> 00:58:52,628
FƆGƐT DAT SHIT.
KAM NA YA.

1438
00:58:52,713 --> 00:58:54,880
LƐ MI
ASK YU SƆMTIN.

1439
00:58:58,052 --> 00:58:59,184
♪ MƆNI ♪

1440
00:58:59,253 --> 00:59:00,919
♪ NA DAT
WETIN A WANT ♪

1441
00:59:00,971 --> 00:59:02,221
♪ BƆKU MƆNI ♪

1442
00:59:02,273 --> 00:59:03,388
GƐT IN DE!

1443
00:59:03,440 --> 00:59:04,856
♪ NA DAT
WETIN A WANT ♪

1444
00:59:04,925 --> 00:59:07,359
30 DEZ afta dat, DεN TכL WI
FƆ GO NA DI INSHURƐNS KƆMPANY

1445
00:59:07,427 --> 00:59:09,361
FƆ PIK DI CHƐK.

1446
00:59:09,429 --> 00:59:11,530
DI MƆNT BƆN KAM ƐN GO
ƐN NƆBƆDI NƆ FƆND DI KAR...

1447
00:59:11,598 --> 00:59:13,398
AS A BI SUR
GO BI DI KƐS.

1448
00:59:18,872 --> 00:59:21,790
LƐ WI NƆ LƐK 3
GABOONS DE GO IN DE.

1449
00:59:21,875 --> 00:59:23,292
UDAT SE WI DE LUK
LƐK GABƆNS?

1450
00:59:23,377 --> 00:59:25,744
WI LƐK LƐK FAMILI
GONNA PICK UP WAN CHƐK.

1451
00:59:25,796 --> 00:59:28,247
LUK LƐK PIK
OF FUCKING WILD DƆG--

1452
00:59:28,299 --> 00:59:30,249
NA WETIN WI DE LEK.
A DE GO IN BY MISELF.

1453
00:59:30,301 --> 00:59:31,583
YU WET OUT YA.

1454
00:59:31,635 --> 00:59:33,418
YU Nכ WANT WI
FƆ KAM IN?

1455
00:59:33,470 --> 00:59:36,621
FRANKIE, TƐL AM
WETIN A SE.

1456
00:59:36,674 --> 00:59:39,124
A SƆRI, MR. PESCE, 1999.
BƆT I tan lɛk se

1457
00:59:39,176 --> 00:59:42,511
DAT NכBכDI Nכ FכN
YU PIKIN IN KAR.

1458
00:59:44,732 --> 00:59:46,398
AW, DAT NA TU BAD.

1459
00:59:47,318 --> 00:59:49,568
YU NO, .
MI PIKIN FRANKIE...

1460
00:59:49,636 --> 00:59:51,937
I DƆN SIK
FƆ DI WƆL MƆNT.

1461
00:59:51,989 --> 00:59:54,990
YU NO WETIN
I SE TO MI?

1462
00:59:55,075 --> 00:59:59,278
I SE, "DADI, .
LƆS MI KƆR

1463
00:59:59,330 --> 01:00:01,747
NA LƐK WE YU DE LƆS
MI BRƆDA."

1464
01:00:01,815 --> 01:00:04,149
I MEN, DI PIKIN IN
AT BROKEN.

1465
01:00:04,201 --> 01:00:05,317
GEE, YU NO, .

1466
01:00:05,369 --> 01:00:07,986
A DE FIL TERRIBLE
BƆT DIS.

1467
01:00:08,038 --> 01:00:09,254
LISƐN...

1468
01:00:09,323 --> 01:00:11,156
LƐ MI MEK
WAN MƆ FƆN KƆL.

1469
01:00:11,208 --> 01:00:12,157
OH, NƆ, NƆ--

1470
01:00:12,209 --> 01:00:13,592
MAYBE
WI GO GET LUKKI.

1471
01:00:21,769 --> 01:00:24,219
YƐS. HI, .
DIS NA LUCY SILLS.

1472
01:00:24,305 --> 01:00:26,504
A BI DE WƆDA IF
ƐNITIN BIN DE

1473
01:00:26,557 --> 01:00:28,673
NYU WITH KƐS, UH...

1474
01:00:28,726 --> 01:00:30,892
"102169" we de tɔk bɔt.

1475
01:00:31,862 --> 01:00:32,894
TƐNKI.

1476
01:00:32,980 --> 01:00:34,529
DƐN DE CHƐK.

1477
01:00:34,615 --> 01:00:36,148
YƐS.

1478
01:00:37,735 --> 01:00:39,034
WETIN?

1479
01:00:40,120 --> 01:00:41,987
IVƆRI GƆLD MIST?

1480
01:00:42,039 --> 01:00:44,156
UH, NƆ, NƆ. AQUA VƐLVA we de na di wɔl.

1481
01:00:44,208 --> 01:00:45,240
OH, NƆ, NƆ.

1482
01:00:45,326 --> 01:00:47,492
DI KAR. NA DƐN
AYVƆRI GƆLD MIST, .

1483
01:00:47,544 --> 01:00:49,628
WAN FƆD TƆNDABƆD, .

1484
01:00:49,696 --> 01:00:51,496
LAYSƐNS PLET DƐN
"MI WAY"?

1485
01:00:53,083 --> 01:00:54,750
YƐS. NA DAT.

1486
01:00:54,835 --> 01:00:56,752
TƐNKI.

1487
01:00:56,837 --> 01:00:57,869
TƐNKI.

1488
01:00:57,921 --> 01:01:00,138
I tan lɛk se DƐN FƆND
YU PIKIN IN KAR

1489
01:01:00,207 --> 01:01:02,641
OVA DI WIKƐND IN
BUDD LAKE, NYU JƐSI.

1490
01:01:02,709 --> 01:01:06,428
DAT NכTO WכNDAFUL?
A SO GLAD I CHECK.

1491
01:01:06,513 --> 01:01:08,146
BUDD LAKE, NYU JƐSI?

1492
01:01:08,215 --> 01:01:09,848
BUDD LAKE we de na di wɔl.

1493
01:01:09,900 --> 01:01:12,100
...BULLSHIT MI NA MI.
OTOMATIK, MI ASS.

1494
01:01:12,152 --> 01:01:14,152
BUDD LAKE, NYU JƐSI?
YU DE FUK KRAZY?

1495
01:01:14,221 --> 01:01:15,604
WETIN NA DI HƐL
YU DE TכK BכT?

1496
01:01:15,689 --> 01:01:16,938
DƐN FƆND DI KAR

1497
01:01:17,024 --> 01:01:18,940
IN BUDD FUCKING LEK, 2019.
NYU JƐSI!

1498
01:01:19,026 --> 01:01:20,859
WETIN NA KƆNSIDƐNS.
WI GET FAMILI DE.

1499
01:01:20,911 --> 01:01:22,327
A NƆ TINK
DI INSHURƐNS KƆMPANY IN

1500
01:01:22,396 --> 01:01:24,329
GONNA PUT DAT TOGƐDA.
UDAT YU GO WITH, .

1501
01:01:24,398 --> 01:01:26,782
YU KƆZIN LIO, .
DAT FUKIN MƆRƆN?

1502
01:01:26,867 --> 01:01:29,167
YU, KAM!
DRAYV DI KAR!

1503
01:01:29,236 --> 01:01:31,203
DRAYV DI KAR!

1504
01:01:33,674 --> 01:01:35,924
SHUT DI FUK UP, .
ƆL RAYT?

1505
01:01:36,009 --> 01:01:37,426
GƐT IN DI KƆR!

1506
01:01:37,511 --> 01:01:39,428
A DE GƐT
INSAY DI KƆR.

1507
01:01:39,513 --> 01:01:42,931
Frank: A END UP Fכ SεL
DI KAR TO MI KƆZIN LIO.

1508
01:01:43,016 --> 01:01:45,634
2 DE AFTA DI SƐL, .
I GƆT STƆL.

1509
01:01:45,719 --> 01:01:47,636
BƆT DAT MƆNI
Nכ LAST LכNG.

1510
01:01:47,721 --> 01:01:50,639
NAW WI BI DE HIT
RƆK BƆTƆM.

1511
01:01:50,724 --> 01:01:52,474
FRANKIE, 1999.
GI MI DI KEY DƐN.

1512
01:01:52,559 --> 01:01:54,476
KAM ON, KAR KEYS.
GI MI DI KEY DƐN.

1513
01:01:54,545 --> 01:01:55,811
A GƆT FƆ GO ƆUT.

1514
01:01:55,896 --> 01:01:56,945
GIMME DI KEY DƐN.
A NID DƐM.

1515
01:01:57,030 --> 01:01:58,113
A DE GO
TO DI GADƐN.

1516
01:01:58,198 --> 01:01:59,281
KAM YA.
KAM YA.

1517
01:01:59,366 --> 01:02:01,032
KAM. KAM.
KAM. KAM.

1518
01:02:01,118 --> 01:02:02,200
YU GƐT ƐNI MƆNI?
WETIN?!

1519
01:02:02,269 --> 01:02:04,269
YU GƐT SƆM MƆNI?
A NID SƆM MƆNI.

1520
01:02:04,321 --> 01:02:05,270
PAPA, NƆTO NAW.

1521
01:02:05,322 --> 01:02:07,205
FRANKIE, LUK.
A DE WAY BEHIND YA.

1522
01:02:07,274 --> 01:02:08,874
WETIN YU GƐT?

1523
01:02:08,942 --> 01:02:10,876
A DƆN GƐT $400.

1524
01:02:10,944 --> 01:02:12,377
GO GƐT AM.

1525
01:02:12,446 --> 01:02:13,879
NƆ, PAPA. WETIN FƆ?

1526
01:02:13,947 --> 01:02:15,881
FRANKIE, A GƆT
WAN FILIN TUNAIT--

1527
01:02:15,949 --> 01:02:17,299
A GƐT WAN FILIN

1528
01:02:17,384 --> 01:02:19,784
DAT A Nכ GO EBU LכS
PAN WAN FAYT TINAYT.

1529
01:02:19,837 --> 01:02:21,303
DUYA.
YU NA MI PATNA.

1530
01:02:21,388 --> 01:02:22,804
WI GO BI PATNA DεN.

1531
01:02:22,890 --> 01:02:24,306
NƆTO IGƐN, PAPA.

1532
01:02:24,391 --> 01:02:26,725
NA DI FƆS TƐM
A DE ASK FƆ MƆNI--

1533
01:02:26,793 --> 01:02:29,227
ƆL RAYT. A DE GO
FƆ GƐT DI MƆNI.

1534
01:02:29,296 --> 01:02:30,512
NƆ BAD. KAM KWIK.

1535
01:02:30,597 --> 01:02:32,130
KAM YA.

1536
01:02:32,182 --> 01:02:35,016
FƆ BIFO, .
A GIT AM DI MƆNI.

1537
01:02:35,102 --> 01:02:37,235
FRANKIE, NA NA
INSAY DI BLU SƆK

1538
01:02:37,304 --> 01:02:40,689
NA DI LƐFT SAYD
NA DI DRAWƐR.

1539
01:02:42,309 --> 01:02:43,742
BILIV AM Ɔ NƆ BILIV AM, .

1540
01:02:43,810 --> 01:02:45,777
MI PAPA FƆ RILI
WON PAN FAYT.

1541
01:02:45,829 --> 01:02:47,279
SO A GO DOWN NA DI KLAB

1542
01:02:47,331 --> 01:02:48,830
FƆ STƆP AM BIFO
I DU ƐNI MƆ DƐMƐJ.

1543
01:02:48,916 --> 01:02:51,333
BƆT FILI NA MI PAPA SE
DƆBL IN MƆNI, .

1544
01:02:51,418 --> 01:02:54,336
TEK DI 800 BƆK, .
PUT AM PAN ƆS.

1545
01:02:54,421 --> 01:02:55,954
I GƐT AM TO 1,100

1546
01:02:56,006 --> 01:02:58,006
ƐN I TEK ƆF
LƐK BAT WE DE KƆMƆT NA ƐL

1547
01:02:58,091 --> 01:02:59,674
WIT JƆNI KƐK
ƐN JƆ NƆMBA, .

1548
01:02:59,760 --> 01:03:02,294
FƆ TƆK SƆMTIN BƆT
GO NA YONKERS RƐSWAY.

1549
01:03:14,691 --> 01:03:16,641
WETIN YU DE DU?

1550
01:03:16,693 --> 01:03:18,310
A DE WET FƆ YU.

1551
01:03:19,530 --> 01:03:21,062
YU MAMA DE UP?

1552
01:03:21,148 --> 01:03:22,514
YƐS. SHE NA UP.

1553
01:03:22,566 --> 01:03:24,900
AW, KRAIST. Na mi
FƆ KƆMƆT NA YA.

1554
01:03:24,985 --> 01:03:26,568
HEY, WETIN BI BI?

1555
01:03:26,653 --> 01:03:28,520
A LƆS 400.

1556
01:03:28,572 --> 01:03:29,521
GUD.

1557
01:03:29,573 --> 01:03:32,824
GUD. A BI
RILI WƆRI DE.

1558
01:03:32,876 --> 01:03:34,159
LISƐN, PƆP.

1559
01:03:34,211 --> 01:03:37,879
WETIN MEK YU Nכ LεM MI HOL
DI RƐST ƆF DI MƆNI?

1560
01:03:37,965 --> 01:03:39,631
NO MכNI DE, FRANK.

1561
01:03:40,551 --> 01:03:42,534
A TINK SE YU SE
YU LƆS 400.

1562
01:03:42,586 --> 01:03:45,637
RAYT. A LƆS
DI 400 BƆK DƐN.

1563
01:03:46,706 --> 01:03:49,174
YU GƐT 1,100
WE YU LEF DI KLAB.

1564
01:03:49,226 --> 01:03:50,675
YEAH, A DID.

1565
01:03:50,727 --> 01:03:53,178
DAT MIN SE YU DכN
GOT 700 PAN YU NAW.

1566
01:03:53,230 --> 01:03:55,897
NƆ. A NƆ GƐT
SHIT ON MI NAW.

1567
01:03:55,983 --> 01:03:58,099
AW YU GO LƆS 400
ƆF 1,100 pipul dɛn

1568
01:03:58,185 --> 01:03:59,935
ƐN NƆ GƐT ƐNITIN
NA YU NAW?

1569
01:04:00,020 --> 01:04:02,654
A LƆS DI 400 BƆK
YU GI MI.

1570
01:04:02,722 --> 01:04:05,323
YU LƆS $1,100?

1571
01:04:05,392 --> 01:04:08,243
NƆ. A LƆS DI 400
YU GI MI.

1572
01:04:08,328 --> 01:04:09,744
DƐN WE DE
DI ƆDA 700?

1573
01:04:09,830 --> 01:04:11,112
I DƆN GƆN.

1574
01:04:11,198 --> 01:04:12,364
YU LƆS AM ƆL.

1575
01:04:12,416 --> 01:04:14,082
NƆ.

1576
01:04:14,167 --> 01:04:15,333
YƐS.

1577
01:04:16,169 --> 01:04:17,285
TƐKNIK wan.

1578
01:04:17,371 --> 01:04:18,336
TƐKNIK wan?

1579
01:04:18,405 --> 01:04:20,255
WETIN "TECHNICALLY"?

1580
01:04:20,340 --> 01:04:22,907
YU GƐT 1,100
ƐN NAW YU NƆ GƐT SHIT!

1581
01:04:22,960 --> 01:04:25,577
DAT MIN
DAT YU LƆS 1,100!

1582
01:04:25,629 --> 01:04:27,245
A Nכ KכNT
DI ƆDA 700.

1583
01:04:27,297 --> 01:04:29,080
OH, YU Nכ KכNT AM.
DAT MכNI NכTO RIAL?

1584
01:04:29,132 --> 01:04:30,582
I NƆ GUD?

1585
01:04:30,634 --> 01:04:32,767
I NƆ DE PAY DI MƆTGƐJ, .
DI GAS, DI ILƐKTRIK.

1586
01:04:32,853 --> 01:04:35,270
LUK, A Nכ KכNT AM
BIKOZ NA DεN MכNI.

1587
01:04:35,355 --> 01:04:37,272
YU SI, A GAMBL
WITH DƐN MƆNI.

1588
01:04:37,357 --> 01:04:38,773
A LƆS YU 400, .

1589
01:04:38,859 --> 01:04:41,476
BƆT DƐN MƆNI
NA DƐN MƆNI.

1590
01:04:41,562 --> 01:04:44,896
YU GƐT<i> DƐN</i> MƆNI
INSAY YU PƆKƐT, NƆTO?

1591
01:04:44,948 --> 01:04:47,115
FRANKIE...

1592
01:04:47,200 --> 01:04:49,367
A DכN OUT
OF FUCKING WƆK!

1593
01:04:50,787 --> 01:04:53,104
WETIN NA DI HƐL
YU WANT FROM MI?

1594
01:04:53,156 --> 01:04:56,241
BESIDES, WETIN NA DI HƐL
YU DE WƆRI BƆT?

1595
01:04:56,293 --> 01:04:57,609
YU DE GO
FƆ WIN DI LƆTRI

1596
01:04:57,661 --> 01:04:59,944
ƐN DƐN HANG ƆUT
NA DI STREIT

1597
01:04:59,997 --> 01:05:03,632
ƐN BI JƐRK-ƆF
FƆ DI RƐST ƆF YU LAIF!

1598
01:05:03,717 --> 01:05:07,636
AW DI HƐL YU SABI
A GO WIN DAT LOTRI?

1599
01:05:07,721 --> 01:05:10,639
IVƐN IF A DU, NA
NƆ DE INSAY MI PLAN DƐN

1600
01:05:10,724 --> 01:05:13,558
A GO HANG OUT
NA SƆM STRIT KƆNA.

1601
01:05:13,627 --> 01:05:15,460
A GO DU
SƆMTIN WITH MI LAIF.

1602
01:05:15,512 --> 01:05:16,478
YƐS? YEAH, LƐK WETIN?

1603
01:05:16,563 --> 01:05:17,979
A NƆ SABI, .

1604
01:05:18,065 --> 01:05:20,765
BƆT A DE GO
FƆ GƐT RILI LAYF.

1605
01:05:20,817 --> 01:05:22,267
ƐN WETIN A BI?

1606
01:05:22,319 --> 01:05:25,020
WAN FƆK
KATUN KARAKTA?

1607
01:05:27,140 --> 01:05:28,490
OH, SHIT, yu go si am.

1608
01:05:32,863 --> 01:05:34,863
[WE DE GASPING].

1609
01:05:44,925 --> 01:05:47,125
F-FRANK, we de na di wɔl.

1610
01:05:49,296 --> 01:05:50,795
FRANK.

1611
01:05:52,332 --> 01:05:56,635
A SƆRI WETIN
A DID TO YU.

1612
01:05:56,687 --> 01:05:58,937
YU LISIN TO MI, .
FRANK PƐSƐ.

1613
01:05:59,005 --> 01:06:01,723
LISƐN TO MI GUD, .
HUH, yu de du am?

1614
01:06:01,808 --> 01:06:04,225
A NƆ WANT
FƆ YƐRI DIS SHIT.

1615
01:06:04,311 --> 01:06:07,228
JƆS NƆ DAI
NA MI, YU BASTARD.

1616
01:06:07,314 --> 01:06:09,280
NA ƆL DAT. NƆTO NAW.

1617
01:06:09,316 --> 01:06:11,733
MA, RƐLƐKS.

1618
01:06:11,818 --> 01:06:14,536
YU Nכ DE GO
NƆ WE NƆ DE.

1619
01:06:15,372 --> 01:06:17,872
YU DE GO
FƆ GƐT WƐL.

1620
01:06:19,459 --> 01:06:20,875
YU DE GO
FƆ KAM OS.

1621
01:06:20,961 --> 01:06:22,627
A WANT DI OS

1622
01:06:22,696 --> 01:06:24,546
FƆ STINK ƆF DƐM
PIZZAS DƐN WE RƆTƐN

1623
01:06:24,631 --> 01:06:25,997
YU DכN DE MEK.

1624
01:06:27,867 --> 01:06:30,251
A WANT YU FƆ SI
YU PIKIN FRANKIE

1625
01:06:30,337 --> 01:06:32,671
JƆS MEK SƆMTIN
OUT OF IN LAIF.

1626
01:06:32,723 --> 01:06:36,257
[WEAKLY] YU TINK
A WANT FƆ LIV TE 106?

1627
01:06:36,343 --> 01:06:38,059
A NƆ DE KID, .
FRANK.

1628
01:06:38,145 --> 01:06:39,928
A NƆ DE KID.

1629
01:06:41,098 --> 01:06:42,764
MI ƐN YU, .
WI MEK WAN DIL.

1630
01:06:42,849 --> 01:06:44,899
WI MEK PROMIS
TO WAN WAN WAN

1631
01:06:44,985 --> 01:06:48,319
FƆ LIV TƆGƐDA
GLADI ƐVA AFTA.

1632
01:06:48,388 --> 01:06:50,321
ANTOINƐTƐT?

1633
01:06:50,390 --> 01:06:52,407
WETIN?

1634
01:06:52,492 --> 01:06:54,225
KAM NA YA.

1635
01:06:54,277 --> 01:06:55,527
KAM NA YA.

1636
01:07:00,233 --> 01:07:02,367
[DƐN DE WISPƐR].

1637
01:07:06,740 --> 01:07:08,373
WETIN I SE, MAMA?

1638
01:07:09,710 --> 01:07:12,877
I SE, "KIP DI."
KAT ƆF DI LAWN."

1639
01:07:17,250 --> 01:07:18,183
HEY, NA PƆPS.

1640
01:07:18,251 --> 01:07:20,552
BI KƐRƐFUL
WITH AM, FRANK.

1641
01:07:26,426 --> 01:07:28,059
UNA ƆL RAYT?

1642
01:07:31,698 --> 01:07:33,865
I LUK GUD, .
NƆTO I DE?

1643
01:07:40,707 --> 01:07:42,624
Frank: NA I SE
WI RUIN IN LAWN

1644
01:07:42,709 --> 01:07:44,125
WE I BIN DE GO.

1645
01:07:44,211 --> 01:07:45,794
NA DAT DƐN A NO
I BI ƆL RAYT.

1646
01:07:45,879 --> 01:07:48,079
I BI BACK TO
FƆ TƐRORIZ ƆLMAN.

1647
01:07:48,165 --> 01:07:52,667
A GO FƆ DI FƆS
AVAILABLE JOB A GO FAYN.

1648
01:07:52,753 --> 01:07:54,169
ƐN A GƐT WAN

1649
01:07:54,254 --> 01:07:56,421
OVA NA SHELDON TƆYS
AS WAN SƐL RƐPRƐZƐNTƐT.

1650
01:07:56,473 --> 01:07:58,289
LISTEN, A DE FROM
SHELDON TƆY KƆMPANY.

1651
01:07:58,341 --> 01:08:00,141
A GƐT DI GREATEST
Smɔl ILƐKTRIK KƆR DƐN

1652
01:08:00,227 --> 01:08:02,560
YU DכN EVA SI.
DƐN ILƐKTRIK KƆR DƐN YA, .

1653
01:08:02,629 --> 01:08:05,146
DEM NA INCRIDIBLE.
DI PIKIN DƐN GO GO NUTS.

1654
01:08:05,232 --> 01:08:07,131
YU FƆ ƆDA 20, 30
BIKƆS DI FƆS DE--

1655
01:08:07,184 --> 01:08:09,317
BANG! DεN DכN OUT
DI DƆR. A DE SERIOUS.

1656
01:08:09,402 --> 01:08:11,569
A NƆ DE KID YA.
AW MƆS YU GO LƐK?

1657
01:08:11,638 --> 01:08:14,155
♪ YU GO LUK SO GUD
DAT YU GO GLAD ♪

1658
01:08:14,241 --> 01:08:17,859
♪ YU DISID Fכ SMAIL ♪

1659
01:08:17,944 --> 01:08:21,162
♪ PIK ƆUT
WAN PLƐZ WETIN YU GO BI... ♪

1660
01:08:21,248 --> 01:08:24,833
NA DI BƐST JOB
A bin DƆN YƐT.

1661
01:08:24,918 --> 01:08:27,786
DƐN IVIN LƐK MI ƆDA
WAN KƆMPANY KƆR.

1662
01:08:27,838 --> 01:08:30,088
♪ SLAP PAN WAN HAPI GRIN ♪

1663
01:08:30,156 --> 01:08:32,707
[HƆN HƆNKS].

1664
01:08:32,793 --> 01:08:33,792
WETIN NA DIS?

1665
01:08:33,844 --> 01:08:35,210
NA MI NYU KAR.

1666
01:08:35,295 --> 01:08:36,928
YEAH, WAIT WITH
WAN WAYT VAYL TƆP?

1667
01:08:36,963 --> 01:08:38,463
NA KƆMPANY KƆR.

1668
01:08:38,515 --> 01:08:40,465
YU ƆDA KAR FƆ YU SƐF,
YU GƐT DI RAYT KƆLƆ.

1669
01:08:40,517 --> 01:08:42,801
MI EN YU GO PATNA,
YU GET IVORY GOLD FUCKIN' MIST.

1670
01:08:42,853 --> 01:08:45,103
WETIN MEK YU Nכ TEK AM NA BUDD LAKE
ƐN SHƆ AM TO YU KƆZIN LIO?

1671
01:08:45,171 --> 01:08:47,055
SHƆ AM DI KAR WE YU FƆ DU
GOT DI FƆS TƐM.

1672
01:08:47,140 --> 01:08:48,640
DIS KAR BƐTƐ NƆ BI
ƆNDA MI FUK NEM

1673
01:08:48,692 --> 01:08:50,141
WITH DI INSHURƐNS, .
A DE WƆN YU.

1674
01:08:50,193 --> 01:08:51,509
HEY, VITO, we de na di...

1675
01:08:51,561 --> 01:08:53,010
LUK GUD, NƆTO?

1676
01:08:53,063 --> 01:08:55,513
KAM YA
EN SAY DAT, YU FUCK.

1677
01:08:55,565 --> 01:08:57,515
A GO GI YU
"LUK GUD."

1678
01:08:57,567 --> 01:08:59,651
KAM NA YA.

1679
01:09:01,037 --> 01:09:02,487
DƐN LƐK WAN WIK DƐN INSAY, .

1680
01:09:02,539 --> 01:09:04,155
JIMMY VITELLO we de na di wɔl
SAID NA WAN GƆY DE

1681
01:09:04,207 --> 01:09:06,524
UDAT BI RILI INTƐRES
INSAY WE YU DE MIT MI.

1682
01:09:06,576 --> 01:09:08,025
ƆL JIMMY GO TƐL MI

1683
01:09:08,078 --> 01:09:10,745
WETIN I GƐT SƆMTIN FƆ DU
WITH MI LƆTRI TIKƐT.

1684
01:09:20,640 --> 01:09:21,890
HEY, PESCE, yu de!

1685
01:09:27,013 --> 01:09:28,980
GƐT IN DI KƆR.

1686
01:09:29,048 --> 01:09:30,481
A DE GO.
A DE GO.

1687
01:09:30,550 --> 01:09:32,183
GƐT IN.

1688
01:09:34,888 --> 01:09:35,987
BRR.

1689
01:09:36,055 --> 01:09:37,488
HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA.

1690
01:09:37,557 --> 01:09:38,489
YU?

1691
01:09:38,558 --> 01:09:39,490
YƐS. WETIN MEK, .

1692
01:09:39,559 --> 01:09:40,575
WETIN NƆ RƆNG
WITH MI?

1693
01:09:40,660 --> 01:09:42,610
WƐL, NƆTIN. I MEN...

1694
01:09:42,696 --> 01:09:45,496
LAST TƐM I LOK LƐK
YU WAN Fכ KIL MI.

1695
01:09:45,565 --> 01:09:47,498
NAW. NA DAT BI
JƆS DAT NAYT.

1696
01:09:47,567 --> 01:09:49,000
A LƆTA GAYS
GƐT KIL DƐN

1697
01:09:49,068 --> 01:09:51,002
BIKƆS PIPUL DƐN
NA BAD MUD DƐN.

1698
01:09:51,070 --> 01:09:53,504
YU NA LƐJƐND DƆWN
NA MƆLBERRI STRIT, .

1699
01:09:53,573 --> 01:09:54,622
YU NO DAT?

1700
01:09:54,708 --> 01:09:56,407
WETIN YU DU DAT NAYT
WITH DEM DAYS

1701
01:09:56,459 --> 01:09:57,959
ƐN ƆLTIN
ƆDA LƐK

1702
01:09:58,044 --> 01:10:00,261
NA DAT
WE DE APƐN TO YU.

1703
01:10:00,347 --> 01:10:02,580
GOT DI LƆTƐRI
TIKET NA YU?

1704
01:10:02,632 --> 01:10:03,581
YƐS. WETIN DU?

1705
01:10:03,633 --> 01:10:06,017
A GO GO BI INTƐRES
INSAY WE YU DE BAY AM.

1706
01:10:06,085 --> 01:10:09,437
WƐL, I NƆTO
FƆ SƐL, YU NO?

1707
01:10:09,522 --> 01:10:10,638
FƆ 10,000 pipul dɛn?

1708
01:10:10,724 --> 01:10:13,141
YU WANT FƆ DU
GI MI 10 GRAND?

1709
01:10:13,226 --> 01:10:15,226
AIN'T NA DAT
WETIN A JƆS SE?

1710
01:10:15,278 --> 01:10:16,811
WƆD NA YU GƆT
A SHOT AT DIS TIN

1711
01:10:16,863 --> 01:10:17,979
WITH YU LUK
ƐN ƆL.

1712
01:10:18,064 --> 01:10:20,648
MAYBE YU GO DU
ƐN MAYBE YU NƆ DE, .

1713
01:10:20,734 --> 01:10:22,650
BƆT IF YU WANT FƆ SƐL
ƐN DU DI RAYT TIN

1714
01:10:22,736 --> 01:10:24,652
ƐN KIP AM
INSAY DI FAMILI, .

1715
01:10:24,738 --> 01:10:27,538
MƐMBA, A DE WIT YU
EN YU DE WIT MI,

1716
01:10:27,607 --> 01:10:29,774
ƐN ƆLMAN IN
WITH US,<i> KAPIS?</i>

1717
01:10:29,826 --> 01:10:32,276
HEY, 2 MINUT DƐN
A SABI UNA GUYS

1718
01:10:32,329 --> 01:10:34,779
ƐN I DƆN ƆLREAD
A DE NA DI FAMILI.

1719
01:10:34,831 --> 01:10:37,114
WƐL, YU JƆS
TINK BƆT AM.

1720
01:10:37,167 --> 01:10:38,282
DƐN TIN DƐN YA

1721
01:10:38,335 --> 01:10:39,751
GƐT WAN WE
FƆ WƆK ƆUT, .

1722
01:10:39,803 --> 01:10:41,970
ƐN MI NA
I IZƐL FƆ FƐN.

1723
01:10:43,006 --> 01:10:44,722
A DE ANGRI.
YU ANGRI?

1724
01:10:44,791 --> 01:10:46,724
YEAH, A DE ANGRI.
YU ANGRI?

1725
01:10:46,793 --> 01:10:48,125
RILI.
A DE ANGRI.

1726
01:10:48,178 --> 01:10:49,594
MI BAK.
A RILI ANGRI.

1727
01:10:49,679 --> 01:10:51,846
GET DI FUCK
OUT OF YA.

1728
01:11:04,444 --> 01:11:06,194
FRANKIE!

1729
01:11:06,279 --> 01:11:07,195
FRANKIE!

1730
01:11:07,280 --> 01:11:09,864
FRANKIE, KAM ON, .
WEK UP. FRANKIE!

1731
01:11:09,950 --> 01:11:11,148
WETIN?

1732
01:11:11,201 --> 01:11:12,533
WEK.
WETIN?!

1733
01:11:12,619 --> 01:11:15,536
A RILI TINK se A
NAILED AM DIS TAYM.

1734
01:11:15,622 --> 01:11:18,155
OH, NƆ, NƆ!
GET DAT OUT OF YA!

1735
01:11:18,208 --> 01:11:19,657
NƆTO DIS MƆNIN.

1736
01:11:19,709 --> 01:11:21,158
[DƐN DE HƆM].

1737
01:11:21,211 --> 01:11:24,161
NƆTO I BƐTƐ, .
WETIN YU DE DU YA--

1738
01:11:24,214 --> 01:11:25,546
WE YU DE STAY NA OS, .

1739
01:11:25,632 --> 01:11:27,548
AWAY FROM
DIS MOB GAYS YA

1740
01:11:27,634 --> 01:11:29,050
ƐN ƆL
DƐN HANGOUT DƐN DE?

1741
01:11:29,135 --> 01:11:31,052
WATCH, YU GO AMUNT
TO SƆMTIN.

1742
01:11:31,137 --> 01:11:32,553
YU KIP YU NOS
TO DI GRINDSTƆN, .

1743
01:11:32,639 --> 01:11:33,888
ƐN YU DE
GONNA DU BƐTƐR

1744
01:11:33,974 --> 01:11:35,306
THAN DAT KƆP
NA ƆPSTƐY.

1745
01:11:35,358 --> 01:11:38,609
A NƆ ƐVA YƐRI YU DE TƆK
LƐK DIS BIFO, POP.

1746
01:11:38,678 --> 01:11:40,445
SƆMTƐM I DE TEK
SƆMTIN LƐK DIS

1747
01:11:40,513 --> 01:11:42,113
FƆ OPIN YU YAY.

1748
01:11:42,181 --> 01:11:44,115
FRANKIE, A WANT FƆ DU
ASK YU WAN KWƐSHƆN--

1749
01:11:44,183 --> 01:11:45,616
WE YU WIN
DI LƆTƐRI, .

1750
01:11:45,685 --> 01:11:47,452
YU Nכ GO NA
YUZ DAT AS ƐKSKUZ

1751
01:11:47,520 --> 01:11:48,786
Fכ SIDכN NA YU ASS, .
NA YA?

1752
01:11:48,855 --> 01:11:51,622
A GO TƐL YU
WETIN A WANT FƆ DU.

1753
01:11:51,691 --> 01:11:53,124
WETIN?

1754
01:11:53,192 --> 01:11:55,209
NƆ LAF, .
ƆL RAYT?

1755
01:11:56,529 --> 01:11:58,329
A NƆ DE GO
FƆ LAF.

1756
01:12:00,700 --> 01:12:03,167
A TINK se A DE GO
FƆ GO NA KƆLƐJ.

1757
01:12:03,219 --> 01:12:04,469
AW WE YU GO BI DAT?

1758
01:12:04,537 --> 01:12:06,170
WAN KƆLƐJ Grɛdyuet
INSAY DI FAMILI.

1759
01:12:06,222 --> 01:12:07,839
YU GO GO EBUL
BI DƆKTƆ.

1760
01:12:07,891 --> 01:12:10,558
WETIN MEK YU Nכ DE PUT
DI SIGARET OUT, HUH?

1761
01:12:13,179 --> 01:12:14,145
I DE WƆRI
BƆT MI.

1762
01:12:14,213 --> 01:12:15,646
NƆ, NƆ DƆKTƆ.
WETIN WETIN YU GO DU BƆT LƆYA?

1763
01:12:15,715 --> 01:12:17,315
YU NA LƆYA.

1764
01:12:17,383 --> 01:12:19,517
YU BRADA KIN TROW
ƆLMAN WE DE NA JƐL, .

1765
01:12:19,569 --> 01:12:21,486
ƐN YU GO GƐT DƐN ƆL
BAK OUT NA DI STREET.

1766
01:12:21,554 --> 01:12:23,354
KIP ƆLMAN BIZI.

1767
01:12:23,406 --> 01:12:26,074
RILI FUNY.
KAM YA.

1768
01:12:26,159 --> 01:12:28,576
FƆS I GO GƐT FƆ
AREST SƆMƆDI.

1769
01:12:28,661 --> 01:12:31,412
IF I GO EBU
FIND IN GƆN.

1770
01:12:31,498 --> 01:12:33,831
[DƐN DE HƆM].

1771
01:13:05,698 --> 01:13:05,763
NA KƆLCHƆ DAT, SON.

1772
01:13:08,234 --> 01:13:10,118
A FƆGƆT
FƆ TƐL YU--

1773
01:13:10,203 --> 01:13:12,787
JIMMY VITELLO we de na di wɔl
DƐN KƆL DƐN.

1774
01:13:12,872 --> 01:13:14,372
WETIN I BIN WANT?

1775
01:13:14,440 --> 01:13:16,374
GO DOWN ƐN SI AM.

1776
01:13:16,442 --> 01:13:19,127
NƆ MEK AM
FIL BAD, ƆL RAYT?

1777
01:13:19,212 --> 01:13:21,879
I GOT YU, POP.
A GƆT YU.

1778
01:13:22,832 --> 01:13:25,133
A GO SI YU, KID.
GƐT GUD WAN.

1779
01:13:25,218 --> 01:13:26,801
ƆL RAYT, .
POP.

1780
01:13:30,473 --> 01:13:33,141
[DƐN DE HƆM].

1781
01:13:55,165 --> 01:13:56,614
KƆMƆT NA YA.

1782
01:13:56,666 --> 01:13:58,616
A LƆV
YU KIN STIL SING, .

1783
01:13:58,668 --> 01:13:59,617
RIAL GUD.

1784
01:13:59,669 --> 01:14:00,618
KAM YA.

1785
01:14:00,670 --> 01:14:02,954
A GO SE SƆMTIN?

1786
01:14:03,006 --> 01:14:05,957
WƐL, YU NO
A GƐT BAD AT.

1787
01:14:06,009 --> 01:14:08,626
A SABI YU GƆT
WAN BAD AT.

1788
01:14:08,678 --> 01:14:10,628
WƐL, UH, .
YU Nכ WANT DU

1789
01:14:10,680 --> 01:14:12,630
BREAK IT, YU GO BIFO?

1790
01:14:12,682 --> 01:14:14,132
OH, FRANK, yu de du am.

1791
01:14:14,184 --> 01:14:15,633
A GO NƆ GO ƐVA--

1792
01:14:15,685 --> 01:14:18,136
WET WAN MINUT, NAW.
WET WAN MINIT.

1793
01:14:18,188 --> 01:14:20,438
WET, WET, WET.
SƆRI YA.

1794
01:14:20,506 --> 01:14:21,672
[IN ON RƐDIO].

1795
01:14:21,724 --> 01:14:23,141
YU KRAZ, .
YU NO DAT?

1796
01:14:23,193 --> 01:14:24,642
UH-HUH we de na di wɔl. UH-HUH we de na di wɔl.

1797
01:14:24,694 --> 01:14:26,561
A KIN GƐT
DIS DANCE?

1798
01:14:26,646 --> 01:14:28,813
I GO BI
MI PLƐZ.

1799
01:14:31,151 --> 01:14:33,951
OH, FRANK, yu de...

1800
01:14:34,020 --> 01:14:39,957
♪ DUYA, YU Nכ GO
TINK SE MI NA ♪

1801
01:14:40,026 --> 01:14:45,963
♪ WE NƆ GO FƆGƐT ♪

1802
01:14:46,032 --> 01:14:54,505
♪ TOO ♪

1803
01:15:03,183 --> 01:15:05,099
A GO NA DI KLAB

1804
01:15:05,185 --> 01:15:07,268
FƆ KIL SƆM TƐM
BIFO DI DRƆIN.

1805
01:15:07,353 --> 01:15:10,354
NA YA DAT ƆLTIN
STƆT FƆ FƆL APART.

1806
01:15:11,191 --> 01:15:12,607
HEY, FRANKIE, yu de yuz am.

1807
01:15:12,692 --> 01:15:14,358
[WE I DE TƆK ITALIAN].

1808
01:15:15,561 --> 01:15:18,246
♪ O KAM, .
ƆL YU FƐT ♪

1809
01:15:18,331 --> 01:15:20,831
♪ GLADI ƐN TRIUMPHANT ♪

1810
01:15:20,900 --> 01:15:26,287
♪ O KAM YU, .
O KAM YU NA BETLIHƐM ♪

1811
01:15:30,627 --> 01:15:33,577
WƐL, INSAY WAN MAN WAN MANMAN
FƆ MƆ AWA, .

1812
01:15:33,630 --> 01:15:36,080
YU GO FIND OUT
IF YU NA MILIONAIRE.

1813
01:15:36,132 --> 01:15:39,083
YU NO SE A WISH YU
NOTHIN' BUT DI BƐST ƆF LƆK,

1814
01:15:39,135 --> 01:15:41,585
YU LƆK
SON OF A BITCH, YU.

1815
01:15:41,638 --> 01:15:43,020
TƐNKS, PHILLY.

1816
01:15:44,641 --> 01:15:46,023
HEY, RƐCHI, 1999.

1817
01:15:46,092 --> 01:15:47,558
WETIN DE
MI HƆT SAYDA?

1818
01:15:47,644 --> 01:15:49,393
I NƆ HƆT YƐT.

1819
01:15:49,445 --> 01:15:52,313
YU GO LƐK MI NO
BIFO A DAI, HUH?

1820
01:15:58,154 --> 01:16:00,071
WETIN FRANK PESCE DE?

1821
01:16:02,659 --> 01:16:04,108
UH-OH we dɛn kɔl UH-OH.

1822
01:16:04,160 --> 01:16:05,910
RAYT YA.

1823
01:16:06,796 --> 01:16:09,630
NƆTO YU, SCUMBAG.
YU PAPA.

1824
01:16:09,716 --> 01:16:11,448
EH. HEY, HEY, ɛn ɔda pipul dɛn.

1825
01:16:11,501 --> 01:16:12,950
NƆTO INSAY DI KLAB.

1826
01:16:13,002 --> 01:16:15,219
YU OL MAN OWES MI
ƆNKUL NA LƆTA MƆNI.

1827
01:16:15,288 --> 01:16:16,620
A DE TכK TO YU.
WETIN YU, DƐF?!

1828
01:16:16,673 --> 01:16:18,556
WETIN DI HƐL NA YU
YU DE TכK BכT? WETIN MƆNI?

1829
01:16:18,624 --> 01:16:20,007
WETIN MƆNI?

1830
01:16:20,093 --> 01:16:21,259
EH! EH! EH!

1831
01:16:21,311 --> 01:16:22,593
YU DE SCUMBAG!
HO, HO, HO, HO, ɛn ɔda pipul dɛn!

1832
01:16:22,645 --> 01:16:25,129
WETIN YU DE DU
TEK WI Fכ, JERK-OFFS?

1833
01:16:25,181 --> 01:16:27,965
YU PAPA DכN DכK WI
FƆ 3 FUCKING WIK DƐN.

1834
01:16:28,017 --> 01:16:29,300
NƆTO NA YA.
NƆTO INSAY DI KLAB.

1835
01:16:29,352 --> 01:16:30,301
YU DE FUK
WITH AM, .

1836
01:16:30,353 --> 01:16:31,569
YU DE
FUKIN WITH MI!

1837
01:16:31,637 --> 01:16:33,187
YU Nכ GεT εNITIN
FƆ DU WIT DIS, JIMMY.

1838
01:16:33,273 --> 01:16:34,322
BƆLSHIT, MAN!

1839
01:16:34,407 --> 01:16:35,823
YU NO WETIN MEK
WI DE YA, PHILLY.

1840
01:16:35,908 --> 01:16:38,075
YU WANT FƆ STƆT
WAN WƆ ƆVA DIS?

1841
01:16:38,111 --> 01:16:40,644
YU KAM IN MI KLAB
NA KRISMAS IV

1842
01:16:40,697 --> 01:16:42,646
ƐN YU STƆT
DIS SHIT NA?

1843
01:16:42,699 --> 01:16:44,081
KƆMƆT NA YA!

1844
01:16:44,150 --> 01:16:45,700
WI DE KAM
TO YU OS TINAYT.

1845
01:16:45,785 --> 01:16:47,484
WI GO GI YU
PAPA WAN KRISMAS PRESƐNT

1846
01:16:47,537 --> 01:16:48,753
I NƆ GO ƐVA FƆGƐT.

1847
01:16:48,821 --> 01:16:50,871
GET DI FUCK
OUT OF MI KLAB NAW.

1848
01:16:50,957 --> 01:16:53,841
MƐMBA UDAT YU DE WƆK FƆ, .
YU FAT FUCK!

1849
01:16:53,926 --> 01:16:55,659
GƐT ƆUT BIFO A KƆT
YU FRIGGIN' NUTS OFF

1850
01:16:55,712 --> 01:16:57,595
ƐN GƐT DƐN
WITH MI KALIMAR!

1851
01:16:57,663 --> 01:17:00,848
WETIN YU DE LUK, .
YU PƆTƆ-NƆS SƆKƐR?

1852
01:17:00,933 --> 01:17:03,467
I KƆL MI FAT FƆK.

1853
01:17:03,519 --> 01:17:05,469
GUYS, GO SIT DƆN.
ƐNJƆY.

1854
01:17:05,521 --> 01:17:08,556
NA KRISMAS IV.
DON, SING WAN SONG.

1855
01:17:08,641 --> 01:17:10,691
YU SABI ƐNITIN
BƆT DIS?

1856
01:17:10,760 --> 01:17:14,312
YU OL MAN IN
INTO TUCCI FƆ 10 GRAND.

1857
01:17:14,364 --> 01:17:15,846
10 GRAND?

1858
01:17:15,898 --> 01:17:18,349
ƐN I DE 3 WIK
BIƐN, ƆL RAYT?

1859
01:17:18,401 --> 01:17:21,185
WETIN NA I, OUT
OF IN FUKIN MAYND?

1860
01:17:21,237 --> 01:17:23,371
AW I GO BI
3 WIK DƐN BIƐN?

1861
01:17:23,456 --> 01:17:25,189
HEY, A NƆ DE SLIP
WITH YU PAPA.

1862
01:17:25,241 --> 01:17:26,457
AW A GO NO?

1863
01:17:26,492 --> 01:17:28,125
I GƐT MƆTGƐJ, .
I GƐT BIL DƐN.

1864
01:17:28,194 --> 01:17:30,461
I DE LƆS
IN ASS NA YA.

1865
01:17:30,529 --> 01:17:31,962
TƆK
TO YU OL MAN.

1866
01:17:32,031 --> 01:17:33,964
YU GOT FƆ ƐP MI.

1867
01:17:34,033 --> 01:17:35,132
I NƆ DE GƐT
FRIGGIN' WE DE INVƆLV.

1868
01:17:35,201 --> 01:17:37,534
A GO KIL
DAT PIKIN OF A BITCH.

1869
01:17:37,587 --> 01:17:39,203
JIMMY, KAM ON, .
YU GOT FƆ ƐP MI.

1870
01:17:39,255 --> 01:17:41,138
HEY, A Nכ GO EBUL, FRANK.

1871
01:17:41,207 --> 01:17:42,173
YU NƆ TINK?

1872
01:17:42,225 --> 01:17:44,058
A NƆ GO EBUL, MAN.

1873
01:17:47,713 --> 01:17:49,847
FƆGƐT AM. NƆ BAD?

1874
01:17:49,899 --> 01:17:50,898
FƆGƐT AM.

1875
01:17:50,983 --> 01:17:52,566
FRANKI, FRANKI, 1999.
Na mi--FRANKIE.

1876
01:17:58,557 --> 01:17:59,740
FUCK.

1877
01:18:23,850 --> 01:18:26,600
OH, TƐNK GƆD, FRANKIE.
WETIN APƐN TO YU?

1878
01:18:26,686 --> 01:18:27,768
WI DכN KכLכMכT LεT.

1879
01:18:27,854 --> 01:18:31,605
WI GƐT WAN AW ƐN AF
FƆ GƐT NA DI GADƐN.

1880
01:18:31,691 --> 01:18:33,641
I BI DE FRED STIFF.
A TINK SE YU DƆN HURT.

1881
01:18:33,726 --> 01:18:35,609
NƆ. ƆLTIN NA
FINE, MA, we de na di kɔntri.

1882
01:18:35,695 --> 01:18:37,094
WETIN PAPA DE?

1883
01:18:37,146 --> 01:18:39,647
I--I DE ƆPSTAY
FƆ GƐT DRES.

1884
01:18:39,732 --> 01:18:41,365
SƆMTIN WE RƆNG?

1885
01:18:42,368 --> 01:18:43,617
NƆ. LUK...

1886
01:18:43,703 --> 01:18:45,703
A BIN DE TINK...

1887
01:18:47,206 --> 01:18:49,540
A TINK SE A FƆ GO
TO DI DRAWING WAN WAN.

1888
01:18:49,608 --> 01:18:52,042
YU KRASI? I DE YƐRI
DAT, I GO GO NUTS.

1889
01:18:52,111 --> 01:18:53,294
FRANKIE, WI BI BI

1890
01:18:53,379 --> 01:18:54,962
WE YU DE LUK FƆ BIFO
TO TUNAYT.

1891
01:18:55,047 --> 01:18:56,297
A SABI, MA.

1892
01:18:56,382 --> 01:18:59,300
A BAY WAN NYU DRES, .
FƆ KRAIST IN SƐK.

1893
01:18:59,385 --> 01:19:01,886
FRANKIE, 1999.
WETIN NƆ RƆNG?

1894
01:19:01,954 --> 01:19:03,554
NƆ, MA. A TƆL YU
ƆLTIN NA OK, .

1895
01:19:03,622 --> 01:19:05,473
ƆL RAYT? A JƆS BI
TINKIN BƆT AM, .

1896
01:19:05,558 --> 01:19:07,641
ƐN A TINK se A FƆ GO
TO DI DRAWING WAN WAN.

1897
01:19:07,727 --> 01:19:08,976
NA DAT, ƆL RAYT?

1898
01:19:09,061 --> 01:19:10,478
WET WAN MINIT. WET
WAN MINUT, WET WAN MINIT!

1899
01:19:10,563 --> 01:19:12,146
DIS NA DI BIGEST
NAYT NA YU LAIF, .

1900
01:19:12,231 --> 01:19:13,647
EN YU DE GO
FƆ SKRU AM?

1901
01:19:13,733 --> 01:19:14,982
SHUT DI FUK UP.

1902
01:19:15,067 --> 01:19:16,650
NƆ TƐL MI
FƆ SHUT DI FUK UP!

1903
01:19:16,736 --> 01:19:20,321
DON'T YU GUYS EVA
STƆP? WETIN DE GO PAN?

1904
01:19:20,406 --> 01:19:21,655
FRANKIE
NƆ WANT WI

1905
01:19:21,741 --> 01:19:22,740
FƆ GO WIT AM.

1906
01:19:22,775 --> 01:19:25,192
YU Nכ DE DכN
YU WANT WI FƆ GO?

1907
01:19:25,278 --> 01:19:26,810
JUS WAN TINK WE A BI, POP.

1908
01:19:26,863 --> 01:19:28,112
WƐL, NA BAD TINK.

1909
01:19:28,164 --> 01:19:29,914
GƐT AM NA YU ED.
LƐ WI GO. I DE GƐT LƐT.

1910
01:19:29,982 --> 01:19:32,116
NƆ, PƆP. FƆGƐT AM.
A DE GO BY MISELF.

1911
01:19:32,168 --> 01:19:33,484
KAM ON, .
FRANKIE.

1912
01:19:33,536 --> 01:19:34,785
WETIN NA DI?

1913
01:19:34,837 --> 01:19:36,754
WI DE PUT TU MכCH PRESHכR
PAN YU, A RAYT?

1914
01:19:36,822 --> 01:19:38,956
YU DE FRED
IF YU Nכ WIN, .

1915
01:19:39,008 --> 01:19:41,325
WI GO DISAPOINT PAN YU?
FƆGƐT DAT SHIT.

1916
01:19:41,377 --> 01:19:42,793
LƐ WI JƆS GO
ƐN ENJƆY WI SƐF.

1917
01:19:42,845 --> 01:19:44,011
WETIN WE DE APPE, NA DE APPE.

1918
01:19:44,096 --> 01:19:46,630
NƆ, PƆP. DIS NA
WETIN GO BI.

1919
01:19:46,682 --> 01:19:49,300
A DE GO UP NA MI RUM, .
A DE GƐT MI TIKƐT,

1920
01:19:49,352 --> 01:19:50,935
EN A DE GO BY MISELF.

1921
01:19:51,003 --> 01:19:53,170
DUYA DUYA
KƆMƆT NA MI WAY.

1922
01:19:53,222 --> 01:19:54,472
WETIN NA DI HƐL IN
RƆNG WITH YU?

1923
01:19:54,524 --> 01:19:55,973
YU NO WETIN DIS
MIN TO WI.

1924
01:19:56,025 --> 01:19:57,975
DIS NA DI MƆST
IMPƆTANT MƆMƐNT

1925
01:19:58,027 --> 01:19:59,860
FƆ WI LAIF, .
FƆ KRAIST IN SƐK.

1926
01:19:59,946 --> 01:20:02,363
NƆ, PƆP, .
NA YU MOMENT.

1927
01:20:02,448 --> 01:20:03,864
NA MI MƆMƐNT.

1928
01:20:03,950 --> 01:20:05,366
YU KƆMƆT NA DIS OS
WE WI NƆ DE, .

1929
01:20:05,451 --> 01:20:07,618
WIN Ɔ LƆS, .
NƆ KAM BƐK.

1930
01:20:07,686 --> 01:20:09,320
WITH YU WE DE SƐT
DI ƐGZAMPUL, .

1931
01:20:09,372 --> 01:20:11,322
A STAND WAN GUD CHANCE
FƆ LƆS.

1932
01:20:11,407 --> 01:20:12,623
WETIN NA FUCK
YU SE?

1933
01:20:12,708 --> 01:20:13,657
YU YƐRI.

1934
01:20:13,709 --> 01:20:14,658
FRANK, 1999.
NƆ DU!

1935
01:20:14,710 --> 01:20:16,877
NA YU DE KƆL MI
WAN WAN WE LƆS?

1936
01:20:18,297 --> 01:20:19,497
A NƆTO LƆS!

1937
01:20:19,549 --> 01:20:20,831
GƐT AM YU WE, PAPA.

1938
01:20:20,883 --> 01:20:22,166
A NƆTO LƆS!

1939
01:20:22,218 --> 01:20:23,534
NƆ BAD!
YU NA WINNER!

1940
01:20:23,586 --> 01:20:25,302
NA WETIN YU
WANT FƆ YƐRI, .

1941
01:20:25,371 --> 01:20:26,470
YU NA WINNER?

1942
01:20:26,539 --> 01:20:29,473
WETIN DI HƐL YU DU
DAT BI BI SO GREAT

1943
01:20:29,542 --> 01:20:31,425
EKSEPT GAMBL AWAY
ƆLTIN WE YU ƐVA ƆN, .

1944
01:20:31,511 --> 01:20:33,427
INKLUD
YU ƆWN BIZNƐS.

1945
01:20:33,513 --> 01:20:34,595
A bin STAY.

1946
01:20:34,680 --> 01:20:36,096
NA WETIN A DU.

1947
01:20:36,182 --> 01:20:38,599
A BI STAY FƆ 35 IA.

1948
01:20:38,684 --> 01:20:42,102
A bin STAY ƐN RAIS
WAN FAMILI FƆ 35 IA.

1949
01:20:42,188 --> 01:20:44,605
A DU ƐNITIN
A bin GƐT FƆ DU

1950
01:20:44,690 --> 01:20:46,857
FƆ KIP WAN RUF
ƆVA WI HƐD DƐN.

1951
01:20:46,909 --> 01:20:49,610
NA WETIN NA DAT
DI FUCK WE A DID!

1952
01:20:49,695 --> 01:20:51,111
YU STAY, HUH?

1953
01:20:51,197 --> 01:20:53,497
BIG FUCKING DƐL.

1954
01:20:53,566 --> 01:20:55,616
YU BI STAY? NA WETIN NA DAT
YU FƆ DU.

1955
01:20:55,701 --> 01:20:57,618
I GO BƐTƐ
IF YU LƐF

1956
01:20:57,703 --> 01:20:59,954
RATHER THAN FƆ PUT ƆP
WITH YU SHIT MI WOL LAIF!

1957
01:21:00,039 --> 01:21:02,289
YU SQUASH EVERY DREAM I EVA
HAD! I NƆ BAD INAF

1958
01:21:02,375 --> 01:21:03,958
YU PISS YU OWN DRIMS
AGAINST DI FUKIN' WƆL--

1959
01:21:04,043 --> 01:21:05,759
YU TEK MI DOWN WITH YU!

1960
01:21:05,845 --> 01:21:08,629
YU Nכ SABI SHIT
ABƆT MI DRIM DƐN, .

1961
01:21:08,714 --> 01:21:10,631
NכTO FכK TIN
ABOUT MI DRIMS.

1962
01:21:10,716 --> 01:21:13,133
YU TINK SE A GAMBL
MI BIZNƐS AWAY?

1963
01:21:13,219 --> 01:21:14,301
YU Nכ SABI

1964
01:21:14,387 --> 01:21:16,136
WETIN DI FUK YU DE
TƆK BƆT.

1965
01:21:16,222 --> 01:21:17,638
A bin LƆV MI BIZNƐS.

1966
01:21:17,723 --> 01:21:21,141
NA NA DI ONLI TIN
DAT I FUCKING OWNED!

1967
01:21:21,227 --> 01:21:23,227
A Nכ GAMBLE AM AWAY.

1968
01:21:23,279 --> 01:21:25,112
DƐN TEK AM GO!

1969
01:21:26,148 --> 01:21:28,399
NA YU FUCKING NA DAT
BIG ƐKSPLƐNƐSHƆN?

1970
01:21:28,451 --> 01:21:32,369
NA DI SƐM
OL SHIT, PAPA.

1971
01:21:32,438 --> 01:21:34,572
YU SABI SƆMTIN, SON?

1972
01:21:35,541 --> 01:21:37,941
WI BIN DE DU
PRƐTI DAMNED GUD

1973
01:21:37,994 --> 01:21:39,443
TE YU KAM ALONG.

1974
01:21:39,495 --> 01:21:41,945
YU NO, .
A Nכ WANT YU.

1975
01:21:41,998 --> 01:21:44,114
YU MAMA DU, .

1976
01:21:44,166 --> 01:21:46,617
ƐN I LO LO DAY
WE YU GƐT YU, .

1977
01:21:46,669 --> 01:21:49,119
YU SƆRI
PIKIN ƆF WAN BITCH, .

1978
01:21:49,171 --> 01:21:50,621
ƐN A BƆR DI MƆNI

1979
01:21:50,673 --> 01:21:53,624
FƆ KIP YU
ƐN YU MAMA DE ALAV.

1980
01:21:53,676 --> 01:21:56,126
KIP YU FUCKING HAND DƐN
OFF MI.

1981
01:21:56,178 --> 01:21:58,629
A GƆT DƆN
NA MI FUCKING KNEES

1982
01:21:58,681 --> 01:22:01,632
ƐN I BƐG LOUIE TUCCI
FƆ GI MI DI MƆNI

1983
01:22:01,684 --> 01:22:04,268
FƆ PAY ƆF
DI ƆSPITAL BIL DƐN, .

1984
01:22:04,320 --> 01:22:07,137
ƐN WE A NƆ GO EBU
PAY AM BAK, .

1985
01:22:07,189 --> 01:22:11,775
I TEK KONTROL PAN
MI KƆMPANY ƐN MI LAIF!

1986
01:22:11,827 --> 01:22:13,310
YU GƐT DIS STRƐT, .

1987
01:22:13,362 --> 01:22:16,614
YU NƆ GƐT GƐT
PIKIN ƆF WAN BITCH, .

1988
01:22:16,666 --> 01:22:20,284
MI NƆTO WAN WAN WE LƆS!

1989
01:22:20,336 --> 01:22:23,487
YU GET YU
FUCKING HANDS OFF MI.

1990
01:22:23,539 --> 01:22:24,988
A NƆTO WAN LƆS.

1991
01:22:25,041 --> 01:22:27,257
A NƆTO LƆS!

1992
01:22:27,326 --> 01:22:28,759
A NƆTO LƆS!

1993
01:22:28,827 --> 01:22:29,843
OH, FRANKIE, yu de du am.

1994
01:22:29,929 --> 01:22:31,345
DIS Nכ RAYT,
FRANK.

1995
01:22:31,430 --> 01:22:34,098
A NƆTO LƆS!

1996
01:22:34,166 --> 01:22:38,135
I NƆTO FƆK LƆSƐR!

1997
01:22:39,171 --> 01:22:39,970
DUYA, FRANK.

1998
01:22:40,022 --> 01:22:42,189
♪ FƆL PAN YU KNI ♪

1999
01:22:42,257 --> 01:22:43,807
JERK.

2000
01:22:45,111 --> 01:22:48,612
♪ O YƐRI ♪

2001
01:22:48,681 --> 01:22:53,317
♪ DI ENJƐL VƆYS DƐN ♪

2002
01:22:53,369 --> 01:22:57,237
♪ NA NAIT ♪

2003
01:22:57,289 --> 01:23:00,324
♪ DIVAIN ♪

2004
01:23:00,376 --> 01:23:04,161
♪ NA NAIT ♪

2005
01:23:04,213 --> 01:23:08,248
♪ WE DƐN BƆN KRAIST ♪

2006
01:23:08,334 --> 01:23:13,053
♪ NA NAIT ♪

2007
01:23:13,139 --> 01:23:18,142
♪ DIVAIN ♪

2008
01:23:18,210 --> 01:23:21,929
♪ NA NAIT ♪

2009
01:23:22,014 --> 01:23:23,647
♪ NA NAIT... ♪

2010
01:23:23,716 --> 01:23:25,599
WHOA, WHOA, WHOA!
WETIN YU WANT?

2011
01:23:25,685 --> 01:23:27,050
A DE LUK FƆ TUCCI.
YU NO WE I DE?

2012
01:23:27,103 --> 01:23:28,235
NƆ. I NƆ DE YA.

2013
01:23:28,320 --> 01:23:29,687
UDAT NA YU?

2014
01:23:29,739 --> 01:23:31,355
A DE WORK FƆ AM. WANT FƆ
SI MI FUCKIN' RESUME?

2015
01:23:31,407 --> 01:23:33,741
A Nכ GεT TAYM
FƆ SKRU ARAUND.

2016
01:23:33,826 --> 01:23:37,077
YU Nכ GO SI AM. UDAT
WE YU? KAM OVA YA.

2017
01:23:37,163 --> 01:23:38,579
LUK, MI NEM NA FRANK PESCE.

2018
01:23:38,664 --> 01:23:41,248
TUCCI WANT Fכ BAI
WAN LƆTRI TIKƐT WE A GƐT.

2019
01:23:41,333 --> 01:23:42,750
KƆPUL WIK DƐN BIFO, .
I ƆFƐR MI 10 GRAND.

2020
01:23:42,835 --> 01:23:44,251
YEAH, YEAH, A SABI ƆL
BƆT DAT. KAM KWIK.

2021
01:23:44,336 --> 01:23:46,069
A DE FRIZ
MI BƆL DƐN OFF.

2022
01:23:46,122 --> 01:23:47,921
A WANT FƆ EKSCHƐNJ
DI TIKƐT

2023
01:23:48,007 --> 01:23:49,590
FƆ WETIN
MI PAPA DE WE AM.

2024
01:23:49,675 --> 01:23:53,677
BƆT I GƐT FƆ PROMIS MI
DAT I Nכ GO HURT AM.

2025
01:23:55,681 --> 01:23:58,098
NƆ BAD.
YU WET YA.

2026
01:23:58,184 --> 01:23:59,933
YU WET RAYT
NA YA.

2027
01:24:27,129 --> 01:24:28,579
[INJIN DE STƆT].

2028
01:24:28,631 --> 01:24:30,581
ƆL RAYT.
I DE SAUND FAIR.

2029
01:24:30,633 --> 01:24:33,133
YU GET DI TIKET
NA YU?

2030
01:24:34,136 --> 01:24:35,803
YƐS. A GƐT AM.

2031
01:24:35,888 --> 01:24:37,838
LƐ WI GƐT AM.

2032
01:24:42,144 --> 01:24:44,645
<i> BUON NATALE,</i> PIKIN.

2033
01:25:12,174 --> 01:25:13,841
SO NA NA DAT.

2034
01:25:15,494 --> 01:25:18,428
A GƐS TUCCI in yon
WAN VERY HAPPY GUY TUNAYT

2035
01:25:18,497 --> 01:25:21,131
BIKOZ I WIN
6.2 MILIƆN BƆK.

2036
01:25:24,019 --> 01:25:26,136
BƆT A SEV MI PAPA.

2037
01:25:27,139 --> 01:25:30,057
HEY, I HAD FƆ DU
WETIN A BƆT FƆ DU, .

2038
01:25:30,142 --> 01:25:32,309
YU NO WETIN A MIN?

2039
01:25:35,648 --> 01:25:38,398
DכN A GO DכN
TO DI GƆDƆN, .

2040
01:25:38,484 --> 01:25:40,150
CHƐK DI RISULT DƐN.

2041
01:25:41,821 --> 01:25:43,904
LUKKI MI, HUH?

2042
01:25:46,659 --> 01:25:48,358
DI RƐST YU NO.

2043
01:25:48,410 --> 01:25:51,078
A BI KRASI
DƆWN NA DI CHƆCH.

2044
01:25:51,163 --> 01:25:55,332
YU GAYS PIK MI UP
EN YU BRIG MI YA.

2045
01:25:56,669 --> 01:25:59,336
DU WETIN YU WANT WITH MI.

2046
01:26:00,172 --> 01:26:02,089
A JƆS WANT FƆ GO NA OS

2047
01:26:02,174 --> 01:26:05,225
ƐN MEK SƆR DAT
MI PAPA IN ƆL RAYT.

2048
01:26:07,680 --> 01:26:09,346
GO ON HOME, BƆY.

2049
01:26:11,383 --> 01:26:13,934
LƐ WI FƆGƐT
I ƐVA APƐN.

2050
01:26:14,019 --> 01:26:14,935
TOLAN we de na di wɔl.

2051
01:26:15,020 --> 01:26:16,052
YES, SIR?

2052
01:26:16,105 --> 01:26:18,272
GI AM WAN HAN.
TEK AM NA OS.

2053
01:26:18,357 --> 01:26:19,740
ƐNI ƆDA TIN WE I NID.

2054
01:26:21,026 --> 01:26:22,192
TƐNKS, GAYS.

2055
01:26:25,164 --> 01:26:27,114
FRANK...

2056
01:26:27,199 --> 01:26:29,616
YU Nכ<i> MAMMALUCCO.</i>

2057
01:26:29,702 --> 01:26:31,118
TƐNKS, SARGE.

2058
01:26:31,203 --> 01:26:33,036
GƆD BLES, PAPA LOWERY.

2059
01:27:08,240 --> 01:27:11,158
HEY, FRANK, WANT WI
FƆ WƆK YU UP?

2060
01:27:11,243 --> 01:27:13,410
NƆ. A GO BI ƆL RAYT.

2061
01:27:14,914 --> 01:27:16,163
HEY, FRANK, yu de...

2062
01:27:16,248 --> 01:27:18,415
MƐRI KRISMAS.

2063
01:27:18,467 --> 01:27:19,800
TƐNKI.

2064
01:28:13,939 --> 01:28:16,640
HEY, FRANKIE, 2019.
WI DE KƆNGRATULƐSHƆN.

2065
01:28:16,692 --> 01:28:18,608
WI YƐRI BƆT YU
NA TV.

2066
01:28:18,677 --> 01:28:20,694
DIS NA MI GIRLFRIEND
SHEILA we de na di wɔl.

2067
01:28:20,779 --> 01:28:23,697
I DƆN DAY
FƆ MIT YU, FRANKIE.

2068
01:28:23,782 --> 01:28:25,198
DIS NA SO GREAT.

2069
01:28:25,284 --> 01:28:27,617
OH, GƆD BLES YU,
FRANKIE.

2070
01:28:27,686 --> 01:28:29,519
MAMA, LISƐN TO MI.

2071
01:28:29,571 --> 01:28:31,021
MAMA, WI GƐT PROBLƐM.

2072
01:28:31,073 --> 01:28:33,023
A GƆT FƆ TƆK TO PAPA.
WETIN I DE?

2073
01:28:33,075 --> 01:28:35,042
I DE NA DI KITCHEN.
I DE MEK PIZZA.

2074
01:28:35,127 --> 01:28:37,544
WI DE GεT PATI.
ƆLMAN DE YA.

2075
01:28:37,629 --> 01:28:38,545
YAY, FRANKIE, yu de!

2076
01:28:38,630 --> 01:28:40,547
MI HIRO DE RAYT YA.

2077
01:28:40,632 --> 01:28:42,966
YAY!            YAY!
YAY!

2078
01:28:46,872 --> 01:28:49,806
MA, ƆLMAN DE YA.
GƐT RID ƆF DƐM.

2079
01:28:49,875 --> 01:28:51,141
OF COURSE DEM DE YA.

2080
01:28:51,209 --> 01:28:53,343
WETIN NA DI MATTA
WITH YU?

2081
01:29:06,942 --> 01:29:08,158
A SABI SE YU BI
GO NA WIN!

2082
01:29:08,226 --> 01:29:11,161
DI MAN ƆF DI AWA
FINALLY KAM OS!

2083
01:29:34,686 --> 01:29:36,436
KƆNGRATULƐSHƆN, SON.

2084
01:29:37,523 --> 01:29:38,922
YƐS! NƆ BAD!

2085
01:29:38,974 --> 01:29:39,923
SƆRI YA.

2086
01:29:39,975 --> 01:29:40,924
O!

2087
01:29:40,976 --> 01:29:42,192
SƆRI YA.

2088
01:29:44,780 --> 01:29:46,229
WETIN NA DI HƐL
YU DE DOIN' YA?

2089
01:29:46,281 --> 01:29:47,697
A TINK SE NA WI
STRAYT DIS OUT.

2090
01:29:47,766 --> 01:29:48,782
A Nכ SABI

2091
01:29:48,867 --> 01:29:50,117
WETIN DI FUK YU DE
TƆK BƆT.

2092
01:29:50,202 --> 01:29:52,619
SƆRI YA. SƆRI YA.
EKSKYUZ MI YA.

2093
01:29:52,704 --> 01:29:54,938
A GO SE SƆMTIN
NA YA, LOUIE?

2094
01:29:54,990 --> 01:29:56,773
A WANT ƆLMAN
FƆ YƐRI DIS.

2095
01:29:56,825 --> 01:30:00,127
TUCCI, A Nכ GO EBU BORO
MƆNI ƆF YU ƐNIMO.

2096
01:30:00,212 --> 01:30:02,462
YU WANT FƆ NO WETIN MEK?

2097
01:30:02,548 --> 01:30:04,464
NA MI PIKIN FRANKIE
WAN MILIƆNƐR, .

2098
01:30:04,550 --> 01:30:07,584
ƐN I DE CHƆS
UDAT A DE BƆR MƆNI FƆ.

2099
01:30:07,636 --> 01:30:10,087
SƆMTIN DE
A GƆT FƆ TƐL YU.

2100
01:30:10,139 --> 01:30:12,455
FRANK, YU Nכ GO DU
RUIN MI MOMENT, NA YA?

2101
01:30:12,508 --> 01:30:15,308
A DƆN DE WƐT
MI WOL LAIF Fכ DIS.

2102
01:30:15,394 --> 01:30:16,843
A GO LƐK
FƆ SE SƆMTIN.

2103
01:30:18,230 --> 01:30:20,647
A SE SƆM BAD TIN DƐN

2104
01:30:20,732 --> 01:30:23,567
TO MI PIKIN FRANKIE
BIFO TINAYT, .

2105
01:30:23,635 --> 01:30:26,153
TIN DƐN WE
A SƆRI A SE.

2106
01:30:26,238 --> 01:30:29,156
MI EN MI PIKIN,
WI NA BIG DRIMA.

2107
01:30:29,241 --> 01:30:31,274
BƆT MI PROBLƐM NA

2108
01:30:31,326 --> 01:30:35,195
DAT MƆST PAN MI DRIM DƐN
Nכ WORK OUT.

2109
01:30:35,280 --> 01:30:37,831
EN A TINK SE A STEP ON
BƆKU FRANKIE IN DRIM DƐN.

2110
01:30:37,916 --> 01:30:39,833
YU NO, .
YU GƐT LITƐL OLDA, .

2111
01:30:39,918 --> 01:30:43,120
YU GƐT HARDER
ƐN YU DE GƐT HARDER.

2112
01:30:43,172 --> 01:30:45,672
SƆNTƐM YU YU FƆGƐT
WETIN IMPƆTANT.

2113
01:30:47,176 --> 01:30:48,675
BƆT TIDE...

2114
01:30:49,678 --> 01:30:52,345
WAN PAN MI DRIM DεM
KAM TRƆBUL.

2115
01:30:54,183 --> 01:30:58,001
A FƆND ƆUT WETIN MEK MI PIKIN
DƐN BƆN FRANKIE.

2116
01:30:58,053 --> 01:31:00,503
WETIN NA DIS, .
WAN FƆK KRISTEN?

2117
01:31:00,556 --> 01:31:02,472
WETIN MI MכNI DE?

2118
01:31:02,524 --> 01:31:03,890
TUCCI...

2119
01:31:07,029 --> 01:31:09,029
YU NO WETIN DE INSAY YA?

2120
01:31:09,114 --> 01:31:10,530
HUH, yu de du am?

2121
01:31:12,201 --> 01:31:13,483
$10,000 fɔ di mɔni.

2122
01:31:13,535 --> 01:31:15,485
NA WETIN A OWE YU.

2123
01:31:15,537 --> 01:31:17,370
VITO, GI AM TO TUCCI.

2124
01:31:17,456 --> 01:31:18,822
GI AM TO AM. GO ON.

2125
01:31:18,874 --> 01:31:20,490
NƆ. YU Nכ DE DכN
OWE AM ƐNITIN.

2126
01:31:20,542 --> 01:31:22,876
MƐRI KRISMAS,
PESCE.

2127
01:31:22,961 --> 01:31:24,377
NA SƐK SE, LOUIE.

2128
01:31:24,463 --> 01:31:25,579
WETIN YU DE DU?

2129
01:31:25,664 --> 01:31:27,080
A OWE AM MƆNI.

2130
01:31:27,166 --> 01:31:28,165
HEY, HEY, ƐI!

2131
01:31:28,217 --> 01:31:29,883
YU Nכ GO EBU TEK DAT!

2132
01:31:29,968 --> 01:31:31,534
A OWE AM TO AM.

2133
01:31:31,587 --> 01:31:33,536
I NƆ GO EBU TEK DAT MƆNI!

2134
01:31:33,589 --> 01:31:35,138
I Nכ GO EBU TEK DAT MכNI.

2135
01:31:35,207 --> 01:31:37,140
I LƆN MI DI MƆNI.

2136
01:31:37,209 --> 01:31:39,392
A OWED AM TO AM.
A PAY AM.

2137
01:31:39,478 --> 01:31:40,644
PAPA...

2138
01:31:42,347 --> 01:31:45,815
A YƐRI SE YU
BIN DE NA TRƆBUL.

2139
01:31:47,236 --> 01:31:50,187
SO A GI TUCCI
DI TIKƐT.

2140
01:31:55,694 --> 01:31:58,028
YU GI TUCCI
DI TIKƐT?

2141
01:31:59,198 --> 01:32:01,364
A GI TUCCI DI TIKET.

2142
01:32:01,416 --> 01:32:02,582
YU GI AM DI TIKET.

2143
01:32:02,668 --> 01:32:04,084
A GI AM DI TIKET.

2144
01:32:04,169 --> 01:32:06,119
YU Nכ BI DכN
GI AM DI TIKƐT.

2145
01:32:06,205 --> 01:32:08,288
YU GI AM
DI TIKƐT?

2146
01:32:08,373 --> 01:32:09,789
POP, FƆ KRAIST IN SƐK, .

2147
01:32:09,875 --> 01:32:11,625
NƆ DU WAN PAN DƐN TIN YA
INSAY ƆLMAN BIFO.

2148
01:32:11,710 --> 01:32:14,127
A GI DI TIKƐT AWAY
NA DI RƐSTƆRANT.

2149
01:32:14,213 --> 01:32:16,763
A GI AM
TO WAN PAN IN GƆN DƐN.

2150
01:32:16,848 --> 01:32:19,766
A GƐT WAN KƆL
FROM PHILLY DI NAP.

2151
01:32:19,851 --> 01:32:24,187
I TƆL MI WETIN APƐN
NA DI KLAB TUNAIT.

2152
01:32:24,256 --> 01:32:25,639
YU NA MI PIKIN.
MI NA YU PAPA.

2153
01:32:25,724 --> 01:32:28,091
SO A FIGUR OUT
WETIN YU BIN DE GO DU.

2154
01:32:28,143 --> 01:32:30,927
DI GUY YU GI
DI TIKƐT FƆ?

2155
01:32:30,979 --> 01:32:32,229
BIG FRIEND OF MINE.

2156
01:32:32,281 --> 01:32:34,231
FRANKIE...

2157
01:32:36,151 --> 01:32:37,600
YU GI DI TIKET...

2158
01:32:37,653 --> 01:32:39,869
BAK TO YUSƐF.

2159
01:32:39,938 --> 01:32:41,938
WETIN?

2160
01:32:41,990 --> 01:32:43,406
WI GƐT AM.

2161
01:32:43,458 --> 01:32:44,908
WI GƐT AM!

2162
01:32:44,960 --> 01:32:46,109
YU GƐT DI TIKƐT?

2163
01:32:46,161 --> 01:32:47,277
WI GƐT AM!

2164
01:32:47,329 --> 01:32:48,611
YU GƐT DI TIKƐT?

2165
01:32:48,664 --> 01:32:49,612
RAYT YA!

2166
01:32:49,665 --> 01:32:51,114
YU GET DI TIKET.

2167
01:32:51,166 --> 01:32:53,216
I DƆN GƐT DI TIKƐT.

2168
01:32:59,224 --> 01:33:00,957
WETIN...

2169
01:33:01,009 --> 01:33:02,759
WETIN YU DכN
GƐT DI MƆNI?

2170
01:33:02,811 --> 01:33:06,513
WETIN A GET DI MכNI,
DI 10 Gs? JIMMY V...

2171
01:33:08,066 --> 01:33:10,066
AM I GUD Fכ DI 10 G?

2172
01:33:10,135 --> 01:33:12,769
YU GƐT AM, MR. PESCE.

2173
01:33:34,159 --> 01:33:37,260
DIS WAN WAN
YU GO FƆ LƆV.

2174
01:33:37,329 --> 01:33:39,963
OH, NƆ, NƆ.
A Nכ GO EBU IT DAT.

2175
01:33:40,015 --> 01:33:42,098
KAM YA.
GƐT IN DE.

2176
01:33:42,167 --> 01:33:44,100
KAM YA.
GƐT WAN PIS.

2177
01:33:44,169 --> 01:33:45,435
NƆ! NƆ!

2178
01:33:48,056 --> 01:33:51,107
PUT AM DE.
GƆD BLƐS YU.

2179
01:33:51,176 --> 01:33:53,276
<i> BUON NATALE,</i> PIKIN.

2180
01:33:53,345 --> 01:33:54,611
YU BASTARD.

2181
01:33:54,679 --> 01:33:58,315
WETIN DI HƐL YU SE
TO DEM GUYS IN DI KAR?

2182
01:33:58,367 --> 01:34:00,533
A WISH DƐM
WAN MƐRI KRISMAS.

2183
01:34:00,619 --> 01:34:02,035
HA HA HA!

2184
01:34:02,120 --> 01:34:03,570
TƐNKI.

2185
01:34:25,811 --> 01:34:30,347
♪ PIS NA DI WƆL
ƐN MƐSI MILD ♪

2186
01:34:30,399 --> 01:34:32,215
♪ GƆD ƐN SINA DƐN... ♪

2187
01:34:32,267 --> 01:34:33,650
FRANKIE.

2188
01:34:37,155 --> 01:34:39,022
HEY, POP, ɛn ɔda pipul dɛn.

2189
01:34:41,660 --> 01:34:43,326
DIS NA YU WAN.

2190
01:34:47,833 --> 01:34:49,366
FRANKIE...

2191
01:34:49,418 --> 01:34:52,869
YU SABI DI FƆS
TAYM I SAW YU, .

2192
01:34:52,921 --> 01:34:54,587
YU MEK MI KRAI?

2193
01:34:59,010 --> 01:35:01,428
WETIN YU DU TUNAYT
WAS GREAT.

2194
01:35:01,513 --> 01:35:04,464
A WANT FƆ TƐNK YU
FƆ AM.

2195
01:35:04,549 --> 01:35:06,466
NA JƆS NA GUD TIN

2196
01:35:06,551 --> 01:35:08,468
DAT YU SMƆL SMƆL TƆK
THAN MI.

2197
01:35:08,553 --> 01:35:09,769
UH-UH we de na di wɔl.

2198
01:35:09,855 --> 01:35:12,772
NO, FRANK, A Nכ DE
SMƆL TƐN YU.

2199
01:35:12,858 --> 01:35:14,190
A JƆS OLDA.

2200
01:35:14,259 --> 01:35:16,259
YU SABI YU SAID

2201
01:35:16,311 --> 01:35:19,562
SƆM FAYN TIN DƐN
INSAY DE TINAYT.

2202
01:35:24,703 --> 01:35:26,569
BƆT YU GO FINISH...

2203
01:35:26,621 --> 01:35:30,290
SAY WETIN YU
STƆT FƆ SE INSAY DE?

2204
01:35:30,375 --> 01:35:32,608
WETIN?

2205
01:35:32,661 --> 01:35:34,294
YU NO.

2206
01:35:35,464 --> 01:35:37,914
BƆT WETIN MEK DƐN BƆN MI.

2207
01:35:47,642 --> 01:35:49,309
A NƆ NO.

2208
01:35:50,645 --> 01:35:52,479
A NƆ NO.

2209
01:35:52,564 --> 01:35:54,981
WETIN MEK YU NƆ DU
YU GO OUT DE

2210
01:35:55,066 --> 01:35:57,233
ƐN FAIN ƆUT
FƆ YU SƐF?

2211
01:36:06,828 --> 01:36:08,278
FROM TƐM TO TƐM, .

2212
01:36:08,330 --> 01:36:11,281
A TINK BAK PAN ROCKY SAV'S
TIƆRI BƆT LAYF.

2213
01:36:11,333 --> 01:36:15,285
YU NO--DƐN BƆN YU, .
YU OL, EN YU DAY.

2214
01:36:15,337 --> 01:36:18,288
MAYBE NA ƆL DAT
NA I DE FƆ AM, .

2215
01:36:18,340 --> 01:36:20,457
ƐN WI JƆS KIP
MEK AM MƆ KƆMPLIKƐT

2216
01:36:20,509 --> 01:36:22,792
THAN WI NID FƆ DU.

2217
01:36:22,844 --> 01:36:25,128
MI PAPA DכN GO NAW,

2218
01:36:25,180 --> 01:36:27,130
BƆT A MƐMBA
AW AW YƐR LƐTA

2219
01:36:27,182 --> 01:36:29,632
WE WI BI UP AT
DI NYU OS NA GLENCOVE,

2220
01:36:29,684 --> 01:36:32,185
WE I DE OVERLOOK IN NYU LƆN
NA KƐNTƆKI BLUEGRAS

2221
01:36:32,270 --> 01:36:35,638
BƆT AF DI SAYZ
FƆ WAN FUTBƆL FIL, .

2222
01:36:35,690 --> 01:36:37,140
A SE TO AM, .

2223
01:36:37,192 --> 01:36:42,045
"A GƐS SE WAN HAPPY DE."
ENDING FƆ WI AFTA ƆL."

2224
01:36:42,113 --> 01:36:44,147
"HAPPY ENDING," I SE.

2225
01:36:44,216 --> 01:36:47,383
"A Nכ GO GεT AM."
ƐNI ƆDA WE."

2226
01:37:12,594 --> 01:37:15,528
KAPSHƆN DƐN MEK PƆSIBUL BY
20th SƐNCHƆRI FƆKS

2227
01:37:15,597 --> 01:37:18,581
NA DI NƐSHƆNAL NA DI KAPSHƆN
INSTITUTE WE DE FƆ KAPSHƆN
--www.ncicap.org na di wɛbsayt.